• で始まる
  • で一致する
  • で終わる
  • を説明文に含む
  • を見出しに含む

そのままで使える!ビジネス文書 文例集350

海外旅行 交通機関・移動で

バスに乗る

すみません。タイムズスクエアまで行くバスに乗りたいのですが。
  • Excuse me but, I would like to take a bus to Times Square?
  • Excuse me but, Where's the bus stop for Times Square?
(運転手に対して) このバスはタイムズスクエアへ行きますか?
  • Do you go to Times Square?
(運転手に対して)タイムズスクエアまではいくらですか?
  • What is the fare to Times Square?
  • How much does it cost to go to Times Square?
(バスの運転手に対して)タイムズスクエアに着いたら声をかけていただけませんか?
  • Please let me know when this bus gets to Times Square?

タクシーに乗る

タクシー乗り場はどこですか?
  • Where can I catch a taxi?
  • Where is the taxi stand?
(運転手に対して)この住所まで行ってください。
  • Take me to this address, please.
ヒルトンタイムズスクエアまでお願いします。
  • Hilton Times Square, please
  • Could you take me to Hilton Times Square, please
ロックフェラーセンターの近くで降ろしてください。
  • Would you drop me off near Rockefeller Center?
お釣りはとっておいてください。
  • Keep the change, please.
ちょっと取られすぎていると思うんですけど。
  • You're overcharging me.

鉄道、地下鉄に乗る

ボストンまでの片道(往復)チケットを2枚ください。
  • I would like two one-way (round trip) tickets to Boston, please.
次のボストン行きの電車の発車時刻は何時ですか?
  • What time does the next train leave for Boston?
  • What time is the next train to Boston?
ボストン行きの電車は何番線のホームから出ますか?
  • What platform does the train to Boston leave from?
乗り遅れてしまった!
  • Oh, I miss the train!
乗り過ごした!
  • Oh I past one stop (station)!
電車を乗り間違えた!
  • I took the wrong train!