• で始まる
  • で一致する
  • で終わる
  • を説明文に含む
  • を見出しに含む

【要】 yào 

  1. [動]
  1. (1) 欲しがる,所有したいと願う.
  1. (2) ねだる,くれと言う
    • 跟他要钱
    • 彼に金をねだる.
  1. (3) (…に…するよう)求める,要望する
    • 我要你帮忙一下
    • ちょっと手伝ってくれないか.
  1. (4) 必要とする
    • 要多少人?
    • 人手は何人必要ですか.
    • 要三小时
    • 3時間かかる.
  1. [能]
  1. (1) …したい,…するつもりだ.
    • 我要学书法
    • 書道を習おうと思う.
  2. ◆否定は通常'不想'あるいは'不愿意'
  1. (2) (必要上)…しなければならない,…すべきである.
    • 你们要好好学习
    • しっかり勉強するんだよ.
  2. ◆否定は'不用'
  1. (3) …しそうだ,…することになろう.
    • 看样子要下雪
    • 雪になりそうだ.
  2. ◆前に'会'を加えることも可能.否定は'不会'
  1. (4) 《後に'了'を伴って》もうすぐ…になる
    • 快要出院了
    • もうすぐ退院ですよ.
  1. (5) 《比較文の中で》おそらく…だろう,…らしく思われる
    • 他比我跑得要快得多(他比我要跑得快得多)
    • 彼は僕よりずっと駆けるのが速い.
  1. [接]
  1. (1) もしも,仮に
    • 你要不去,我也不去
    • 君が行かないなら僕も行かない.
  1. (2) 《‘~+’を重ねて》…か…かいずれかだ,…でなければ…だ
    • 要就去球场,要就去剧场
    • 球場へ行くか,さもなきゃ劇場だ.
  1. (1) 要点,重要部分
    • 纲要
    • 概要.
  1. (2) 重要な,肝腎な
    • 要事
    • 重要なこと.
  1. yāo
  1. 要隘 yào’ài
    • [名]
    • 要害の関所.
  1. 要不 yàobù
    • [接]
    • (前の内容を受けて)さもないと,でなければ,(【同】要不然)
      • 快走,要不咱们赶不上考试了
      • 急ごう,でないと試験に間にあわないぞ.
  1. 要不然 yàobùrán
    • [接]
    • 【同】要不
  1. 要不得 yàobude
    • [形]
    • 許し難い,間違っている
      • 这样做要不得
      • そりゃいけないよ.
  1. 要道 yàodào
    • [名]
    • (1) 〔条〕要路
      • 交通要道
      • 交通の要路.
    • (2) 重要な道理.
  1. 要得 yàodé
    • [形]
    • 《方》よい,使える
      • 这个办法要得
      • それはいい考えだ.
  1. 要地 yàodì
    • [名]
    • (1) (軍事上の)要地,要衝.
    • (2) 《書》高官の座,重要ポスト.
  1. 要点 yàodiǎn
    • [名]
    • (1) (話や文章の)要点,キー‐ポイント
      • 抓住要点
      • 要点をつかむ.
    • (2) 重要な拠点
      • 防御要点
      • 拠点を守る.
  1. 要犯 yàofàn
    • [名]
    • 《書》重要犯人,主犯.
  1. 要饭 yào▼fàn
    • [動]
    • 物乞いする,こじきをする,(【同】讨饭)
      • 要饭的
      • こじき.
  1. 要害 yàohài
    • [名]
    • (1) 人体の急所
      • 击中要害
      • 急所に命中する.
    • (2) 軍事上の要害,要衝.
    • (3) 重要部門,重要部分.
  1. 要好 yàohǎo
    • [形]
    • (1) 仲が良い,親しい
      • 他们俩很要好
      • あの二人は仲が良い.
    • (2) 向上心に富む,がんばり屋の.
  1. 要谎 yào▼huǎng
    • [動]
    • 《方》値段をふっかける,掛け値をする.
  1. 要价 yào▼jià
    • [動]
    • (1) (~儿)客に値段を言う,売り値をつける,(【同】讨价)
      • 漫天要价
      • 途方もない掛け値を言う.
    • (2) 《転》(交渉などで)条件を提示する.
  1. 要价还价 yào jià huán jià
    • 《成》(売り手が値を言い買い手が値切る>)駆け引きする.
    • 【同】讨价还价
  1. 要件 yàojiàn
    • [名]
    • (1) 〔份〕重要文書.
    • (2) 重要な条件.
  1. 要津 yàojīn
    • [名]
    • 交通の要路にある渡し場,水陸交通の要衝《転》要職,重要な地位.
  1. 要紧 yàojǐn
    • [形]
    • (1) 重要な,大事な.
    • 【同】重要
    • (2) ひどい,重大な,(【同】严重)
      • 不要紧
      • 大丈夫,大したことはない.
    • (3) 《方》急いでいる,慌てている
      • 要紧回家
      • 大急ぎで帰宅する.
  1. 要脸 yào▼liǎn
    • [動]
    • 恥を知る,体面を大事にする
      • 不要脸
      • 恥知らず.
  1. 要领 yàolǐng
    • [名]
    • (1) 要点,主要な内容
      • 不得要领
      • 要領を得ない.
    • (2) (体育や軍事の動作の)こつ,要領
      • 掌握要领
      • 要領をつかむ.
  1. 要略 yàolüè
    • [名]
    • 概略,概説,(多く書名に使う).
  1. 要么(要末) yàome
    • [接]
    • …かそれとも…か,…かでなければ…だ
      • 要么你来,要么我去
      • 君が来るか,さもなきゃおれがそっちへ行こう.
  1. 要面子 yào miànzi
    • [動]
    • 体面を重んじる,メンツにこだわる.
    • 【同】爱面子
  1. 要命 yào▼mìng
    • [動]
    • 命をとる,死に追いやる
      • 差点要了命
      • もう少しで死ぬところだった.
    • [形]
    • (1) 甚だしい,極端な
      • 饿得要命
      • 腹がへって死にそうだ.
    • (2) 腹立たしい,迷惑な
      • 真要命,下雨了
      • 参ったね,降ってきたよ.
  1. 要强 yàoqiáng
    • [形]
    • 向上心旺盛な,負けず嫌いな.
  1. 要人 yàorén
    • [名]
    • 要人,VIP.
  1. 要塞 yàosài
    • [名]
    • 要塞
      • 构筑要塞
      • 要塞を築く.
  1. 要是 yàoshi
    • [接]
    • もしも.
    • 【同】如果
  1. 要死 yàosǐ
    • [形]
    • …でたまらない,死ぬほど…だ.
      • 挤得要死
      • (乗物が)混んで死にそうだ.
    • ◆悲鳴を上げたい程に程度がひどいさまをいう(【同】要命)
  1. 要素 yàosù
    • [名]
    • 要素.
    • 【同】因素
  1. 要闻 yàowén
    • [名]
    • 重大ニュース.
  1. 要样儿 yào▼yàngr
    • [動]
    • 見栄をはる,外見を飾る.
  1. 要员 yàoyuán
    • [名]
    • (多く派遣されて)重要任務に当たる人員.
  1. 要之 yàozhī
    • [副]
    • 《書》要するに,つまるところ.
    • 【同】总之
  1. 要职 yàozhí
    • [名]
    • 要職,重要ポスト,(【反】闲职)
      • 担任要职
      • 同前を担当する.
  1. 要旨 yàozhǐ
    • [名]
    • 主旨,要旨.

「【要】」の前の言葉

「【要】」の後の言葉