• で始まる
  • で一致する
  • で終わる
  • を説明文に含む
  • を見出しに含む

そのままで使える!ビジネス文書 文例集350

ビジネス 価格交渉

想定金額より高いので安くしてもらえませんか。
  • It is a little higher than expected. Could you lower it?
20%多く発注いただければ、15%値引きいたします。
  • We would be able to give you a 15% discount if you could increase your order by 20%.
これより若干値引きすることも可能です。
  • We can make a small reduction in this price.
これ以上は値引きはできません。
  • We can't make any further reduction.
送料込みの価格です。
  • The freight charge is included in the price.
  • Delivery is included in the price.
これ以上の値引きについては、チーム内で相談してからご提示させてください。
  • We'll make you another offer, after consultation within our team about the possibility of any further discount.
先方の要求を受け入れたとしても5%の利益はあります。
  • We will still make 5% profit even we accept their request.