
gooニュースxgoo辞書「ニュースな英語」 2009年08月バックナンバー

オーガニックを否定した英政府論文に自然派が猛反発(2009/08/03)
「さすがクリントン」は1つで2つのお買い得(2009/08/10)
米国(の一部)が医療保険改革に反対なのは「クレージー」だからか(2009/08/17)
パンナム機爆破の犯人が釈放され、米国は猛反発するけれども(2009/08/24)
日本は踊らないと英語メディア、二大政党制を待ったからこそ厳しい目(2009/08/31)

裁判員制度開始で臆病な日本人がやっと変わる…と言われてしまい(2009/08/05)
株価好調は日本政治に変化を期待する外国人が理由で(2009/08/12)
米の保守派が日本の選挙に懸念すること、期待すること(2009/08/19)
与謝野氏発言に選挙後を見る英語メディア、日本は変わるのかと(2009/08/26)

日本やオーストラリアの男は夫に不向きと言われてしまい(2009/08/07)
ピンクパンサー(?)による宝石強奪、手口はまるでルパン三世(2009/08/14)
お金を奪わずむしろくれる「スリ」、ロンドンに出没(2009/08/21)
日本にもネガティブ・キャンペーンがやってきた それより先にやることが(2009/08/28)
執筆者:加藤祐子 東京生まれ。シブがき隊と同い年。8歳からニューヨーク英語を話すも、「ビートルズ」と「モンティ・パイソン」の洗礼を受け、イギリス英語も体得。怪しい関西弁も少しできる。全国紙社会部と経済部、国際機関本部を経て、CNN日本語版サイト「CNN.co.jp」で 2000年と2004年米大統領選の日本語報道を担当。2006年2月よりgooニュース編集者。フィナンシャル・タイムズ翻訳も担当。英語屋のニュース屋。最新の訳書に「策謀家チェイニー 副大統領が創った『ブッシュのアメリカ』」(朝日新聞出版)。





