• で始まる
  • で一致する
  • で終わる
  • を説明文に含む
  • を見出しに含む

【着(著)】 zhe 

  1. [助]
  1. (1) …している,…しつつある.
    • 看着报呢
    • 新聞を読んでいる.
    • 正开着会呢
    • 今ちょうど会議中です.
  2. ◆動詞の後に付け動作の持続を表わす.多く文末に'呢'を伴う.動詞が持続動詞であれば,動作の進行を表わす'正''在'などと併用されうる.否定には'没有'を使う
  1. (2) …してある,…している.
    • 墙上挂着一张世界地图
    • 壁に世界地図が1枚掛かっている.
    • 穿着一身新衣服
    • 新しい服を着ている.
    • 窗户开着没有?
    • 窓はあいていますか.
    • 门没着着
    • 門はあいていない.
  2. ◆動詞・形容詞の後に付け状態の持続を表わす
  1. (3) …しながら(…する),…して(…する).
    • 走着去
    • 歩いて行く.
    • 站着讲课
    • 立って講義をする.
    • 笑着说
    • 笑いながら言う.
    • 想着想着笑了起来
    • 考えているうちに笑い出した.
  2. ◆同一主語で動詞が2つ連なっている文で,前の動詞に'着'が付いて,後の動詞の方式を表わしたり,2つの動作が同時に行われることや動作の進行中に別の動作や変化が起こることを表わす
  1. (4) 動詞・形容詞の後に付けて命令の語気を表わす,多く後に'点儿'を伴う
    • 你听着!
    • よく聞きたまえ.
    • 快着点儿写!
    • 早く書きなさい.
  1. (5) 動詞の後に付けて介詞や副詞として用いられる
    • 顺着
    • …にそって.
    • 为着
    • …のために.
    • 接着
    • 引き続いて.
  1. zhāo , zháo , zhuó
  1. 着哩 zheli
    • [助]
    • 《方》【同】着呢
  1. 着呢 zhene
    • [助]
    • 形容詞の後に付いてその程度の高いこと,誇張の語気を表わす
      • 难着呢
      • とても難しい.
      • 时间还早着呢
      • 時間はまだまだ早いですよ.

「【着(著)】」の前の言葉

「【着(著)】」の後の言葉