• で始まる
  • で一致する
  • で終わる
  • を説明文に含む
  • を見出しに含む

but1 

ランダムハウス英和大辞典


音節
but1
発音
bʌ't;((弱)) bət
慣用句
all but ..., anything but, but for ... 全11件
レベル情報
基本単語
[接続詞]
  1. 1 ((前の語[句,節]に対して反対・対照などの意を表す語[句・節]を導いて)) しかし,だが,けれど(yet);…ではあるが,ところが,それに反して(on the contrary);((付加的)) でも,ただし(however)

    ◆先行する節が(it is) true,indeed,of course,助動詞 may など譲歩を表す語句を含む場合も多い

語法
(1)but はしばしば文頭に用いて「それより,そんなことより」といった感じで話題の転換を表す
  • But to get back to me.
  • ところで話を私のことに戻さなくては
(2)but は後続の挿入句との切れ目を示すときはコンマが続く
  1. 2 ((先行する否定文と照応して)) …ではなくて.⇒not ONLY but (also)
    • Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more.
    • シーザーを愛する心が薄かったからではなく,ローマを愛する心がさらに深かったためだ〈Shak.Caes.III.ii.22〉.
語法
not A but B はBを前に置けば,B and not A となる. さらに後者の and が省略されて B,not A となることもある:He did what his father told him to do and not what he thought best. 彼は父親の言いつけどおりにしたのであり,自分で最上と考えることをやったのではない.
  1. 3
  2. (1)…を除いて,以外に(except)
    • They are all wrong but I [or me].
    • 私のほかは皆間違っている(◆but+代名詞が文末にある場合は,but の後ろは主格よりも目的格を用いるほうが今日では自然である. but I の but は接続詞,but me の but は前置詞.⇒[前置詞]1
  3. (2)…と別の方法で,と違って,のほかには(otherwise than)
  4. 4 ((条件を表す副詞節を導いて)) …でなければ,しなければ,でないと;…ということがなければ(if ...not,unless)((that 節))(◆that 節中の動詞は通例,直説法)
  5. 5 ((否定文・疑問文に続き必然的な結果・付帯状況を示す副詞節を導いて))
  6. (1)(…すれば)必ず…する,…しないでは(…ない)
    • It never rains but it pours.
    • ((ことわざ)) 降れば必ずどしゃ降り;二度あることは三度.
  7. (2)((程度を表す not so や not such に呼応して)) …ないほど(that ...not)((しばしば((文語)) that 節,((話・方言)) what 節))
  8. 6 ((否定文・疑問文中の deny,doubt,question,wonder などのあとで)) …と(いうこと)(that)((that 節,((話・方言)) what 節))
語法
(1)doubt,question などが名詞の場合も同様
(2)but に先行する動詞[名詞]はいずれも否定的意味を持つことに注意.
  1. 7
  2. (1)((expect,fear,know,say,see,think,be sure などの動詞の否定形または疑問文のあとで)) …ではないと(いうこと)(that ...not)((that 節,((話・方言)) what 節))
  3. (2)((it cannot be,it is impossible,is it possible? などのあとで)) …ではないと(いうこと)(that ...not)((that 節,((話・方言)) what 節))
  4. 8 ((主節中の名詞・代名詞を限定する節を導いて)) …ないような
  5. 9
  6. (1)((文頭で,または間投詞・感嘆詞のあとで強意的)) おや,でも,いや,だって(◆後ろに異議・意外・驚きなどを表す語句を導く)
    • Heavens, but it rains!
    • しかしまあ,よく降りますね
  7. (2)((Excuse me,pardon me などのあとで質問・請願・注意を喚起する語句などを導いて)) (失礼です)が,ところで,さて
  8. (3)((強調のため前の語を繰り返して)) 実に,全く,実際
  9. 10 ((話)) ((no sooner と相関して)) (…する)やいなや…,(…する)とたちまち…(than)
    • It no sooner started raining but it stopped.
    • 雨が降り出したかと思うとたちまちやんだ.

butの慣用句

  1. but then [or yet]
━━ [前置詞]
  1. 1 …を除いて,のほかは,を別にして;…以外に(except)(◆no,any,every(およびその合成語),all,none,Who [What,Where] ...? などのあとに限られる).⇒EXCEPT1【類語】
  2. 2 ((主に英)) ((first,last,next のあとに続いて)) …を除いて,含まないで
  3. 3 ((原形・to 不定詞を伴って)) …以外には,…しか
    • She could do nothing but weep.
    • 彼女は泣く以外なす術すべがなかった(◆do nothing but に続くのは原形不定詞であるが,but のみの場合には,to do も用いる:They had no other choice but (to) surrender. 降伏するよりほかに道がなかった).
  4. 4 ((that 節を導いて)) …ということを除けば,ということ以外は,でないと(⇒[接続詞]4)
語法
but が接続詞と解釈されるとき,後に続く主格形はその文の一部と考えられる:Everyone lost faith in the plan but she (did not lost faith). 彼女以外の誰もがその計画に自信を失った. 同様な文で but が前置詞のときは後に目的格形が用いられる. 特に文末でこの形が普通:Everyone lost faith but her. ただし,文頭近くで用いるときは主格形も可能:Everyone but she [or her] lost faith in his innocence. [=All but she lost faith in his innocence.]彼女のほかは誰も彼の潔白を信じてくれなかった.⇒[接続詞]3.
━━ ((否定を伴った先行詞に続いて)) ((文語)) …ないところの(that [who] ...not)
    • Nobody but has his faults.
    • 欠点のない者はいない;弘法も筆の誤り.
━━ [副詞]
  1. 1
  2. (1)ただ(…だけ),たった,ただの(only,merely)
  3. (2)つい,たった(just)
  4. 2 [bət]((can,could とともに)) ((古・文語)) …するだけ(with no other choice);ともかく(in any case):少なくとも(at least)
    • You can but try.
    • ともかくやってみたらどうですか.
  5. 3 ((強意を表して)) ((米話)) まさに,断然(definitely,positively)
  6. 4 ((豪・NZ)) でも,しかし,やはり(though,however).

butの慣用句

  1. all but ...
    • (1)…のほかは皆.⇒[接続詞]3.
    • (2)((話)) ほとんど…(almost)(◆形容詞・動詞・過去分詞の前で用いる)
  1. anything but
  1. but for ...
    • ((文語)) …がなかったら(were it not for,if it had not been for);…を除いて,…を別にすれば(expect for ...)
  1. but good
    • ((話)) こっぴどく,徹底して,完全に
  1. cannot but do
  1. cannot help but do
  1. It is odds [or ten to one,a thousand to one] but
    • …おそらく…,十中八九…
  1. It shall go hard but ...
    • どうあっても…せずにはおかない.
  1. no sooner ...but ...
  1. not but that [or ((話・方言)) what]
    • …でないとは言わないが,とは言うものの.
━━ [名詞] ((通例 buts)) 「しかし」という言葉;制限(restriction),条件(reservation);異議,異存(objection);例外(exception)
    • ifs and buts
    • 「もしも」とか「しかし」とかよけいな心配[議論]をすること
    • That's a big but.
    • それは大きな条件[問題点]だ.
━━ [自動詞], [他動詞] (…に)「しかし」と言う
    • But me no buts.
    • 「しかし,しかし」と言葉を返すのはやめてくれ.
語源
900以前. 中期英語 buten,古期英語 būtan (be ūtan「外側に,外部に」に相当;→BY1OUT)

「but1」の前の言葉