同行/同道/同伴 の解説 - 小学館 類語例解辞典

同行/同道/同伴 の共通する意味

連れ立って行くこと。

英語表現 going together

国語辞書で調べる 同行 同道 同伴

同行/同道/同伴 の使い方

同行する
▽首相の訪米に同行して取材する ▽署まで同行願います
同道する
▽私がご同道いたしましょう ▽母に同道する
同伴する
▽夫人を同伴して出席する ▽父兄同伴

同行/同道/同伴 の使い分け

「同行」が一般的で、広い範囲で使われる。
「同道」は、会社などで、部下など目下の者を一緒に連れて行くこと。対等の関係にあるときは使わないのが通例である。また、改まった感じが必要な場合にも用いられ、「妻を同道する」は、「妻を同行する」にくらべると改まった硬い印象を与える。
「同伴」は、連れ立つ者どうしの関係が、家族、恋人などのように親密な場合に多く使われる。また、人数も少ないときが多い。

同行/同道/同伴 の関連語

一緒する
多く「ごいっしょする」の形で、へりくだって用いられる。「駅までご一緒させてください」
帯同する
部下などを連れて行くこと。文章語。「出張には秘書を帯同する」

同行/同道/同伴 の類語対比表

部下を…する旅行に…する…者…の記者団
同行
同道
同伴

カテゴリ

#社会生活#出会い・送迎・仲間

同行/同道/同伴 の類語 - 日本語ワードネット

同行 の類語

付き添われる の意

伴奏を演奏する の意

一緒に行くまたはを送り届ける の意

一緒に行く、または動く の意

一緒に旅をする人 の意

同道 の類語

付き添われる の意

伴奏を演奏する の意

一緒に行くまたはを送り届ける の意

一緒に行く、または動く の意

同伴 の類語

人やものを守るために、それらに付き添う行為 の意

一緒に行く、または動く の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi