
gooニュースxgoo辞書「ニュースな英語」 2009年10月バックナンバー

ドン・キホーテ的と言われてしまったオバマ大統領の痛い判断ミス(2009/10/05)
黒人と白人が結婚すると子供は不幸…?「オバマのアメリカ」で未だに(2009/10/19)
また連続テロで揺れたイラクの、前向きなたくましさ(2009/10/26)

中川元財務相の急死で、英語メディアははっきりと…(2009/10/07)
日本の携帯電話が欧州に来るらしいよ…へえ…というノリはなぜ(2009/10/14)
八ツ場は戦後日本秩序の永眠の地と米紙が(2009/10/21)
日本みたいになってしまうぞと英米の経済紙が警告(2009/10/28)

ヒトラーの頭蓋骨は女性のものだった?(2009/10/02)
ミシェル夫人の先祖が見つかり、イギリスの大臣も遠い親類を発見(2009/10/09)
モードの帝王「太った母さんたち」を敵に回す、やせすぎモデルの是非で物議(2009/10/16)
肥満差別は犯罪なのか、それとも肥満をこそ罰すべきなのか(2009/10/23)
子供のお尻を叩く代わりに怒鳴るのはいいの? 叱り方の悩みは洋の東西を問わず(2009/10/30)
執筆者:加藤祐子 東京生まれ。シブがき隊と同い年。8歳からニューヨーク英語を話すも、「ビートルズ」と「モンティ・パイソン」の洗礼を受け、イギリス英語も体得。怪しい関西弁も少しできる。全国紙社会部と経済部、国際機関本部を経て、CNN日本語版サイト「CNN.co.jp」で 2000年と2004年米大統領選の日本語報道を担当。2006年2月よりgooニュース編集者。フィナンシャル・タイムズ翻訳も担当。英語屋のニュース屋。最新の訳書に「策謀家チェイニー 副大統領が創った『ブッシュのアメリカ』」(朝日新聞出版)。





