• で始まる
  • で一致する
  • で終わる
  • を説明文に含む
  • を見出しに含む

ass2 

ランダムハウス英和大辞典


[名詞] (pl. ass・es)
  1. 1 ((俗/卑×)) 尻しり,けつ(buttocks).
  2. 2 ((俗/卑×)) 肛門こうもん,けつの穴(anus);(アナルセックスの対象としての)けつの穴.
  3. 3 ((俗/卑×)) (セックスの対象としての)女;膣ちつ,「(女の)あそこ」;性交,セックス
  4. 4 ((俗/卑×)) ((軽蔑的)) くそ野郎,まぬけ野郎. cf. ASS1 [名詞]2.
  5. 5 ((俗/卑×)) 自分;体.

    ◆通例 one's ass の形になる誇張表現

  6. 6 ((俗/卑×)) ((豪)) ずうずうしさ.
  7. 7 ((俗/卑×)) (物の)後部,底部,「けつ」. (また((英)) arse)

assの慣用句

  1. a kick in the ass
  1. a (real,royal) pain in the ass
  1. one's ass is dragging
    • へばっている.
  1. one's ass is getting light
    • ((米軍)) 厳罰を受けている.
  1. a person's ass is on the line
  1. one's ass [or buns,tail] off
    • ((副詞的)) しゃにむに,必死に,猛烈に.
  1. ass backwards
  1. ass on backwards
    • 酔っ払って.
  1. ass over tincups [or teakettle,teacups,tit,appetite]
    • 真っ逆さまに;どうしようもなく.
  1. be a person's ass
    • …はおしまい[破滅].
  1. bag [or barrel,cut,drag,haul,shag] ass
    • (…から)急に去る,さっさと出て行く((out of ...)).
  1. break [or bust] one's ass
    • 必死で頑張る,猛烈に働く,しゃかりきでやる
  1. burn a person's ass
    • 〈人を〉怒らせる,かっかさせる.
  1. bust ass
    • (1)=bag ASS2.
    • (2)げんこつで殴り合う.
  1. bust one's ass
  1. cover one's ass [or tail]
    • 言い逃れをする,アリバイ工作をする.

      ◆cover your ass は CYA と略す.

  1. drag ass
    • (1)もたもたする.
    • (2)急いで去る.
  1. drag one's ass
  1. drag ass around
    • ((米俗)) 悲しい[落ち込んだ]顔をしてうろつく.
  1. flat on one's ass
    • ((米俗×))
    • (1)へとへとに疲れ果てた.
    • (2)破産した,一文無しになった.
  1. get one's ass in gear
    • ((俗/卑×)) その気になって取り組む,本気を出す.
  1. get one's head out of one's ass
    • (寝ぼけてないで)しっかりやる.
  1. get off one's ass [or butt,dead ass,duff]
    • ぐずぐずするのをやめる.
  1. get a person off his ass [or butt,dead ass,duff]
    • ぐずぐずするのをやめさせる.
  1. get some [or a piece of] ass
    • ((米卑×)) セックスの相手を見つける.
  1. get [or have] the red ass
    • いらいらする,腹を立てる.
  1. have a person's ass
    • きつくしかる;仕返しする.
  1. have [or get] one's ass in a crack
    • 窮地に陥る.
  1. have [or get,put] one's ass in a sling
    • 困った[面倒な]ことになる,ふさぎ込んでいる;(特に)上役の不興をかう.
  1. have a wild hair up one's ass
    • (1)精力的に活動する.
    • (2)変な考えに取りつかれる.
  1. have one's head up one's ass
    • ばかなことをしている,間違ってばかりいる,寝ぼけている.
  1. It will be [=It's] a person's ass.
    • そうなれば〈人は〉おしまいだ.
  1. kick ass
    • (1)乱暴に振る舞う;罰を与える;やっつける.
    • (2)強い刺激を与える;活気がある.
    • (3)効果がある,迫力がある,しびれさせる.
  1. kick some ass (around)
  1. kiss [or lick] (a person's) ass
    • ((俗/卑×)) (人の)ご機嫌を取る,へいこらする.
  1. my ass
    • ((強い拒否)) まさか,ばかな,違う;くそくらえ,勝手にしろ,やなこった.
  1. not know one's ass from a hole in the ground [or one's elbow]
    • なにも分かってない,まぬけだ.
  1. off one's ass
  1. on (one's) ass
    • (1)座って;しりもちをついて.
    • (2)あおむけになって;のびて;酔っ払って.
    • (3)((比喩的)) 困って,どうしようもなくなって;破産して
  1. on a person's ass
    • 〈人を〉悩まして;前車にぴったりつけて.
  1. peddle one's ass
    • 売春をする.
  1. put one's ass on the line
  1. save one's ass
    • 身を守る;((米俗)) 人の命[難局]を救う;人の面目を保つ.
  1. screw the ass off (a girl)
    • 〈女を〉いただく.
  1. shift one's ass
    • 動き[働き]だす.
  1. sit on one's ass
    • (行動をとるべきときに)何もしないでいる,手をこまねいて見ている.
  1. stick [or shove,stuff,cram,ram] it up your ass
  1. suck (a person's) ass
  1. to one's ass
    • 完全に,徹底的に.
  1. up the ass
  1. up to one's ass in ...
  1. up your ass
    • くそくらえ,知るもんか.

      ◆up yours [or you] ともいう.

  1. what's his ass
  1. work one's ass off
━━ [自動詞] ((次の成句で用いる)) cf. ASS1 [自動詞]

assの慣用句

  1. ass up
    • へまをする,めちゃくちゃにする(fuck up).
語源
1000年以前.ARSE の異形(s の前の r が消失;類例は PASSELCUSS など);中期英語 arser(e)s,古期英語 ærsears; ドイツ語 Arsch,ギリシャ語 órrhos と同語源;ギリシャ語 our「尾」と同根