• で始まる
  • で一致する
  • で終わる
  • を説明文に含む
  • を見出しに含む

【看】 kàn 

  1. [動]
  1. (1) 見る,読む
    • 看电视
    • テレビを見る.
    • 看书
    • 本を読む.
  1. (2) 観察する
    • 看清形势
    • 情勢を見きわめる.
  1. (3) 訪れる
    • 看朋友
    • 友人を訪問する.
  1. (4) 診察治療する
    • 看急诊
    • 急患を見る.
  1. (5) 世話を焼く,面倒を見る.
  1. (6) …如何による.…で決まる
    • 要看天气
    • 天気次第だ.
  1. (7) 気を付ける,注意する(相手の注意を喚起し,命令の口調を帯びる)
    • 别跑,看车
    • 走るんじゃない,車が来るよ.
  1. (8) 判断する,考える
    • 你看怎么样
    • どう思うね.
  1. [助]
  1. 《重ねた動詞の後に付いて》「やってみる」意を示す
    • 你先尝尝看
    • まず食べてごらんよ.
  1. kān
  1. 看病 kàn▼bìng
    • [動]
    • (1) (医師が)診療する.
    • (2) (患者が)診療を受ける.
  1. 看不惯 kànbuguàn
    • [動]
    • 目ざわりに思う,我慢ならない.
  1. 看不起 kànbuqǐ
    • [動]
    • 《口》軽視する,ばかにする.
    • 【同】看不起眼【反】看得起
  1. 看菜吃饭,量体裁衣 kàn cài chī fàn, liàng tǐ cái yī
    • 《俗》(おかずに合わせて飯を食い,身体を計って服を作る>)具体的状況に合わせて事を行う.
  1. 看成 kànchéng
    • [動]
    • …と見なす(【同】看做)
      • 你把我看成什么人了?
      • おれを何者だと思ってるんだ.
  1. 看穿 kànchuān
    • [動]
    • 見抜く,見破る,(【同】看透・看破)
      • 看穿诡计
      • いんちきを見破る.
      • 看不穿
      • 見抜けない.
  1. 看待 kàndài
    • [動]
    • 扱う,遇する,(【同】对待)
      • 一律看待
      • 一律に扱う.
  1. 看得起 kàndeqǐ
    • [動]
    • 《口》(人物を)高く買う,敬意を払う.
    • 【反】看不起
  1. 看法 kànfǎ / kànfa
    • [名]
    • 見方,見解.
  1. 看风使舵 kàn fēng shǐ duò
    • 《》(風向きに応じて方向を変える>)情勢に応じてころころと姿勢を変える.
    • 【同】见风转舵・看风驶船
  1. 看顾 kàngù
    • [動]
    • 介抱する,世話をする
      • 看顾孩子
      • 子供の面倒を見る.
  1. 看见 kànjiàn / kànjian
    • [動]
    • 見掛ける,目に入る
      • 看见他了吗?
      • 彼を見掛けたかい.
      • 看不见
      • 見えない.
  1. 看破 kànpò
    • [動]
    • (1) 見破る,見抜く,(【同】看穿・看透)
      • 看不破
      • 見抜けない.
    • (2) 見切りを付ける,諦め(の境地にな)る
      • 看破红尘
      • 現世の虚しさを悟る.
  1. 看齐 kànqí
    • [動]
    • (1) (整列のとき)基準に合わせてまっすぐ並ぶ
      • 向右看齐!
      • 右へならえ.
    • (2) 見ならう,手本にする
      • 向他看齐
      • 彼に見ならう.
  1. 看轻 kànqīng
    • [動]
    • 軽視する.
  1. 看上 kànshàng
    • [動]
    • 気に入る
      • 看不上
      • 好きになれない.
  1. 看台 kàntái
    • [名]
    • 観覧席,スタンド.
  1. 看透 kàntòu
    • [動]
    • 見抜く,見破る,(【同】看穿・看破)
      • 看不透
      • 見抜けない.
  1. 看图识字 kàn tú shí zì
    • [動]
    • 絵を見て字をおぼえる(識字教材の題名ともなる).
  1. 看望 kànwàng / kànwang
    • [動]
    • (目上や友人などを)訪問する,見舞う.
  1. 看相 kàn▼xiàng
    • [動]
    • 人相を見る
      • 看相的
      • 人相見,手相見.
  1. 看中 kànzhòng
    • [動]
    • 気に入る,目を付ける,「これだ」と決める,(【同】看上)
      • 看不中
      • 気に入らない.
  1. 看重 kànzhòng
    • [動]
    • 重んじる,重要視する.
    • 【同】重视