• で始まる
  • で一致する
  • で終わる
  • を説明文に含む
  • を見出しに含む

【总(総)(總)】 zǒng 

  1. [動]
  1. 集める,まとめる
    • 总起来说
    • 総括して言えば.
    • 总到一起
    • ひとまとめにする.
  1. [副]
  1. (1) いつも,ずっと
    • 总没有时间
    • いつも時間がない.
    • 这孩子总不听大人的话
    • この子はいっこうに大人の言うことを聞かない.
  1. (2) 結局,ともあれ
    • 春天总要来临
    • どのみち春は来るものだ.
    • 个人的力量总是有限的
    • 個人の力には所詮限りがあるものだ.
  1. (3) 必ず,どうしても
    • 他总不肯
    • 彼はどうしてもうんと言わない.
  1. (4) (推測を表わし)およそ,大体(数量についていうことが多い)
    • 他总有三四十岁了吧
    • 彼は大体3,40歳だろう.
    • 这次开会大概总要十几个小时
    • 今度の会議はだいたい10数時間かかるだろう.
  1. [形]
  1. 《定語として》すべての,全面的な
    • 总的情况
    • すべての状況.
  1. 概括した,主要な
    • 总司令
    • 総司令官.
    • 总店
    • 本店.
  1. 总部 zǒngbù
    • [名]
    • 本部
      • 联合国总部
      • 国連本部.
  1. 总裁 zǒngcái
    • [名]
    • (政党や大企業の)総裁.
  1. 总称 zǒngchēng
    • [名]
    • 総称.
    • [動]
    • 総称する.
  1. 总的 zǒngde
    • [形]
    • 《状語・定語として》総体的な,全体的に
      • 总的说来
      • 総じて言えば.
      • 总的来看
      • 全体的にみて.
  1. 总得 zǒngděi
    • [副]
    • どうしても…しなければならない
      • 这桩纠纷总得想个办法解决才好
      • このもめごとはなんとか方法を考えて解決しなければならない.
  1. 总动员 zǒngdòngyuán
    • [動]
    • 総動員する.
  1. 总督 zǒngdū
    • [名]
    • (1) (植民地の)総督.
    • (2) 明清代の官名.
  1. 总额 zǒng’é
    • [名]
    • 総額
      • 存款(的)总额
      • 預金総額.
  1. 总而言之 zǒng ér yán zhī
    • 《成》要するに,つまり.
    • 【同】总之
  1. 总纲 zǒnggāng
    • [名]
    • 大綱,総則.
  1. 总共 zǒnggòng
    • [副]
    • すべて,全部で,(【同】一共)
      • 我总共花了五天时间
      • 私は全部で5日間を費した.
      • 全厂总共有1500多职工
      • 工場には全部で1500余名の従業員がいる.
  1. 总归 zǒngguī
    • [副]
    • 結局は,必ず
      • 困难总归是可以克服的
      • 困難は結局克服できるものだ.
      • 这盘棋总归你输
      • この一局はどうせ君の負けだ.
      • 雨总归要停的
      • 雨はどうせやむに決まっている.
  1. 总合 zǒnghé
    • [動]
    • 全部合わせる.
  1. 总和 zǒnghé
    • [名]
    • 総和,総体
      • 三个月产量的总和
      • 3か月の生産量の総計.
  1. 总汇 zǒnghuì
    • [動]
    • (水流などが)合わさる,集まる
      • 湘江、汉水等总汇于长江
      • 湘江,漢水等が長江に合流する.
    • [名]
    • 総和,集合体
      • 《诗经》是春秋以前诗歌的总汇
      • 『詩経』は春秋時代以前の詩歌の集大成である.
  1. 总机 zǒngjī
    • [名]
    • 電話の交換台.
    • ◆内線は'分机'.
  1. 总集 zǒngjí
    • [名]
    • 多くの人の作品を集めた詩文集.
  1. 总计 zǒngjì
    • [動]
    • 総計する
      • 图书总计十万册
      • 総計10万冊の図書がある.
      • 观众总计有十万人
      • 観衆は合計して10万人いた.
  1. 总角之交 zǒngjiǎo zhī jiāo
    • 《成》幼い頃からの親友.
  1. 总结 zǒngjié
    • [名]
    • 総括(する),締めくくり(をする)
      • 总结历史经验
      • 歴史的経験を総括する.
      • 做总结
      • 総括する.
  1. 总括 zǒngkuò
    • [動]
    • 概括する,まとめる
      • 把几个数据总括在一块儿
      • 幾つかのデータを一つにまとめる.
      • 总括起来说
      • 概括して言う.
  1. 总揽 zǒnglǎn
    • [動]
    • 総攬(そうらん)する,統括する
      • 总揽大权
      • 大権を一手に握る.
  1. 总理 zǒnglǐ
    • [名]
    • 総理.
    • ◆中国国務院の最高指導者.
    • [動]
    • 《書》統(す)べる
      • 总理军务
      • 軍務を統轄する.
  1. 总领事 zǒnglǐngshì
    • [名]
    • 総領事.
  1. 总路线 zǒnglùxiàn
    • [名]
    • 総路線,最も根本的な方針.
  1. 总目 zǒngmù
    • [名]
    • 総目録,総目次.
  1. 总评 zǒngpíng
    • [名]
    • 総評.
  1. 总是 zǒngshì
    • [副]
    • (1) いつも,ずっと
      • 总是在这儿
      • いつもここにある.
    • (2) どうしても,必ず
      • 总是要办的
      • どうしてもやらなければならない.
  1. 总数 zǒngshù
    • [名]
    • 総数,総額.
  1. 总司令 zǒngsīlìng
    • [名]
    • 総司令官.
  1. 总算 zǒngsuàn
    • [副]
    • (1) やっと,やっとのことで
      • 一连下了几天的雨,今天总算晴了
      • 何日も雨が降り続いたが,今日やっと晴れた.
    • (2) まあまあ,どうやら
      • 五官总算看得过去
      • 顔だちはまあ見られる.
  1. 总体 zǒngtǐ
    • [名]
    • 総体,全体
      • 从总体上看
      • 全体的に見て.
      • 总体设想
      • 全体構想.
  1. 总统 zǒngtǒng
    • [名]
    • 大統領,総統.
  1. 总务 zǒngwù
    • [名]
    • (1) 総務
      • 总务处
      • 総務部.
    • (2) 総務の責任者.
  1. 总则 zǒngzé
    • [名]
    • 総則.
  1. 总长 zǒngzhǎng
    • [名]
    • (北洋軍閥時期の中央政府各部の)長官.
  1. 总之 zǒngzhī
    • [接]
    • 要するに,いずれにせよ
      • 总之我不同意这种办法
      • とにかくこういうやり方には賛成しない.
      • 记不得是哪一天了,总之是一个晴天
      • いつの日かもう覚えていないが,とにかくある晴れた日のことだ.

「【总(総)(總)】」の前の言葉

「【总(総)(總)】」の後の言葉