• で始まる
  • で一致する
  • で終わる
  • を説明文に含む
  • を見出しに含む

make1 

ランダムハウス英和大辞典


[他動詞] (made,making)
  1. 1
  2. (1)〈物を〉(…のために)作る,作成する,〈衣服を〉仕立てる((for ...));〈…に〉〈…を〉作る,仕立てる;…を(…で)作る((fromofout of ...));…を(…を使って)作る((with ...)) (◆通例,原料を表す場合は from,材料を表す場合は of;out of は((話)));…を(…に)する((into ...))
  3. (2)〈建物などを〉建設[建造]する,製造する,造る(◆特に大型の場合は build を用いる)
  4. (3)〈作品などを〉創る,制作する;〈文書・詩などを〉創作する,書く;〈法的文書を〉作成する,〈法律を〉制定する;〈計画などを〉立てる,立案する
    • make a plan
    • 計画を立てる
    • make laws
    • 法律を作る
  5. (4)((受身)) 〈人が〉(…に)なる運命にある((to be ...));((受身)) 〈人・物が〉(…に)適している((for ...,to do))
  6. [類語]
    make 「作る」という意味の一般語.
    build 工程を必要とする製品や建造物,また組織などを作る
    construct より形式張った語で,通例,設計に従って部品を組み立てる意
    form,shape ある形に作り上げる
    produce 作る過程より結果に重点を置く
  7. 2 〈食事などを〉準備する;〈ベッドを〉整える;〈火を〉起こす;〈…に〉〈…を〉用意する
    • make a bed
    • (シーツや毛布をきちんとして)ベッドを用意する
  8. 3 〈友人・敵などを〉つくる;〈利益・名声などを〉獲得する,得る;(試合で)〈得点を〉入れる;〈金を〉もうける;〈価格を〉決める,設定する;((英)) (競りで)〈ある価格で〉売れる
    • make friends with
    • …と仲良くなる
  9. 4
  10. (1)〈まとまったものを〉作り上げる;〈構成要素が〉…を作る;〈列・輪・集団などに〉なる(form)
    • make a matched set
    • セットを作る
  11. (2)〈数字が〉合計…になる,…に相当する;〈物・事が〉合計…の数になる;〈行為などが〉…回目[番目]になる
  12. 5
  13. (1)〈事件などを〉(結果的に)引き起こす,生み出す,もたらす;…の原因になる
    • make trouble
    • 面倒[厄介なこと]を引き起こす
    • make war
    • 戦争を始める
    • make peace
    • 仲直りをする
    • make a wound
    • 傷をつける
    • It makes work.
    • 手間がかかる
    • Haste makes waste.
    • ((ことわざ)) 慌てると無駄を生じる;急がば回れ.
  14. (2)〈人が〉〈騒動などを〉(意図的に)引き起こす
  15. 6 (…の状態から)…に変える((of ...));(人・事を)…にする((ofout of ...))(◆((話)) では漠然と目的語を指示する it を用いて of it の形を取ることも多い)
  16. 7 〈事・行動・発言などを〉する,成す
    • make a visit
    • 訪問をする
  17. 8 ((使役用法))
  18. (1)((名詞・形容詞・分詞補語を伴って)) 〈人・事が〉…を…にする
  19. (2)((名詞補語を伴って)) 〈人を〉(…に)指名[任命]する,選出する
    • make a person chairman
    • 人を議長にする(◆唯一の役職を表す補語は通例,無冠詞).
  20. (3)((状況の it を目的語に)) 〈日時を〉(…に)設定する
  21. 9 ((使役用法))
  22. (1)((動詞の原形を伴って)) 〈人・事が〉〈人などに〉強制して[無理やり](…)させる
  23. (2)((動詞の原形を伴って)) 〈人・事が〉〈人などに〉(無意識に)…させる
    • Money makes the mare (to) go.
    • ((ことわざ)) 金は雌馬をも動かす;地獄の沙汰さたも金次第(◆to 不定詞をとるのは((古))).
  24. (3)((動詞の原形を伴って)) (映画・物語などで)〈事を〉(…)するように描く;((名詞補語を伴って)) …を(…)であるように描く,見せかける
  25. 10 〈疑いなどを〉心に描く;(…について)〈ためらいを〉感ずる((ofabout ...))
  26. 11 (…について)…という意味[内容,性質]だと判断[理解,推測]する,〈人を〉(…だと)思う((of ...;to be ...))
  27. 12 〈時間・距離などを〉(…だと)推量する,考える(estimate)((at ...));〈物・事を〉(…だと)判断する((to be ...))
  28. 13
  29. (1)〈人が〉(成長・発達して)…になる(◆目的語は通例,評価を表す形容詞を伴う)
  30. (2)((米話)) 〈役職に〉就く,なる,…の地位を得る
  31. 14
  32. (1)〈物が〉…になる(◆通例,目的語はよい意味の形容詞を伴う)
    • make good reading
    • 面白い読み物になる,読んでみると面白い
  33. (2)〈物・事・行為が〉…になるには十分である
  34. 15 〈事が〉…の成功[好運]を約束する[に導く]
  35. 16 …のスピードで走る;〈距離を〉(…分[時間]で)行く((in ...))
    • make sixty miles an hour
    • 時速60マイルで走る[進む]
  36. 17 ((話)) 〈場所へ〉たどり着く,到着する,…に(途中で)立ち寄る;〈年齢などに〉達する;〈事を〉達成する
  37. 18 ((話)) …の時間に間に合う;〈飛行機・船・バスなどに〉間に合う
  38. 19 ((話))
  39. (1)〈事件・事が〉(新聞などの)…に載る,…面を飾る
  40. (2)〈作品名などが〉…に載せられる,〈リストなどに〉載る;〈人が〉…のメンバーに加えられる
  41. 20 〔トランプ〕
  42. (1)〈切り札の〉名を言う(name).
  43. (2)(1枚の札で)トリックを取る.
  44. (3)〈コントラクトを〉達成する.
  45. (4)〈カードを〉混ぜて切る(shuffle).
  46. 21 ((米警察・暗黒街俗))
  47. (1)〈人・物を〉(手配中の容疑者・盗品などであると)見破る,気づく
  48. (2)〈警察が〉…を摘発する,挙げる
  49. (3)〈人・凶器などを〉突き止める,照合する.
  50. 22 ((米俗)) …とセックスする,やる;〈女を〉たらしこむ,口説く.
  51. 23 〈電気の回路を〉閉じる,入れる(close)
    • make a circuit
    • 回路を入れる,電流を通じさせる.
  52. 24 ((米南部・南部ミッドランド)) 〈作物を〉育てる,栽培する.
  53. 25 〔海事〕 〈他船・陸などを〉見つける,認める,視認する(make out).
  54. 26 〔ボウリング〕 〈スプリットを〉スペアにする.
  55. 27 ((主に英)) 〈馬・タカなどを〉訓練[調教]する.
  56. 28 ((俗))
  57. (1)〈麻薬を〉買う.
  58. (2)〈麻薬を〉注射する.
  59. 29 ((米俗)) 〈物を〉盗む.
  60. 30 ((米俗)) 〈人の〉言うことが分かる.
  61. 31 ((米俗)) 〈主に子供が〉おしっこをする.
  62. 32 ((方言)) 〈魚などを〉(乾燥したりして)保存用にする.
  63. 33 ((古)) 〈食事を〉取る.
  64. 34 ((古)) 〈作品を〉翻訳する.
  65. 35 ((古・方言)) 〈戸を〉閉ざす.
━━ [自動詞] (made,make・ing)
  1. 1 ((補語を伴って))
  2. (1)〈人が〉(…に)する,(…の状態に)する
  3. (2)(…のように)する,振る舞う;(…の)振りをする
    • make merry
    • 陽気に振る舞う.
  4. 2 ((文語)) (…)しようとする,(…)し始める((to do)).
  5. 3 ((通例副詞(句)を伴って)) 〈物が〉(加工されて)(…に)なる,作られる((up/into ...))(◆一般的なことに用い特定の行為には用いない)
  6. 4 ((方向の副詞(句)を伴って)) (…の方へ)(急いで)進む,急行する,殺到する((fortoward ...))(◆make for は受身可能)
  7. 5 作る,創造する(◆他動詞の目的語が省略された形).
  8. 6 〈物が〉作られて[製造されて]いる.
  9. 7 ((通例進行形)) 〈潮位・水位が〉上昇する;〈潮が〉差し[引き]始める;〈水・雪などが〉かさを増す;〈光が〉明るさを増す.
  10. 8 ((米南部ミッドランド・南部)) 〈作物が〉なる,実る;生長する.
  11. 9 〔採鉱〕 〈鉱脈が〉出現する.
  12. 10 ((俗)) おしっこ[うんち]をする.
  13. 11 ((古)) 詩を作る.

makeの慣用句

  1. (as) ...as they make'em [or make them]
    • ((俗)) 非常に…だ.
  1. have (got) it made
  1. make after ...
    • ((やや古)) …を追及[追跡]する,追い求める(pursue)
  1. make against ...
  1. make as if [or though] ...
  1. make at
    • …に襲いかかる.
  1. make away
  1. make away with ...(◆受身可能)
  1. make believe (that)
  1. make a person's day [evening,night]
    • (1)(憂さを忘れられる)楽しい一日[夕,夜]になる
    • (2)((米俗)) ((Make my day! で)) やれるものならやってみろ,さあやれ(◆C.Eastwood 主演の映画 Dirty Harry での“Hey,punk,make my day!”「このちんぴら. 撃つなら撃ってみろ」と挑発するせりふから).
  1. make do
    • ((しばしば have to の後に用いて))
    • (1)((話)) (不十分な物・事・人で)(…なしで)なんとか済ます,間に合わせる((with,on ...without ...))(◆(1)make do with …の代わりに make ...do も用いる. (2)make do without ... の…を省略して without を副詞としても用いる)
      • make do on a low salary
      • 少ない給料でなんとかやっていく
    • (2)((make do and mend で)) (衣服・家具などの新しい物を買わないで)古い物を繕って[修理して]長持ちさせる.
  1. make down
    • ((主にペンシルベニア州ドイツ語圏)) 雨[雪]が降る
  1. make ...down/make down ...
    • 〈衣服を〉縮める,小さくする.
  1. make fast
  1. make oneself [or one's presence] felt
  1. make for ...
    • (1)⇒[自動詞]4.
    • (2)〈人・物に〉(攻撃するために)突進する
      • The bombers made for their targets.
      • 爆撃機は標的に向かって急いだ.
    • (3)〈幸福・理解などに〉役立つ,貢献する,…を生み出す;〈意見・傾向などを〉強める,助長する
  1. make foul water
  1. make free [or bold] with ...
  1. make good
  1. make it
    • (1)((話)) (…に)うまく間に合う,うまく行き[たどり]着く,(ある距離を)行く((to ...));(招待された会などに)なんとか出る;(…を)うまくやり遂げる[切り抜ける]((through ...))
    • (2)((話)) (…に)(…として)成功する((in ...;as ...))
    • (3)((俗)) (…と)性交渉を持つ((with ...)).
    • (4)((俗)) オルガスムスに達する.
    • (5)((話)) 〈人が〉(病気・けがなどから)回復する.
    • (6)((俗)) (グループに)仲間入りを許される,受け入れられる((with ...));尊敬される.
    • (7)((俗)) 麻薬を注射する,「ヤクをうつ」.
  1. make it in
    • 〈航空機が〉うまく着陸する.
  1. Make it so!
    • 〔海事〕 定刻(ふつう日の出,正午,日没)の時鐘を打て.

      ◆時刻を知らせる当直士官の号令.

  1. Make it two
    • (注文で)私も同じものにします.
  1. make it up
    • (1)合計(…に)なる((to ...)).
    • (2)((話)) (人に)(…の)埋め合わせをする((to ...for ...)).
    • (3)(…と)仲直りする((with ...)).
  1. make like ...
    • ((話)) ((時にけなして)) …らしく見せる[見せようとする],…のまねをする,役を果たす
  1. Make mine ...
    • ((話)) (注文で)私は…にします,…にしてください.
  1. make off
    • (1)((話)) (…に)逃れる,慌てて立ち去る[出かける]((for,to ...))
    • (2)〔海事〕 (特に風下の)海岸から離れる.
  1. make off with ...((話)) (◆受身可能)
    • (1)…を持ち去る,盗む;〈賞などを〉さらう,獲得する;〈人を〉連れ去る
    • (2)〈金を〉使い果たす
  1. make ...on
    • ((主にペンシルベニア州ドイツ語圏)) 〈火・明かり〉をつける
  1. make or break [or mar]
  1. make out
    • (1)((話)) ((通例様態の副詞(句)を伴って)) (仕事などで)(人と)うまく[なんとか]やっていく,成功する((in ...with ...));(…で)なんとかする,間に合わせる((with ...))
    • (2)理解する,分かる.
    • (3)((米・カナダ俗)) (…を)口説く,セックスに誘う((with ...));(…と)愛撫あいぶする,ネッキングする((with ...)).
    • (4)((主に米俗)) (…と)性交する;性的満足を得る.
    • (5)((主に米)) ((通例様態の副詞(句)を伴って)) 〈人が〉(…に)なっていく,成長する.
  1. make ...out/make out ...
    • (1)〈請求書などを〉(人に)作る((to ...))
      • make out the grades
      • 成績[評価]をつける
    • (2)…を証明する,明らかにする
    • (3)((通例 can,could と共に用いて否定文・疑問文で)) …の苦労して(なんとか)理解する[分かる]((if 節,wh-節[句])).
    • (4)((通例 can,could と共に用いて)) …を(なんとか)判読する,見分ける,聞き取る((that 節,wh-節)).
    • (5)((話)) [make ...out]〈人を〉(…であると)ほのめかす,述べる,印象づけようとする((to be ...))(◆to be は省略されることもある)
      • He made me out to be a liar.
      • 彼はまるで私がうそつきであるかのような言い方をした.
    • (6)((話)) (通例事実に反して)…であると主張する((that 節))
    • (7)((話)) (…である)振りをする((that 節;to do))
    • (8)…を集めて作り[まとめ]上げる;完成させる.
    • (9)((主にペンシルバニア州ドイツ語圏)) 〈火・明かりを〉消す
    • (10)⇒[他動詞]25.
  1. make over ...
    • (1)((米話)) 〈子供・ペットなどに〉強い愛情を示す,…を溺愛できあいする.
    • (2)…のことでやきもきする,大騒ぎする.
  1. make ...over/make over ...
    • (1)〈衣服・設計などを〉(…に)やりかえる,変更する,作り替える((into ...));〈人の〉性格を変える
    • (2)〈財産の所有権を〉(…に)移譲する((to ...))
  1. make ...shut
    • ((主にペンシルバニア州ドイツ語圏)) …を閉める
  1. make (so) bold (as) to do
  1. make up
    • (1)⇒[自動詞]3.
    • (2)(…と)仲直りする,和解する((with ...)).
    • (3)〔印刷〕 割り付けをする.
    • (4)〔演劇〕 (舞台の役に)扮装ふんそうする,メーキャップする((for,as ...)).
    • (5)化粧する.
    • (6)〔教育〕 追試験を受ける.
    • (7)(損害などを)補償する,償う,埋め合わせる;(不足を)補う,取り戻す;(人などの)代役をする((for ...)) (◆受身可能)
    • (8)((大西洋岸諸州方言)) ((it を主語に)) 〈雲などが〉集まる,発達する;(嵐あらしなどに)なる((for ...))
    • (9)((大西洋岸諸州方言)) 〈海が〉荒れる.
    • (10)((様態の副詞(句)を伴って)) 〈服などが〉作られる,仕上げられる.
    • (11)(…に)近づく((to ...));〈走者・馬などが〉(…を)追い上げる((on ...)).
    • (12)(量・勢いなどが)増す.
  1. make ...up/make up ...
    • (1)((しばしば受身)) 〈部分が〉…を(…で)構成する,形成する((of ...))
      • Eleven players make up a team.
      • 選手が11人で1チームである
    • (2)…を(…に)まとめ上げる,組み立てる;…をつないで[包んで](…に)する;〈材料を〉(本・服・装飾品などに)作り上げる((into ...));〈服などを〉(材料から)仕上げる((from ...));〈材料を〉服[装飾品など]にする
      • Customers' own material made up (here).
      • (当店は)お客様ご持参の生地をお仕立ていたします.
    • (3)〈話などを〉でっち上げる;〈詩・歌などを〉(即席に)創作する
      • make up a poem [a song]
      • 詩[歌]を(即興で)作る.
    • (4)〈損害などを〉補償する,償う;〈不足(したもの)・睡眠などを〉補う;〈人・金(の必要量)を〉調達する;〈不完全な印刷物などを〉取り替える,印刷し直す
    • (5)…を(不足を補って)完成する;(あるレベル・程度に)到達させる((to ...))
    • (6)〈部屋・ベッドなどを〉用意する,片づける;〈食事などを〉準備する
    • (7)〈条約・約束・結婚などを〉取り決める;…について結論を出す,〈心を〉決める
    • (8)〈不和などを〉解決する,仲裁する
    • (9)((しばしば受身または再帰的)) 〈人を〉(舞台などの役に)扮装させる((foras ...))
    • (10)((しばしば受身または再帰的)) 〈人・顔などを〉化粧する
    • (11)〈収支・貸借関係を〉調整する,精算[決算]する;〈計算書・報告書などを〉作成する.
    • (12)〈火に〉燃料をつぎたす
    • (13)〔教育〕 〈科目を〉再履修する;〈試験を〉受け直す.
    • (14)〔印刷〕 〈印刷物の〉紙面を割り付ける;〈欄・ページを〉組む.
    • (15)((主に受身)) 〈道路を〉舗装する.
    • (16)〈注文・処方・指示などに〉従って準備する[作る]
    • (17)((主に英)) 〈薬を〉調合[調剤]する;〈練り粉などを〉混ぜ合わせる.
    • (18)〔トランプ〕 〈カードを〉切りまぜて(積んで)配る用意をする.
    • (19)〈家畜を〉売りに出せるよい状態にする.
  1. make up to ...
    • ((話))
    • (1)((軽蔑的)) …と親しくなろうとする,…に取り入る,へつらう(◆受身可能)
    • (2)〈異性に〉近づこうとする,手を出す,言い寄る.
    • (3)〈人に〉(…の)埋め合わせ[償い]をする((for ...)). cf. MAKE it up (2).
    • (4)⇒MAKE up (11).
  1. make with ...
    • ((主に米俗))(◆通例 the+名詞を伴い,その名詞と慣用的に結びつく動詞の代わりに用いる;イディッシュ語 mach mit の翻訳借用)(1)〈体の器官を〉働かせる,動かす;〈物を〉いつものように使う
    • (2)〈考えなどを〉生み出す,もたらす,提案する
      • make with the big ideas
      • すごいアイディアを出す.
    • (3)〈飲食物を〉作る,用意する,出す.
  1. neither meddle nor make
  1. That makes two of us.
    • ((話)) それは私にも当てはまる.
━━ [名詞]
  1. 1 作り方;(作った物の)形,型,作り,構造,構成;生産
    • a coat of first-class make
    • 一流の仕立てのコート
  2. 2 ((所有格を伴って)) …製,種類,銘柄,ブランド名
  3. 3 (人の)性格,性質,性癖;体格(build)
  4. 4 製作[製造]過程
  5. 5 (鉱物資源などの)生産量
    • the increased make of iron
    • 伸びた鉄の生産量.
  6. 6 〔トランプ〕
  7. (1)切り札の宣言;切り札として宣言した組札.
  8. (2)(ブリッジなどで)カードを切りまぜること[番].
  9. 7 〔電気〕 (回路の)開通,接続(⇔break).
  10. 8 〔宝石〕 (磨いたダイヤの)出来(excellence).
  11. 9 ((米俗)) (警察が行う,身元などの)確認;照会
  12. 10 〔軍事〕 昇進;任務.
  13. 11 ((米俗)) セックスの相手;誰とでも寝る女
    • an easy make
    • すぐ物にできる女.

makeの慣用句

  1. make and mend
    • (衣服の)仕立てと繕い物(をすること);((限定的)) 仕立てと繕い物をするための;〔海事〕 繕い物をする間,つかのまの休日,半日の休み.
  1. make or break
    • のるかそるかの(最後の)勝負.
  1. on the make
    • (1)((話)) ((軽蔑的)) (他人を犠牲にしたり,なりふり構わず)自分の地位を高めようとして;金もうけに一生懸命になって
    • (2)((主に米話)) 増加中で,進歩しつつあって,形成中で
    • (3)((俗)) 異性を求めて,言い寄って,尻を追いかけて.
  1. put the make on ...
    • ((米俗)) 〈女性に〉言い寄る.
語源
中期英語 maken,古期英語 macian; ドイツ語 machen と同語源;MATCH2 と同根. cf. MASON

makeの派生語

  1. makable [形容詞]

「make1」の前の言葉

「make1」の後の言葉