• で始まる
  • で一致する
  • で終わる
  • を説明文に含む
  • を見出しに含む

all 

ランダムハウス英和大辞典


音節
all
発音
ɔ'ːl
慣用句
above all things, above all (else), after all 全57件
レベル情報
基本単語
[形容詞](◆定冠詞・代名詞所有格・指示代名詞などの限定詞に先行する).
  1. 1 ((単数名詞を修飾)) (量・範囲・期間・距離などの)全体,全部: the WAY
    • all (the) year (round)
    • 一年中(◆以上の例で,((米話)) では the をよく省略する)
    • What's all this?
    • これはいったいどうしたことか.
  2. 2 ((複数名詞を修飾)) すべての…,全…,…はみな
    • all students
    • 全学生[生徒],学生[生徒]一般
    • all our chickens
    • 私たちの鶏全部
    • all kinds [or sorts]
    • あらゆる種類
    • all manner of men
    • ((文語)) 種々さまざまな人たち
    • in all directions
    • 四方八方に
    • in all respects
    • あらゆる点で(◆所有格と名詞の間に本質的・永続的関係が成立する場合,all は所有格を修飾し得る:all our hearts [lives] 私たちみんなの心[生命])
    • All men are created equal.
    • 人間はすべて平等につくられている〈the Declaration of Independence〉.
語法
all the students に対し,主に((米)) では all of the students も用いる(⇒[代名詞]24). なお,「all (of) the+複数名詞(集合名詞を含む)」は「一人残らずみな」の語感が強いため all students の形もよく用いる.
  1. 3 ((複数名詞を修飾)) (複数のものをまとめて)…の全部
  2. 4 できる限りの,最大限の
  3. 5 ((通例,不可算名詞を修飾)) いかなる,なんらの,全く
  4. 6 ((行為・状態などを表す名詞を強調して)) ただ…だけの,…そのものの;ひたすら…して,…に満ちた;全身を…にして,全身…そのもので;もっぱら…で
    • an all-cargo ship
    • 貨物専用船
    • be all eyes [ears]
    • 目を皿のようにする[全身を耳にして聞く]
    • be all smiles
    • 喜色満面である
    • My hands are all grease.
    • ((米ニューイング)) 手が油だらけだ.
  5. 7 ((否定語を伴い,部分否定として)) すべてが…とは限らない
語法
All the boys did not leave. のように not が all の後ろにきて離れている場合は,現代英語では完全否定になることが多い. 特に all が総括的意味を表すときは完全否定になる:All the police in town could not find the lost child.(町中の警官を総動員したが,その迷子を発見できなかった).
  1. 8 ((感嘆の意を込めて)) あれだけ多くの
  2. 9 ((主に Pennsylvania 州ドイツ語圏)) ((叙述的)) すっかり食べて[飲んで]しまって,平らげて,品切れで(all gone)
  3. 10 ((主に米)) ((疑問代名詞・人称代名詞の後で,複数の意を表す))
  4. 11 〔論理〕 類の成員の(of members of a class).

allの慣用句

  1. above all things
  1. all the
    • …だけの(◆単数名詞に限る)
  1. all the thing [or rage]
    • 大流行しているもの;もてはやされている芸術作品[芸術].
  1. all things considered
    • ((話)) 全体的に見て,概して.
  1. for [or with,after] all ...
    • (1)…にもかかわらず
      • for all that
      • それにもかかわらず,それでも
    • (2)ほとんど…はないのだから
    • (3)…の範囲では,…に関する限りは.
      • for all (of) me
      • 私としては,誓って.
  1. for all I know [or care],...
    • 私が知る限りでは….
  1. of all ...
    • ((話)) (驚きやいらだちを表して)よりによって,こともあろうに
  1. of all the ...
    • ((話)) (驚きあきれて)なんという…だ;(時に後ろに名詞を伴わずに,いらだちを表して)全く(しようがない)
━━ [代名詞]
  1. 1 ((複数扱い)) (総括的に)あらゆる人[もの],みな,すべて,全部,全員
    • all of us
    • 私たちみんな
    • All are gone.
    • みんないなくなった;あの世に行ってしまった(◆all を単独で用いるのはやや古い表現.((話)) では everybody,everything のほうが好まれる)
    • He ate all of the peanuts.
    • ピーナッツをみな食べた
    • I like them all.
    • 彼らはみな好きだ(◆目的語が名詞の場合,*I like the boys all. のようには言えない)
    • Will that be all?
    • ((話)) (ご注文は)これですべてでしょうか.
  2. 2 ((複数扱い)) ((主に米)) (複数の物をまとめて)全部[全員](で),総額,総計,総量.⇒[形容詞]2【語法】
    • All (of) your things weigh fifty kilograms.
    • あなたの持ち物は全部で50キロになる.
  3. 3 ((単数扱い)) (総括的に)すべて,いっさい,万事
    • All we can do is (to) wait for him.
    • 彼を待つよりほか仕方がない(◆((話)) では通例 to を省略する)
    • All's well that ends well.
    • ((ことわざ)) 終わりよければすべてよし(◆Shakespeare の作品に同名の喜劇がある).
  4. 4 ((不可算名詞を伴って単数扱い)) (物の量・範囲・期間・距離の)全体,全部
    • What fun it all was!
    • それ本当に面白かったですね.
  5. 5 ((否定語を伴い,部分否定として)) すべてが…とは限らない.⇒[形容詞]7【語法】
    • He didn't eat all of the apples.
    • リンゴをみんな食べてしまったわけではない
    • All is not gold that glitters.
    • ((ことわざ)) 光る物がみな金とは限らない;見掛けは当てにならぬもの.
  6. 6 ((ののしり言葉・卑猥ひわいな言葉の後で)) ((英俗)) 皆無(nothing at all)
    • damn all
    • まるでない(◆ほかに bugger all,sod all,((卑×)) fuck all などがある).

allの慣用句

  1. above all (else)
    • 何はさておき,何よりも,とりわけ
  1. after all
    • (1)((通例,文尾,時に文頭)) 結局は,いろいろあったが,最後には,やはり
    • (2)((通例文頭,時に文尾で文全体を修飾して)) なんと言っても…だから
    • (3)((名詞句を伴って)) =for ALL (that) ...(⇒[形容詞] 成句).

      ◆((米)) では一語で afterall ともいう.

  1. after all is said and done
  1. all and sundry
    • ((主に米)) 誰も彼もみな;((米話)) みんな(everyone).
  1. all in all
    • (1)((話)) ((通例,文頭)) 全般的に見て,概して
      • All in all, her health is greatly improved.
      • 全般的に見て彼女の健康状態は大いによくなっている.

      ◆文頭の all in all は譲歩的で,「一見…ではあるが」の含意がある.

    • (2)全部で,合計
    • (3)((文語)) 掛け替えのないもの[人],すべて
    • (4)全面的に,完全に,すっかり.
  1. all in hand
    • 〔印刷〕 〔ジャーナリズム〕 〈記事・書籍・刊行物などの活字組み前の原稿が〉植字工の手に渡って,印刷間近の.
  1. all is,
    • ((米東部)) とにかく;要するに.
  1. all one needs
    • 願ったりかなったりだ;((反語的)) これ以上まずいことはない.
  1. All out [((英)) change] !
    • (鉄道・船舶で)みなさん,乗り換えです.
  1. All together now!
    • ((話)) さあ,みんないっしょに.
  1. and all
    • (1)((話)) その他みんな,何もかも,すっかり
    • (2)((話)) …や何か,その他いろいろ,…など:She gave the children cakes and all. 彼女は子供たちにケーキなどをやった.
    • (3)((主に英話)) その上,おまけに:I lost my job,my wife's ill and all. 職は失うし,妻も病気ときてる.
    • (4)((主に英話)) (説明などの終わりにつけて)…なのですよ,…ですからね:I don't have time to work,(what) with the kids still living at home and all. 働く時間がないんだ. 子供たちがまだ一緒に住んでいるのでね.
    • (5)((方言)) 実際,全く.
  1. and all that
    • (1)((話)) …やその他もろもろ,…なんか.

      ◆文の後につけて言葉を濁す

    • (2)全く,どうか(◆感謝・祝賀などの決まり文句に添える冗句)
  1. at all
    • (1)((否定文)) 少しも,全然;どう見ても
      • No offense at all.
      • (相手が謝るのを受けて)大丈夫ですよ.
    • (2)((疑問文)) いったい
      • Why bother at all?
      • いったいどうしてくよくよするんだ.
    • (3)((条件節)) 仮にも,とにかく
    • (4)((肯定文)) ともかく
  1. do all one can [or want,wish]
    • できる限り[思う存分]する.
  1. for all
    • ((スコット・米方言)) でも,だけど.
  1. for all of ...
    • ((米)) …に関する限り,…については
      • for all of me
      • 私としては(◆通例,文頭に置く)
  1. for all (that) ...
    • (1)…にもかかわらず.
    • (2)((主に文語)) なんと…しようとも;…がほとんどないことを考慮しても.
  1. in all
    • 全部で,合計
      • a hundred guests in all
      • 全部で100人の客.
  1. It was all one could do not to do
    • ((話)) …せずにいるのが困難だった,…せずにいるのがやっとだった.
  1. not so [or as] ...as all that
    • ((話)) さほど…ない
  1. once and for all
    • (1)これを最後に(言うが),今度限り
    • (2)最後の(once-and-for-all).
    • (3)最終的に,きっぱりと
  1. one and all
  1. that's all (there is to it)/that's all she wrote
    • ((主に米話)) それだけのことだ;それで終わり.
  1. when all is said (and done)
    • ((通例,文頭または文中)) 結局のところ.
━━ [名詞]
  1. 1 ((通例 one's all)) 一切の所有物,一切合財,全財産[精力,関心],大切にしているものすべて;全力;((alls)) ((主に方言)) 所持品,身の回りの物,私物
    • give one's all
    • 全財産をつぎ込む;すべてをささげる
  2. 2 ((しばしば A-)) 全宇宙,万有,万物,森羅万象;完全統一体,全体.
━━ [副詞]
  1. 1 (一時的状態について)すっかり,全面的に;((話)) ((単に強意的)) 全く,恐ろしく(…になる);((主に米話)) ((疑問詞の後に用いて)) いったい
    • all alone
    • ひとりだけで
    • be all against [for] ...
    • ((話)) 〈案などに〉大反対[賛成]である
    • They cleaned it all up.
    • 彼らはそこをすっかり掃除した.
  2. 2 ただ…のみに,専ら
  3. 3 ((all the+比較級[原級]))
  4. (1)かえって,ますます
  5. (2)((米話・方言)) …限り(as ...as)
  6. 4 〔スポーツ〕 両方とも,どちらも
    • love all
    • (テニスで)双方零点
  7. 5 ((古)) まさに,ちょうど,ひとえに.

allの慣用句

  1. all along
  1. all at once
  1. all better
    • ((幼児語)) もう大丈夫[治った,痛くない].
  1. all but ...
    • (1)…のほかはみな.
    • (2)ほとんど(almost);事実上,…同然
      • These batteries are all but dead.
      • この電池はほとんど切れている.
  1. all in
    • (1)((話)) ((叙述的)) くたびれて,ぐったりして,へばって,ばてて
    • (2)(レストランなどの食事で)〈値段が〉すべてを含んで;((主に英話)) 諸経費込みで,全部(込み)で.
    • (3)((俗)) 気分が悪くて,病気で;酔っ払った.⇒ALL-IN
  1. all in and all done
    • ((競売)) さあ締め切りますよ.
  1. all in the wind
    • 〔海事〕 風に近づきすぎて,船首が風上に上りすぎて.
  1. all of ...
    • (1)((all of a(n)+名詞)) ((話)) 全く…;(抑制の利かない神経作用について)ひどく…して
      • all of a dither [or doodah]
      • すっかり取り乱して
    • (2)((all of+数詞+名詞)) ((話)) たっぷり…,優に…,…も,…ほども;(実際には少ないことを皮肉っぽく)たっぷり…;(皮肉から転じて)わずか…だけ
  1. all one to ...
    • ((話)) …には同じことで,どうでもよいことで
      • It's all one to me.
      • 僕にとってはどっちでも同じだ.
  1. all out
    • ((話))
    • (1)総力を挙げて,全力を尽くして,必死で
    • (2)完全に,全く,すっかり;はっきり,きっぱり.
    • (3)全く間違って.
    • (4)すっかり参って,疲れ果てて;気分が悪くて;酔って.
    • (5)((アイル)) =ALL over(3).⇒ALL-OUT
  1. all over
    • (1)((叙述的)) すべて終わって,片づいて;(死・敗北・失敗などについて)もうおしまいで.
    • (2)一面に,全面に,至るところに;((話)) (体じゅう)…まみれ[だらけ]で;((主に米)) そこらじゅう(◆((英)) everywhere).
    • (3)((話)) どこから見ても,そっくり;全く,すっかり
  1. all over ...
    • (1)((話)) 〈人に〉好意を示して,親切で;へつらって;((話)) 〈いろいろな人に〉接して;べたべたして;〈異性の〉身体に触って,まとわりついて
    • (2)(けんか・試合などで)〈相手に〉襲いかかって,圧倒して
  1. all over oneself
    • ((話)) ひどく喜んで;威張って.
  1. all right
  1. All right already!
  1. all round [or around]
    • (1)あらゆる点で.
    • (2)出席者全員に.
  1. all standing〔海事〕
    • (1)(エンジン作動のまま)急激に停船して
    • (2)ちゃんと服を着たまま,夜着に着替えないで(fully clothed).
    • (3)完全に艤装ぎそうして(fully equipped).
  1. all that
  1. all the more so
  1. all there
  1. all the same
  1. all told
  1. all up
    • (1)〔印刷〕 〔ジャーナリズム〕 〈原稿が〉組み上がって.
    • (2)((話)) ((通例 it を主語とし叙述的)) (…が)全く望みのない,絶望的で,万事窮して;死にかけて((with ...))
    • (3)付属品の重量を全部含めた;((主に英)) 〔航空〕 (機体・乗員・乗客・積み荷などの)全重量を合計した.⇒ALL-UP WEIGHT
    • (4)〔郵便〕 第一種陸送・船便の料金で航空便の扱いをする.
  1. all very fine [or well] (and dandy [or large])
    • ((話)) まことに結構だが;いかにもごもっともだが.

      ◆通例,It's all very well [or fine],but …の形で用いられ不満や拒絶を表すが,現在ではまれ.

  1. It's [or That's] all right.
作品名
[文学]All Creatures Great and Small(1972)『ヘリオット先生奮戦記』;
[文学]All Things Bright and Beautiful(1974)『ヘリオット先生の動物家族』;
[文学]All Things Wise and Wonderful(1978)『Dr. ヘリオットのおかしな体験』J.Herriot の獣医物語,題名は Mrs. Alexander の詩(1848)から
[演劇]All for Love『至上の恋』J.Dryden 作の悲劇
[文学・著作物][映画]All Quiet on the Western Front(独 Im Westen nichts Neues)『西部戦線異常なし』E.Remarque の小説(1929),その映画(1930,米)
[演劇]All's Well That Ends Well『終わりよければすべてよし』Shakespeare の戯曲(1602?)
[文学・著作物][映画]All the King's Men『王の家来たちも』R.P.Warren の小説(1946),その映画(1949,米)
[文学・著作物][映画]All the President's Men『大統領の陰謀』B.Woodward と C.Bernstein による Watergate 事件の政治ドキュメント(1974),その映画(1976,米).
[音楽]All I Have To Do Is Dream『夢を見るだけサ』Everly Brothers の歌(1958)
[音楽]All Night Long『オールナイトロング』Lionel Richie の歌(1983)
[音楽]All Shook Up『恋にしびれて』E.Presley の歌(1957)
[音楽]All You Need Is Love『愛こそはすべて』Beatles の歌(1967).
[映画]All About Eve『イブの総て』J.L.Mankiewicz 監督,Anne Baxter 出演(1950,米)
[映画]All That Jazz『オール・ザット・ジャズ』B.Fosse 脚本・監督,R.Scheider 出演のミュージカル(1979,米).
[テレビ]All in the Family 米国のドラマ(1971-83). cf. ARCHIE BUNKER
[テレビ]All My Children 米国 ABC の連続ホームドラマ.
語源
900年以前. 中期英語 al,複数形 alle; 古期英語 eal(l);ドイツ語 all と同語源;cf. ALMIGHTY

「all」の前の言葉