• で始まる
  • で一致する
  • で終わる
  • を説明文に含む
  • を見出しに含む

by1 

ランダムハウス英和大辞典


音節
by1
発音
bái,bài,bə
慣用句
by accident or design, by and by, by and large 全7件
[前置詞]
  1. 1 ((場所・位置)) …のそばに[で],のわきに,の近くに;((通例 have,keep とともに用いて)) 〈人の〉手元に(おいて)
    • I live by [or near] the sea.
    • 海の近くに住んでいる(◆by は near よりも近くを表す)
    • I want you always by me.
    • あなたにいつも私のそばにいてほしい.
  2. 2 ((経由)) …を経路[道筋,通路]として,…を経由して,…を通って;…伝いに(along)
    • She arrived by air [sea, land].
    • 彼女は空路[海路,陸路]でやって来た
  3. 3 ((運輸・伝達の手段)) …を使って,…で,…によって
    • We talked by (tele)phone.
    • 私たちは電話で話をした(◆on the phone のほうが普通)

    ◆ (1)形容詞を伴ったり,指定の乗り物をいう場合は冠詞がつく:by an early train 早い時刻に出る列車で/by the 10:30 train 10時30分発の列車で. (2)by は交通手段を表すが,in,on は「中で」,「乗って」というニュアンスを表す.in,on では冠詞,所有格を伴うか複数形:in [or on] a [or the] plane/in [or on] planes/in my car.

  4. 4 ((通過)) …のそばを通って,…を通り越して(past)
  5. 5 ((期間)) …のうちに,の間(during)
    • by day
    • 昼の間[日中]に[は]
    • by night
    • 夜[夜間]に[は].
  6. 6 ((時間の限界)) …までに(は)(not later than)
    • I usually finish work by [or before] five o'clock.
    • たいてい5時までには仕事を終える(◆before では漠然と「5時前に」だが,by では「5時ぎりぎりまで」働くことが含意される)
    • The ship will not arrive by [or until] ten o'clock.
    • 船は10時までには着かないでしょう(◆until では10時きっかりに着くことが含意されるが,by では10時以降の何時に着くかは不明)
  7. 7 ((程度・差異)) …だけ,…の差で
    • win by a boat's length
    • 一艇身の差で勝つ
  8. 8 ((準拠)) …によって,…に従って,…に基づいて
    • by your leave
    • お許しを得て,申しにくいことですが
    • This is a bad movie by any standards.
    • どんな基準に照らしてもこれはひどい映画だ
  9. 9 ((関係)) …に関しては,…については,…の点では;((主にスコット)) …と比べて
  10. 10 ((誓言)) 〈神の〉御名にかけて,〈神に〉誓って
    • By God [or Heaven(s)], I never observed it.
    • 神かけて私はそれを見たことがなかった.
  11. 11 ((手段・方法・原因)) …によって,…で
    • hang by a thread
    • 糸1本でぶら下がっている
    • He earns his living by teaching English.
    • 彼は英語を教えて生計を立てている(◆by doing は通例,意図的な手段を表すが,原因を示すこともある:He disappointed them by falling short of their expectations. 彼は期待に添えず彼らを失望させた).
  12. 12 ((動作を受ける主体の部分を示して)) …のところを(◆catch,hold,take などの動詞とともに用い,by のあとの名詞に定冠詞を伴う)
  13. 13 ((受身の動作主)) …によって,…による

    by は行為の主体を表すのに対し,with は道具を表す.

  14. 14 ((結果)) …のために,…の結果
  15. 15 ((環境・条件)) …を伴って,…の下で
  16. 16 ((通例 do,act,deal とともに用いて)) …に対して,…のために
  17. 17 ((単位・連続)) …単位で,…ぎめで;…ずつ,…に連続して;…別
    • one by one
    • 1人[1つ]ずつ
    • drop by drop
    • 1滴ずつ,ぽたりぽたりと
    • by twos and threes
    • 三々五々
    • by turns
    • 交互に
    • by degrees
    • 徐々に,しだいに
    • materials bought by the yard
    • ヤードいくらで仕入れた洋服生地
    • We shot pheasants by the hundred(s).
    • 何百羽とキジを撃った
    • Things are getting worse by the minute.
    • ((米)) 事態は刻一刻と悪化している.
  18. 18 ((乗除・寸法)) …で(掛けて,割って);(縦・横・長さ・幅が)…の
    • Divide 99 by 33.
    • 99を33で割れ.
  19. 19 ((子をもうける主体)) …によって(もうけた),…から生まれた;〈雄親を〉父とする
    • Eve had two sons by Adam.
    • イブはアダムとの間に2人の息子をもうけた
  20. 20 ((方位)) …寄りの
    • North by East
    • 東寄りの北,北微東(◆N と NNE の間;22.5度東寄りの北)
    • He sailed NE by N from Pago Pago.
    • 彼はパゴパゴから北東微北に向けて航海した.
  21. 21 ((come,drop,stop などの動詞とともに用いて)) 〈人の家など〉に[へ](at,to)
  22. 22 ((見解)) 〈人に〉関して言えば(with)
  23. 23 ((B-)) 〔簿記〕 …を貸方記帳に(⇔To)
    • By cheque £15
    • 15ポンドの小切手を受領(◆小切手の送り人の貸方勘定に記帳).

byの慣用句

  1. (all) by oneself
  1. by me
    • (1)(ブリッジその他の賭けトランプで)パス.
    • (2)(ポーカーで)チェック(check)
      • Is my pair of tens still high?By me.
      • おれの10のペアがまだ上かい. チェックだよ.
  1. by the way
━━ [bái] [副詞]
  1. 1 ((場所・位置)) そば[わき,近く]に
    • sit [stand] by
    • そばに座る[立つ]
    • She happened to be by.
    • 彼女はたまたまそばに居合わせた.
  2. 2 ((通過)) (そば,前を)通り過ぎて(past)
    • hurry by
    • 急いで通り過ぎる
    • pass by
    • 通り過ぎる
    • A bird flew by.
    • 鳥が飛んで行った.
  3. 3 ((通例 lay,put,set とともに用いて)) わきに,取りのけて(aside),蓄えて
  4. 4 ((時間)) 過ぎて,過ぎ去って(past)
    • Two years passed by.
    • 2年の歳月が流れた.
  5. 5 ((call,come,go,stop などとともに用いて)) ((主に米話)) (人の家に)立ち寄って

byの慣用句

  1. by and by
    • ((主に文語)) やがて,まもなく(soon);あとで.
  1. by and large
    • (1)概して,一般的に,おおよそ(mostly);全般的に見て
    • (2)〔海事〕 〈帆船が〉風を受けたり受けなかったりして.
━━ [bái] [形容詞] (また bye)
  1. 1 片側[わき]にある;本道を離れた
  2. 2 副次的な,二次的な;偶然の
━━ [bái] [名詞] (pl. byes) =bye1.

byの慣用句

  1. by accident or design
    • 故意か偶然か.
  1. by the by(e)
作品名
[文学]By Love Possessed『愛に憑かれて』J.G.Cozzens の小説(1957).
[音楽]By the Sea『海辺で』F.P.Schubert の歌曲(1822)
[音楽]By the Time I Get to Phoenix『恋はフェニックス』J.Webb 作,G.Campbell の歌(1967).
語源
900年以前. 中期英語;古期英語 bī; ドイツ語 bei と同語源;ギリシャ語 amphīlambi- の第1音節が脱落してできたという有力な説もある.→BE-

「by1」の前の言葉

「by1」の後の言葉

  • 索引から検索