いき【遺棄】
abandonment
いきいきとしたいらすと【生き生きとしたイラスト】
a vivid illustration
いきおい【勢い】
momentum;verve《生気》;vigor《活力》
いきおいがでない【勢いが出ない】
languish
いきおいをいじする【(今の)勢いを維持する】
maintain the (current) momentum
いきおいをうしなう【勢いを失う】
lose momentum [strength]
いきおいをしめす【(すばらしい)勢いを示す】
show (amazing) strength
いきおいをとりもどす【勢いを取り戻す】
recover [regain] strength
いきおいをます【勢いを増す】
gain momentum
いきかた【生き方】
way of life;attitude toward life《生きざま》;lifestyle
いきかたがかわる【生き方が変わる】
lifestyles change
いきかたのせんたくし【生き方の選択肢】
one’s career options
いきかたをえらぶ【生き方を選ぶ】
choose one’s way of life [lifestyle]
いきかたをかえりみる【生き方を顧みる】
reflect on one’s way of life
いきかたをみつける【(新しい)生き方を見つける】
find a (new) way of life [lifestyle]
いきがい【生き甲斐】
purpose in (one’s) life;meaning for [to] (one’s) life;rea...
いきがいがない【生きがいがない】
have nothing to live for ;have no purpose in life
いきがいになる【(…が)生きがいになる】
(…) adds meaning to one’s life
いきがいをみつける【生きがいを見つける】
find [discover] a purpose in one’s life;find [discover] a...
いきがのあるひと【生きがいのある人】
a person with a clear sense of purpose in life
いきぎれ【息切れ】
pant(ing)《あえぎ》;loss of momentum《勢いの》;loss of steam《精力の喪失》...
いきごみ【意気込み】
determination《決意》;eagerness《意欲》;enthusiasm《熱意》;zeal《熱情》
いきごみがしぼむ【意気込みがしぼむ】
one’s enthusiasm shrivels
いきごみとはうらはらに【意気込みとは裏腹に[にもかかわらず]】
contrary to [despite] one’s enthusiasm
いきごみをしめす【意気込みを示す】
demonstrate [display, reveal, show] one’s enthusiasm
いきごみをせんげんする【意気込みを宣言する】
announce one’s enthusiasm
いきされたぶき【遺棄された武器】
a weapon left behind
いきされたへいき【遺棄された(毒ガス)兵器】
an abandoned (poison gas) weapon
いきすぎたいんふれ【行き過ぎたインフレ[超インフレ]】
runaway inflation
いきすぎたくんれんをいましめる【行き過ぎた訓練を戒める】
warn against excessive training
いきたういるす【生きたウイルス】
a live virus
いきどおり【憤り】
anger;indignation;infuriation;ire;rage;resentment
いきどおりが…にむけられる【憤りが…に向けられる】
Anger is directed toward ….
いきどおりがたかまる【憤りが高まる】
resentment grows
いきどおりがよみがえる【憤りがよみがえる】
anger comes back
いきどおりのこえ【(高まる)憤りの声】
a (swelling) chorus of resentment
いきどおりをおぼえる【憤りを覚える】
be infuriated [enraged, resentful]
いきどおりをかんじる【(激しい)憤りを感じる】
feel (intense) anger
いきどおりをのべる【(…に対し)憤りを述べる】
address [express] anger (against …)
いきどおりをよびおこす【(…に対する)憤りを呼び起こす】
generate resentment (toward …)
いきぬき【息抜き】
break;breather《一休み、ひと息》;change of pace《気分転換のための》;relaxati...
いきぬきする【息抜きする】
take a break [breather]
いきぬきをきたいする【息抜きを期待する】
look forward to a break [breather]
いきのこり【生き残り】
longevity《長続き》;survival《存続》;a survivor《人》;viability《生存力》
いきのこりが…にかかっている【生き残りが…にかかっている】
one’s survival hinges on …
いきのこりきょうそう【生き残り競争】
a struggle [war] for survival;competition for survival
いきのこりのかぎ【生き残りの(ための)鍵】
the key to survival
いきのこりのためにふかけつである【生き残りのために不可欠である】
be critical to survival
いきのこりのためのおおきなよういん【生き残りのための大きな要因】
a major factor for one’s (long-term) survival
いきのこりのためのせめぎあい【生き残りのためのせめぎ合い】
a race for survival