• で始まる
  • で一致する
  • で終わる
  • を説明文に含む
  • を見出しに含む

【打】  

  1. [動]
  1. (1) (手または器物を使って)打つ,たたく
    • 打门
    • ドアをたたく.
    • 打人
    • 人を殴る.
    • 打字
    • タイプを打つ.
  1. (2) けんかや戦争をする
    • 不打不成交
    • けんかをしなければ仲良くなれない.
  1. (3) ぶつけてこわす
    • 碗打了
    • 茶碗がこわれた.
    • 鸡飞蛋打
    • 鶏は逃げるわ卵はこわれるわ(散々だ).
  1. (4) 編む
    • 打毛衣
    • セーターを編む.
    • 打草鞋
    • わらじを編む.
  1. (5) はなつ,発する
    • 打雷
    • 雷が鳴る.
    • 打电报
    • 電報を打つ.
    • 打电话
    • 電話をかける.
  1. (6) くくる,縛る
    • 打行李
    • 荷造りする.
  1. (7) かかげる
    • 打伞
    • 傘をさす.
    • 打灯笼
    • ちょうちんをかかげて持つ.
  1. (8) 掘る,うがつ
    • 打井
    • 井戸を掘る.
    • 打炮眼
    • 発破の穴を開ける.
  1. (9) 買う
    • 打酒
    • 酒を買う.
    • 打醋
    • 酢を買う.
    • 打票
    • 切符を買う.
  1. (10) (水を)汲む
    • 打水
    • 水を汲む.
  1. (11) (禽獣を)捕る,(農作物を)取り入れる
    • 打鱼
    • 魚を捕る.
    • 打粮食
    • 穀物を取り入れる.
  1. (12) 塗る,書く,捺印する
    • 打蜡
    • 蠟(ろう)を塗る.
    • 打问号
    • 疑問符を打つ.
    • 打戳子
    • 判子を押す.
  1. (13) 計算する,見積もる.
  1. (14) ある種の行為(活動)をする
    • 打喷嚏
    • くしゃみをする.
    • 打手势
    • 手まねをする.
    • 打哈欠
    • あくびをする.
  1. (15) スポーツや遊戯をする
    • 打网球
    • テニスをする.
    • 打扑克
    • トランプをする.
    • 打麻雀
    • マージャンをする.
  1. [介]
  1. 《方》…から,…より
    • 打心眼儿
    • 心の底から.
    • 打南京到上海
    • 南京から上海まで.
  1. 打靶 dǎ▼bǎ
    • [動]
    • 【軍】射撃訓練をする
      • 打靶场
      • 射撃場.
  1. 打败 dǎbài
    • [動]
    • 勝つ,打ち負かす
      • 打败敌人
      • 敵に打ち勝つ.
      • 打不败我们
      • 我々を打ち負かすことはできない.
  1. 打扮 dǎban
    • [動]
    • 装う,化粧する,着飾る.
    • [名]
    • 装い,身なり
      • 一身学生打扮
      • 学生の格好.
  1. 打包 dǎ▼bāo
    • [動]
    • (1) 紙や布で包む.梱包する
      • 打包机
      • 梱包機.
    • (2) 荷をほどく,包みを開ける.
  1. 打苞 dǎbāo
    • [動]
    • 穀物が穂をはらむ,穂がふくらむ.
  1. 打抱不平 dǎ bàobùpíng
    • [動]
    • 弱きを助けて強きに立ち向かう,弱者を助けて不正と戦う.
  1. 打比 dǎbǐ
    • [動]
    • (1) なぞらえる,例える.
    • (2) 《方》比べる,比較する.
  1. 打草惊蛇 dǎ cǎo jīng shé
    • 《成》(草を打って蛇を驚かす>)軽率な行動で相手に警戒心を起こさせる.
  1. 打岔 dǎ▼chà
    • [動]
    • 人の話の腰を折る,(仕事や話の)邪魔をする.
  1. 打场 dǎ▼cháng
    • [動]
    • (脱穀場で)穀物を干し脱穀する.
  1. 打成一片 dǎ chéng yí piàn
    • 《成》気持ちが一つになる,一つにまとめる
      • 和群众打成一片
      • 大衆と一体となる.
  1. 打春 dǎ▼chūn
    • [動]
    • 《旧》立春の日を迎える.
    • ◆この日には泥製の牛をむちうって豊作を祈る.
  1. 打倒 dǎdǎo
    • [動]
    • 打倒する,覆す
      • 打不倒
      • 打倒できない.
  1. 打的 dǎ▼dí
    • [動]
    • タクシーを拾う.
  1. 打底子 dǎ dǐzi
    • [動]
    • (1) 下絵や下書きをかく,草稿を作る.
    • (2) 基礎を固める,基盤を作る.
  1. 打点 dǎdian
    • ( dádian と発音)[動]
    • (1) (荷物などを)準備する.
    • (2) 賄賂を送る.
  1. 打动 dǎdòng
    • [動]
    • 感動させる,心を揺さぶる
      • 打动人心
      • 人の心を打つ.
  1. 打赌 dǎ▼dǔ
    • [動]
    • 賭ける,賭け事をする.
  1. 打断 dǎduàn
    • [動]
    • (1) (関係などを)断ち切る,(話などを)中断させる.
    • (2) 折る,折れる
      • 我打断你的腿
      • お前の足をへし折るぞ.
  1. 打盹儿 dǎ▼dǔnr
    • [動]
    • うたた寝する,居眠りする.
    • 【同】打瞌睡
  1. 打发 dǎfa
    • [動]
    • (1) 派遣する,使いにやる
      • 打发我去找哥哥
      • 私に兄を探しに行かせる.
    • (2) 追いやる,立ち去らせる.
    • (3) (時間を)過ごす,つぶす.
  1. 打榧子 dǎ fěizi
    • [動]
    • (親指と中指で)指を鳴らす.
  1. 打稿 dǎ▼gǎo
    • [動]
    • 草稿を作る,下絵をかく.
    • 【同】打草稿
  1. 打嗝儿 dǎ▼gér
    • [動]
    • (1) しゃっくりを出す.
    • (2) おくびが出る,げっぷが出る.
  1. 打工 dǎ▼gōng
    • [動]
    • (1) 雇われて肉体労働する,力仕事に従事する.
    • (2) アルバイトをする.
    • 【同】做工
  1. 打鼓 dǎgǔ
    • [動]
    • (1) 太鼓を打つ,ドラムをたたく.
    • (2) 《転》胸がどきどきする,不安に震える
      • 心里直打鼓
      • 胸がしきりにどきどきする.
  1. 打官司 dǎ guānsi
    • [動]
    • 訴訟を起こす,告訴する
      • 跟他打官司
      • 彼を相手に訴訟を起こす.
      • 打肚皮官司
      • 腹に納めて口に出さない.
  1. 打光棍儿 dǎ guānggùnr
    • [動]
    • やもめ暮らしをする,独身で生活する.
  1. 打滚 dǎ▼gǔn
    • [動]
    • (~儿)横になってごろごろ転がる
      • 疼得直打滚
      • 痛くてのたうち回る.
  1. 打哈哈 dǎ hāha
    • [動]
    • 冗談を言う,ふざける,(【同】开玩笑)
      • 拿他打哈哈
      • あいつをからかう.
  1. 打夯 dǎ▼hāng
    • [動]
    • (基礎固めの)地突きをする
      • 打夯歌
      • よいとまけの歌.
  1. 打诨 dǎhùn
    • [動]
    • (伝統劇で)ギャグを飛ばす,滑稽なアドリブを入れる.
  1. 打火机 dǎhuǒjī
    • [名]
    • ライター
      • 用打火机点烟
      • ライターでタバコに火をつける.
  1. 打击 dǎjī
    • [動]
    • (1) 《多く定語として》たたく,打つ
      • 打击乐器
      • 打楽器.
    • (2) 攻撃する,挫(くじ)けさせる
      • 打击歪风邪气
      • 不健全な風潮に歯止めをかける.
  1. 打家劫舍 dǎ jiā jié shè
    • 《成》賊が徒党を組んで民家を襲い略奪する,集団強盗を働く.
  1. 打假 dǎ▼jiǎ
    • [動]
    • にせブランド商品などを一掃する.
  1. 打架 dǎ▼jià
    • [動]
    • (殴り合いの)けんかをする
      • 跟他打架
      • 彼とけんかをする.
  1. 打尖 dǎ▼jiān
    • [動]
    • (1) (旅の途中で)休息し食事をとる,(休憩所で)一服する.
    • (2) 【植】摘心する,芽を摘む.
    • 【同】打顶
  1. 打交道 dǎ jiāodao
    • [動]
    • 付き合う,行き来する.
  1. 打搅 dǎjiǎo
    • [動]
    • 邪魔をする,騒がせる,(【同】打扰)
      • 打搅您了!
      • お邪魔いたしました.
  1. 打劫 dǎ▼jié
    • [動]
    • (金品を)略奪する,強奪する
      • 趁火打劫
      • 火事場どろぼうを働く.
  1. 打结 dǎ▼jié
    • [動]
    • (1) (紐(ひも)などに)結び目を作る,こぶ状の節を作る.
    • (2) (舌が)もつれる.
  1. 打开 dǎkāi
    • [動]
    • 開ける,開く,(事態を)切り開く
      • 打开书
      • 本を開く.
      • 打开眼界
      • 視野を広げる.
      • 打开局面
      • 局面を打開する.
      • 打不开
      • 開かない.
  1. 打开天窗说亮话 dǎkāi tiānchuāng shuō liànghuà
    • 《俗》腹打ち割って話をする,胸の内をさらけ出す.
  1. 打瞌睡 dǎ kēshuì
    • [動]
    • 【同】打盹儿
  1. 打捞 dǎlāo
    • [動]
    • 水中から引き上げる
      • 打捞尸体
      • 水死体を引き上げる.
  1. 打雷 dǎ▼léi
    • [動]
    • 雷が鳴る.
  1. 打冷战(打冷颤) dǎ lěngzhan
    • [動]
    • (寒さや恐れで)身震いする,ぶるっと震える.
    • 【同】打寒战
  1. 打量 dǎliang
    • [動]
    • (1) (人を)推し量るように観察する,じろじろ見る.
    • (2) (間違って)…と思う,推測する.
  1. 打猎 dǎ▼liè
    • [動]
    • 狩りをする.
  1. 打乱 dǎluàn
    • [動]
    • かき乱す,混乱させる
      • 打乱计划
      • プランをめちゃくちゃにする.
  1. 打落水狗 dǎ luòshuǐgǒu
    • [動]
    • (水に落ちた犬を打つ>)敗れた敵を徹底的に打ちのめす.
  1. 打埋伏 dǎ máifu
    • [動]
    • (1) 待ち伏せする,伏兵を置く.
    • (2) 隠匿する,秘密にする.
  1. 打泡 dǎ▼pào
    • [動]
    • (手足に)まめができる,水ぶくれができる.
  1. 打平手 dǎ píngshǒu
    • [動]
    • 【】引き分ける,勝負預かりとなる.
  1. 打破 dǎpò
    • [動]
    • 打ち破る,こわす
      • 打破平衡
      • 均衡を破る.
      • 打破饭碗
      • 失業する.
      • 打不破
      • 打ち破れない.
  1. 打破沙锅问到底 dǎpò shāguō wèn dào dǐ
    • 《成》徹底的に追求する.
    • 【関】璺 wèn
  1. 打谱 dǎ▼pǔ
    • [動]
    • (1) 棋譜どおりに石(駒)を並べて稽古をする.
    • (2) (~儿)概略の計画をまとめる,大筋を決める.
  1. 打气 dǎ▼qì
    • [動]
    • (1) (タイヤなどに)空気を入れる
      • 给车胎打气
      • タイヤに空気を入れる.
      • 打气筒
      • 空気入れ.
    • (2) 《転》元気づける,励ます.
  1. 打前站 dǎ qiánzhàn
    • [動]
    • 本隊に先行して食住の準備をする,先発隊を務める.
  1. 打枪 dǎ▼qiāng
    • [動]
    • (1) 発砲する,銃を撃つ.(【同】开枪)
      • 打一枪
      • 一発撃つ.
    • (2) (試験に)替え玉を使う.
    • 【同】枪替
  1. 打秋风 dǎ qiūfēng
    • [動]
    • 賄賂を要求する.
    • ◆'打抽丰'とも.
  1. 打趣 dǎ▼qù
    • [動]
    • からかう,ひやかす
      • 别老打趣他
      • 彼をなぶるのはよせ.
  1. 打圈子 dǎ quānzi
    • [動]
    • (1) ぐるぐる回る,旋回する.
    • 【同】转圈子
    • (2) 遠回しに言う,もって回った言い方をする.
  1. 打群架 dǎ qúnjià
    • [動]
    • 大勢でけんかする,集団で殴り合う.
  1. 打扰 dǎrǎo
    • [動]
    • 【同】打搅
  1. 打扫 dǎsǎo
    • [動]
    • 掃除する,片付ける
      • 打扫垃圾
      • ごみを掃き出す.
  1. 打闪 dǎ▼shǎn
    • [動]
    • 稲妻が光る.
  1. 打手 dǎshou
    • ( dáshou と発音)[名]
    • 用心棒(役のごろつき).
  1. 打算 dǎsuan
    • [名]
    • 心積もり,もくろみ
      • 我有我的打算
      • 私には私の考えがある.
    • [動]
    • …するつもりである,計画する
      • 你打算怎么办?
      • 君はどうするつもりだ?
  1. 打算盘 dǎ suànpan
    • [動]
    • そろばんで計算する《転》損得を考える,そろばんをはじく.
  1. 打胎 dǎ▼tāi
    • [動]
    • 《口》子をおろす,人工流産させる.
  1. 打铁 dǎ▼tiě
    • [動]
    • 鉄を打つ,鍛冶(かじ)屋をする
      • 趁热打铁
      • 鉄は熱いうちに打て.
  1. 打听 dǎting
    • [動]
    • (物事を)尋ねる,問い合わす
      • 跟人打听他的下落
      • 彼の行方を人に尋ねる.
  1. 打通 dǎtōng
    • [動]
    • (障害を除去して)通じさせる
      • 电话打通了
      • 電話が通じた.
      • 打通思想
      • 正しく理解させる.
      • 打不通
      • 通じさせられない.
  1. 打通宵 dǎ tōngxiāo
    • [動]
    • 徹夜で取り組む,夜通し働く.
  1. 打头 dǎ▼tóu
    • [動]
    • (~儿)率先してやる,リードする.
  1. 打头 dǎtóu
    • [副]
    • (~儿)《方》初めから,一から.
  1. 打头阵 dǎ tóu zhèn
    • [動]
    • 先頭に立って戦う,先陣を切る.
  1. 打退堂鼓 dǎ tuìtánggǔ
    • [動]
    • 《転》(困難を前にして)中途で撤退する,途中で断念する.
  1. 打弯 dǎ▼wān
    • [動]
    • (1) (手足を)曲げる.
    • (2) 《転》考えを変える,方向転換する.
    • (3) 遠回しに話す,もって回った言い方をする.
  1. 打响 dǎxiǎng
    • [動]
    • (1) 戦端を開く,銃撃を始める.
    • (2) 《転》《'炮'と呼応して》(物事の)最初がうまく行く,順調な一歩を踏みだす
      • 第一炮就打响了
      • 幸先(さいさき)のよいスタートを切った.
  1. 打雪仗 dǎ xuězhàng
    • [動]
    • 雪合戦をする.
  1. 打牙祭 dǎ yájì
    • [動]
    • 《方》たまのご馳走を食べる.
  1. 打掩护 dǎ yǎnhù
    • [動]
    • (1) 【軍】援護する.
    • (2) (悪事・悪人を)かばう.
  1. 打眼 dǎ▼yǎn
    • [動]
    • (1) (~儿)穴をあける.
    • (2) 《方》欠陥品を(気づかずに)買う,にせ物をつかむ.
    • (3) 《方》注意を引く,目立つ.
  1. 打样 dǎ▼yàng
    • [動]
    • (1) 設計図を書く.
    • (2) 校正刷りを出校する
      • 打样纸
      • ゲラ刷り.
  1. 打烊 dǎ▼yàng
    • [動]
    • 店じまいをする.
  1. 打夜作 dǎ yèzuò
    • [動]
    • 夜なべをする,夜勤につく.
    • 【同】打夜工
  1. 打印 dǎyìn
    • [動]
    • タイプ印刷する,プリントアウトする
      • 喷墨打印机
      • ジェット式プリンタ.
  1. 打印 dǎ▼yìn
    • [動]
    • 判を押す.
  1. 打游击 dǎ yóujī
    • [動]
    • (1) ゲリラ戦を戦う.
    • (2) 《転》ゲリラ的に行動する,あちこちに移動しつつ活動(仕事)する.
  1. 打油诗 dǎyóushī
    • [名]
    • 〔首〕ざれうた,狂詩,滑稽詩.
  1. 打圆场 dǎ yuánchǎng
    • [動]
    • 丸く収める,円満解決に導く.
    • 【同】打圆盘
  1. 打杂儿 dǎ▼zár
    • [動]
    • 《口》雑用をする,雑役夫を務める.
  1. 打造 dǎzào
    • [動]
    • 鍛造する《転》建設する,設計する.
  1. 打颤(打战) dǎzhàn
    • [動]
    • ぶるぶる震える,身震いする.
    • 【関】打冷颤
  1. 打仗 dǎ▼zhàng
    • [動]
    • 戦争をする,争う
      • 打嘴仗
      • 口げんかする.
  1. 打招呼 dǎ zhāohu
    • [動]
    • (1) 声をかける,あいさつする(身振りによるあいさつを含む).
    • (2) (事前に)知らせておく,注意を促しておく.
  1. 打折扣 dǎ zhékòu
    • [動]
    • (1) (値段を)割引く,値引き販売する.
    • ◆例えば「1割値引きする」は'打九折'という.
    • (2) 融通をきかせて処理する,大目に見る.
  1. 打针 dǎ▼zhēn
    • [動]
    • 注射する.
  1. 打肿脸充胖子 dǎ zhǒng liǎn chōng pàngzi
    • 《俗》((自分の)顔をなぐって腫らし太った体に見せかける>)自分を能力以上に見せようと無理をする.
  1. 打主意 dǎ zhǔyi
    • ( dǎ zhúyi とも発音)[動]
    • (1) 打つ手を考える,対策を練る.
    • (2) (利益を得るため)ねらいをつける.
  1. 打住 dǎzhù
    • [動]
    • (話を)打ち切る
      • 打不住
      • (話が)止まらない.
  1. 打转 dǎzhuàn
    • [動]
    • (~儿)くるくる回る,旋回する.
  1. 打字机 dǎzìjī
    • [名]
    • 〔架・台〕タイプライター
      • 电子打字机
      • ワープロ.
  1. 打坐 dǎ▼zuò
    • [動]
    • 座禅を組む,結跏(けつか)する.

「【打】」の前の言葉