• で始まる
  • で一致する
  • で終わる
  • を説明文に含む
  • を見出しに含む

float 

ランダムハウス英和大辞典


音節
float
発音
flóut
慣用句
float one, floating on air, floating on (the) clouds 全4件
レベル情報
大学入試
[自動詞]
  1. 1 (液面などに)浮く,浮かぶ(⇔sink)((up/onin ...));浮力がある
  2. 2 (液面を)浮流する,漂う,流れていく((downoff))
  3. 3 (液体中・空中などに)浮かぶ,浮遊する,漂う;〈月・雲などが〉(空に)かかる((inacross ...));〈旗などが〉翻る;〈鳥・雲などが〉ゆっくり飛んで[流れて]いく((awaypast));((文語)) 〈音・においなどが〉流れる
    • Distant sounds floated in.
    • 遠くの物音が流れ込んできた.
  4. 4 〈人が〉そっと優雅に動く,(…へ)しとやか[軽やか]に動く((updown/to ...));〈ランナーが〉軽く流して走る
    • She floated down the stairs.
    • 階段を軽やかに降りた.
  5. 5 〈考えなどが〉(心中に)浮かぶ((before ...;inintothrough ...))
    • Romantic visions floated before my eyes.
    • ロマンチックな幻想が眼前に浮かんだ.
  6. 6 ((通例進行形))
  7. (1)((話)) 〈思想・うわさなどが〉(…に)広まる,流布する((aboutaroundround ...))
  8. (2)〈物が〉付近にある,どこかに存在する((aboutaroundround)).
  9. 7 〈人が〉(場所を)放浪する,あてもなく漂う,さまよう((aboutaroundround ...));〈人が〉(政党・住所・職業などが)定まらない,転々と変わる;ぶらぶらする,わずらわしさ[かかわり合い]がない
    • He floated round Europe.
    • ヨーロッパのあちこちを渡り歩いた
  10. 8 〈心・考え・決心などが〉(…の間を)迷う,ぐらつく,ためらう((between ...)). cf. FLOATING VOTE
  11. 9 〈会社などが〉設立される,発足する,〈計画が〉立案される.
  12. 10 〈通貨・交換レートが〉変動相場制である;〈利率が〉(金融市場の状況によって周期的に)変動する.
  13. 11 〔商業〕 〈引受手形などが〉流通している;満期日になるのを待つ.
  14. 12 〔アメフト〕 〈守備の最後尾が〉ボールを持った選手の側面突破を警戒して後からのろのろ進む.
  15. 13 〈道具・機械部品が〉浮いている,自由に動く(ように取りつけられている).
  16. 14 浮きを用いて釣りをする.
  17. 15 〔電気〕 〈蓄電池・電子管中のグリッドが〉浮いている,出力に影響を与えないように接続されている.
  18. 16 ((米俗)) 〈人が〉(感情的に)高まる,浮き浮きする;(麻薬・アルコールなどで)いい気分になる.
  19. 17 ((古)) (夜に)船を用いて狩りをする.
━━ [他動詞]
  1. 1 〈物・船・気球などを〉(水上・空中に)浮かせる,漂わせる((onin ...)) ,〈水・湖などが〉…を浮き上がらせる.
  2. 2 ((古)) 〈物(の表面)を〉(液体で)覆う,ぬらす((with ...));〈川などが〉…を水浸しにする,〈川などを〉氾濫はんらんさせる;…を灌漑かんがいする
  3. 3 〈会社などを〉設立する,発足させる;〈考え・計画などを〉提案する,持ち出す(suggest).
  4. 4 〈株式・債券を〉証券市場で売り出す,発行する;〈証券を〉募集発行する;〈貸し付けを〉取り決める;〔金融〕 〈ローンの〉交渉をする
  5. 5 〈通貨・交換レート・利率を〉変動相場制にする(⇔fix).
  6. 6 〈しっくいなどの表面を〉(こてで)滑らかにする,ならす.
  7. 7 〈思想・うわさなどを〉持ち出す,広める.
  8. 8 〔演劇〕 〈枠張り物(flat)を〉固定する.
  9. 9 〔コンピュータ〕 〈データを〉浮動小数点の表記に変える. cf. FLOATING-POINT
  10. 10 〔土木〕 〈構造物を〉マット[いかだ]の土台に載せる. cf. FLOATING FOUNDATION
  11. 11 〈顔料を〉水流に通して精製する.
  12. 12 ((俗)) 〈軽犯罪者・浮浪者を〉(法の行使で)追放する.
  13. 13 〈ブリキ缶を〉はんだ付けする((up)).
  14. 14 〔電気〕 〈蓄電池を〉浮かせて接続する;〈電気器具を〉電流が流れないように同電位で浮かせてつなぐ.
  15. 15 〈カキ・ホタテガイを〉(新鮮な水につけて)太らせる.

floatの慣用句

  1. floating on air
    • ((俗)) 浮き浮きして,有頂天になって.
  1. floating on (the) clouds
    • ((俗))
    • (1)むなしい望み[夢]を抱いて,幻想を抱いて.
    • (2)=FLOATing on air.
  1. float one
    • ((米俗)) 小切手を現金化する;金を借りる.
━━ [名詞]
  1. 1 浮くもの(いかだ,浮氷,浮き草,浮標など);〔釣り〕 浮き;((古)) 浮遊,浮揚.
  2. 2 (一般に)浮き上がらせるためのもの;浮き袋,救命具.
  3. 3 〔配管〕 〔機械〕 (タンク体の液量調整や水位測定のための)フロート,浮球.
  4. 4 〔海事〕 浮き桟橋;カヌーの支え浮き.
  5. 5 〔航空〕 (水上飛行機・飛行艇の)フロート,浮き舟.
  6. 6 〔動物〕 (魚の)浮き袋;(クラゲ類の)気胞体;〔植物〕 (藻の)浮嚢ふのう.
  7. 7
  8. (1)(パレードなどの)山車だし,台車;屋台
  9. (2)((通例複合語)) ((英)) (配達用の)小型電気自動車
    • a milk float
    • 牛乳配達車.
  10. (3)(重量物・家畜運搬用の)台の低い荷車;((豪・NZ)) 馬運搬車.
  11. 8 ((通例複合語))
  12. (1)フロート:アイスクリームを浮かせた飲料
    • a root-beer float
    • ルートビアフロート.
  13. (2)((主に米北東部)) アイスクリームを浮かせたミルクセーキ.
  14. 9 =paddle1 4.
  15. 10 ((米)) 〔金融〕
  16. (1)浮動証券[手形]:未決済で銀行間を転々流通している小切手・商業手形など;その額面.
  17. (2)(小切手などの)未払い期間.
  18. 11 (製造業者が備える)在庫商品(factory float).
  19. 12 (給料や年金に付加される)調整手当
  20. 13 (通貨・為替の)変動,変動相場制.
  21. 14 〔株式〕 一般公開されている有価証券の分担所有数.
  22. 15 〔建築施工〕
  23. (1)(左官が使う)木ごて,角かくごて.
  24. (2)大理石を磨く道具.
  25. (3)荒片目やすり.
  26. (4)地面をならし固める道具.
  27. 16 ゆったりとしたドレス.
  28. 17 浮き糸:布を織るときや編むときにいくつかの織り目・編み目を越えて織り込まれる糸.
  29. 18
  30. (1)((英)) (商店などが開店時に備えるつり銭・小額支払用)現金;小額の借金;(店の)現金保管用引き出し.
  31. (2)((米・カナダ)) 小銭,はした金.
  32. 19 〔地質〕 〔採鉱〕
  33. (1)漂石,フロート:風化した岩石片・鉱石片が風や流水で移動し,地上に散在したもの;探鉱の指針となる.
  34. (2)((時に floats)) 浮鉱:水中の浮遊鉱物.
  35. 20 ((米俗)) 授業のない時間,あき時間.
  36. 21 ((しばしば floats)) ((英)) 〔演劇〕 脚光(footlights).
  37. 22 (ブレークダンスで)フロート:片手で体を支えて体を床と水平に回転させる踊り.
  38. 23 政府から下付かふされた未査定の土地.
  39. 24 浮動投票者;移動労働者;((俗)) 在庫を探している間にいなくなってしまう客.
  40. 25
  41. (1)灌漑用の溝.
  42. (2)熱して鍛えた鉄床かなとこなどに多量の水を流す装置.
  43. 26 (エビ・カキなどの)生け簀(船);((廃)) 醸造用大桶.

floatの慣用句

  1. on the float
    • 浮かんで,漂流して.
語源
1000年以前. 中期英語 floten,古期英語 flotian

「float」の前の言葉

「float」の後の言葉