• で始まる
  • で一致する
  • で終わる
  • を説明文に含む
  • を見出しに含む

crawl1 

ランダムハウス英和大辞典


音節
crawl1
発音
krɔ'ːl
慣用句
crawl a person's hump, crawl (home) on one's eyebrows, crawl out of the woodwork 全4件
レベル情報
大学入試
[自動詞]
  1. 1 〈人・虫などが〉這う,這って行く;(赤ん坊のように)腹這いになって動く.

    ◆crawl と creep は互いに交換可能なことが多いが,crawl は creep よりも体を地面などに接触して動くことに用い,creep はゆっくりと進むことをいう

  2. 2 〈植物が〉巻きひげを伸ばす,這う,這い広がる(creep)((along)).
  3. 3 〈乗り物などが〉ゆっくり[のろのろ]進む,徐行する;((英)) 〈タクシーが〉流す(cruise);〈時間が〉ゆっくり経過する,だらだら過ぎる;〈仕事が〉少しずつ進む((byalong))
    • The line of cars crawled behind the slow-moving truck.
    • ゆっくり走るトラックの後ろで車の列がのろのろ進んだ.
  4. 4 (獲物に)そっと近づく((towardonupon ...));こそこそする;こっそり取り入る;((話)) (…に)(ぺこぺこと)卑屈に振る舞う,卑下する,へつらう,ごまをする((beforeto ...))
    • crawl into a person's favor
    • 人に取り入る.
  5. 5
  6. (1)〈地面などで〉(這い回る虫などが)うじゃうじゃ[うようよ]している,(人が)いっぱいいる((with ...));〈肌が〉(虫が這っているかのように)むずむずする,妙な不快感を持つ,むしずが走る
    • The hut crawled with lizards and insects.
    • その小屋にはトカゲや虫がうようよしていた.
  7. (2)((進行形で)) ((米俗)) 〈人が〉(悩み・罪の意識などを)いっぱいかかえ込んでいる,(…が)ぞっとするほどある((with ...))
  8. 6 クロールで泳ぐ.
  9. 7 〔窯業〕 〈釉薬ゆうやくが〉めくれる,釉薬めくれする.
  10. 8 〈ペンキ塗装面が〉(接着剤の不完全さで)めくれる,むらになる,縮む.
  11. 9 〔アメフト〕 クローリングをする.
━━ [他動詞]
  1. 1 〈場所を〉這うように進む.
  2. 2 ((俗)) …をこっぴどくしかりつける.
  3. 3 〈特にバーを〉はしごする
  4. 4 ((俗)) 〈男が〉〈女と〉寝る.

crawlの慣用句

  1. crawl (home) on one's eyebrows
    • ((話)) 疲れて這うようにして(家に)たどりつく.
  1. crawl a person's hump
  1. crawl out of the woodwork
  1. crawl up
    • 〈衣服が〉ずり上がる.
━━ [名詞]
  1. 1 ((a crawl)) 這うこと;のろのろ進むこと,徐行
    • go for a crawl
    • ぶらぶら散歩に行く
    • Traffic slowed to a crawl.
    • 交通はだんだんのろくなった
    • The renovation of the building proceeded at a crawl.
    • 建物の修理はゆっくりと進行した.
  2. 2 〔水泳〕 クロール(crawl stroke).
  3. 3 〔映画〕 〔テレビ〕 クレジットタイトル(credit title).
  4. 4 ((俗)) 踊り.
語源
c1200.中期英語 crawlen<古ノルド語 krafla; CRAB1,ドイツ語 krabbeln「這い回る」と同根

crawlの派生語

  1. crawlingly [副詞]

「crawl1」の前の言葉

「crawl1」の後の言葉