• で始まる
  • で一致する
  • で終わる
  • を説明文に含む
  • を見出しに含む

off 

ランダムハウス英和大辞典


音節
off
発音
ɔ'ːf,ɑ'f|ɔ'f
慣用句
from off ..., from the off, off and ... 全9件
レベル情報
基本単語
[副詞]
  1. 1 (固定・付着した状態から)取れて,外れて,(切り)離されて;(乗り物から)降りて
    • get off
    • 取り外す;(列車・車などから)降りる
    • bite [cut, tear] off
    • かみ切る[切り取る,ちぎる]
  2. 2 (身につけているものが)脱げて;(包装・皮などが)めくれて,むけて;はがれて
    • pull off
    • (手袋・靴・上着などを)(引っ張って)脱ぐ
    • kick off one's shoes
    • 靴をけるようにして脱ぐ.
  3. 3
  4. (1)(空間的に)離れて,去って,向こうへ,あちらへ
    • send off
    • (人を)送り出す,(物を)発送する
    • Stand off!
    • 離れてろ[近寄るな]
    • Hands off!
    • 手を出す[触れる]な;手出しするな
    • How far off is it?
    • どれぐらい離れていますか
    • Smoke will keep off mosquitoes.
    • 煙で蚊は近寄ってこない.
  5. (2)(時間的に)離れて,先に
  6. 4 (本道・本流から)それて,わきへ
    • This road branches off to Grove City.
    • この道は分かれてグローブ=シティに通じている.
  7. 5 (関係・縁が)切れて,なくなって
  8. 6 出発して,出かけて;(光・におい・弾丸などを)発して
    • cast off
    • 〈船が〉(もやいから)離れる
    • Be off!
    • 早く行け
    • They're off!
    • スタートしました(◆競馬などの実況放送)
    • I'd better be off now.
    • もうおいとました方がよさそうです.
  9. 7
  10. (1)(正常・標準の状態から)外れて,それて,逸脱して
    • go off on a tangent
    • (考え・行為などが)突然脇道わきみちにそれる.
  11. (2)(人の行動などの)調子が落ちて;〈仕事・品質が〉低下して
  12. (3)((主に英)) 〈食品が〉傷んで,悪くなって
    • That meat's gone off.
    • あの肉は腐っている.
  13. 8 (料金・値段から)割り引いて,減じて,ディスカウントして:45%off!45%引き(◆売り出しの広告)
  14. 9 (電気・水道・ガスなどが)切れて,止まって(⇔on)
  15. 10 動き出して,働き始めて
  16. 11 (出来事・動作・習慣などを)やめて,中止して
    • leave off singing
    • ((英俗)) 歌うのをやめる
  17. 12 (仕事・勤務を)休んで,非番で
  18. 13 すっかり,完全に,きれいに
    • sell off
    • 売り払う
    • pay off one's debts
    • 借金を清算[完済]する
  19. 14 急いで,すぐに;一気に,よどみなく
    • dash a letter off
    • 手紙を急いで書き上げる
    • rattle off the names of the Presidents
    • 歴代大統領の名前をすらすらと早口で唱える.
  20. 15 実行して,行われて
  21. 16 (しだいに)消えて,なくなって,衰えて,弱って
    • drop off
    • 欠落する,しだいに衰える
    • wear off
    • (痛み・酔い・喜びなどが)しだいに薄れる;(衣服などが)すり切れる
  22. 17 分けて,区分[分離]して,別々にして
    • fence off
    • さくで仕切る
  23. 18 眠りかけて,(眠り・気絶などで)意識を失って
    • drop off
    • 眠りにおちる(cf. 16)
    • go off
    • 眠り込む,失神する
  24. 19 ((特定の動詞と共に用いて強意的に))
    • face off
    • ((米)) 対決する
    • tell off
    • くってかかる
    • goof off
    • ((米)) のらくらする
    • show off
    • 見せびらかす.
  25. 20 (陸地・他の船から)離れて,沖へ[に];(風向きから)それて
    • five miles off
    • 5海里沖に
  26. 21 〔演劇〕 舞台裏に[で]
    • Noises off.
    • 舞台の陰で物音(◆台本のト書き)
    • Hamlet turns and goes off left.
    • ハムレット,向き直り上手かみてに退場(◆脚本の卜書き. cf. OFFSTAGE
  27. 22 ((話)) 性的興奮状態[クライマックス]に
    • go off
    • 快感の絶頂に達する.
  28. 23 〔クリケット〕 オフサイド(off side)に.

offの慣用句

  1. off and ...
    • ((話)) 突然[唐突]に…する,やぶから棒に…する
      • He off and disappeared.
      • 突然失踪しっそうした.
  1. off and on/on and off
    • (1)時々,断続して
      • work off and on
      • 働いたり働かなかったりする.
    • (2)(…が好きかどうか)決めかねて
    • (3)〔海事〕 風に向かってジグザグに.
  1. off from [or of]
    • ((話)) …から(離れて)

      ◆この表現は冗長で off だけを前置詞として用いるほうがいいとされるが,演説などでは多用される.

  1. off with ...
    • ((話)) ((命令文))
    • (1)…を追い払う;…を取る,脱ぐ
    • (2)…を切り取る,切り落とす
      • Off with her head!
      • あの女[やつ]の首をはねろ.

      ◆L.Carroll の『不思議の国のアリス』でハートのクイーンが連発する命令.

  1. right off
  1. straight off
━━ [前置詞]
  1. 1 固定・付着したものを離れて,…から取れて,落ちて;乗り物・馬などから降りて
  2. 2 〈基準・目標から〉それて,外れて
    • off course
    • コースから外れて;(話が)ずれて.
  3. 3 〈標準・期待値を〉下回って,以下に;〈競技などの〉調子が悪く;〈料金・値段を〉割り引いて,…より安く
  4. 4 〈仕事・勤務を〉離れて,休んで;〈職業・仕事を〉辞めて,退いて;〈人と〉疎遠に
    • He's gone off Nancy.
    • 彼はナンシーと仲が悪くなっている.
  5. 5 ((話)) 〈習慣・楽しみなどを〉やめて,断って,慎んで;…が嫌になって;〈食物・薬を〉口にしないで;〈飲食物などが〉(しばらく)欲しくなくて
    • go off narcotics
    • 麻薬から足を洗う
    • He's off gambling.
    • 博打ばくちはやっていない.
  6. 6
  7. (1)場所から離れた所に;建物を出た所に
    • Off limits.
    • ((米掲示)) 立入禁止
  8. (2)理解・納得などからかけ離れて,…に達しないで
  9. 7 〈道路から〉分かれて,…をそれて;〈隣り合う部屋などに〉通じて
  10. 8 〈目・視線が〉…から離れて,そらせて
  11. 9 ((話)) 〈人など〉から,(出所・源は)…で.(◆from のほうが普通)
  12. 10 〈食物を〉食べて,…で
  13. 11 (蓋ふた・カバーなどを)…から取って,はずして;〈衣服が〉〈身体の部分を〉露出して
    • off the shoulders
    • 肩を出して
  14. 12 (生活の糧を)〈人・遺産などに〉頼って,…を犠牲にして,食い物にして
    • live off one's parents [pension]
    • 両親に食べさせてもらう[年金で生活する]
  15. 13 〔海事〕 …の沖[近海]に[で](⇔on);(風向きから)外れて,それて
  16. 14 〔ゴルフ〕 …のハンディをつけて
    • play off three
    • ハンディ3でプレーする.
  17. 15 〈風が〉…の方向から

offの慣用句

  1. from off ...
━━ [形容詞]
  1. 1 〈人・考えなどが〉誤った,間違った,外れた,ずれている((inat ...))
  2. 2
  3. (1)((英話)) 〈人・言動などが〉おかしい,まともでない,狂っている,いかれている
    • He is a little off.
    • 少し常軌を逸している.
  4. (2)((英話)) 〈態度が〉(…に)失礼な,粗野な,ひどい((with ...))
    • It's a bit off.
    • 少し失礼だよ,それはあんまりだ.
  5. (3)((俗)) 〈人が〉怠けた.
  6. (4)((米俗)) (酒,麻薬で)酔った.
  7. 3 〈物が〉(質が)よくない,下等な;〈人の行動が〉調子の出ない,低調な;((主に英話)) 〈食物が〉いたんでいる,新鮮でない
    • off odors
    • いやなにおい
    • a play full of off moments
    • あらばかり目立つ芝居
  8. 4 〈契約・約束などが〉無効の;〈試合・予定の行事が〉取りやめの,中止の;〈電気・水道・ガスなどが〉切れた,止まった;〈ブレーキなどが〉働かない,利かない
    • The agreement is off.
    • 協定は期限切れになって[失効して]いる
  9. 5 〈人の〉暮らし向き[金回り]が…で;((話)) (金・物・状況が)…で((for ...))
  10. 6
  11. (1)仕事のない,休みの
    • in an off moment
    • ちょっと手のすいたときに
  12. (2)〈人が〉(通常の仕事を)休んでいる
    • be off sick
    • 病気で欠勤している
  13. 7 〈時期が〉活気[動き]のない,沈んだ,閑散とした;不振[不景気]な
  14. 8 〈可能性が〉薄い,ありそうにない;〈商品などが〉知られていない,いかがわしい
    • off brands
    • 見なれない銘柄
  15. 9 遠い方の,向こう(側)の,あちらの,裏(手)の
  16. 10 ((主に英)) 〈馬・車の〉(御者・運転手の)右側の(⇔near)

    ◆通例,左側から乗ることから

    • the off horse
    • (2頭立て馬車の)右側の馬
  17. 11 〈人が〉(…へ)出かけて,出発して((to ...));〈馬が〉出走して
  18. 12 始まっている
    • Oh dear, he's off again.
    • あら,またあの人(長話を)やり出した.
  19. 13 ((米)) 〈価値・数量などが〉下がっている,より低い
  20. 14 〔海事〕 〈船が〉岸から遠い方の,沖に向いている
  21. 15 〔クリケット〕 右[左]打者の右[左]前方(へ)の,オフサイド(off side)の(⇔on).
  22. 16 〈道が〉分かれた,枝分かれの;〈問題などが〉枝葉末節の;〈部屋などが〉隣の部屋と通じている
    • an off issues
    • 枝葉の問題
  23. 17 〈色が〉純度の低い,濁った,あせた
  24. 18 ((英)) 〈料理が〉(レストランなどで)品切れ[売り切れ]になった
    • The foie gras is off.
    • フォアグラは切らしております.
  25. 19 〔印刷〕 連続印刷を終えた.
  26. 20 (動物の年齢について)ある一定の年齢を越えている
  27. 21 ((英)) 〈酒類が〉持ち帰り[店内飲酒禁止]の.⇒OFF-LICENCE
  28. 22 〔ブリッジ〕
  29. (1)有力な持ち札を欠く
    • off by two aces
    • エース札が2枚足りない.
  30. (2)勝てない.
  31. 23 〈競馬場などが〉コンディション不良の
    • on off tracks
    • 軟弱な[重い]馬場[走路].
  32. 24 ((米麻薬俗)) 麻薬をやっていない,麻薬と手を切っている.
━━ [名詞]
  1. 1 離れて[切れて]いる状態[こと]
    • The TV is set atoff”.
    • テレビは「OFF」にしてある.
  2. 2 ((主に英話)) 出発(の合図);(競馬の)スタート,出走
    • ready for the off
    • スタートの準備ができている.
  3. 3 〔海事〕 沖,沖合い
  4. 4 ((the off)) 〔クリケット〕 打者の右前方(off side)(⇔on).

offの慣用句

  1. from the off
    • ((英)) 初めから,初手から.
━━ [自動詞]
  1. 1 ((主に命令文)) 去る,出ていく;離れる,退く
    • Off, or I shoot!
    • 下がれ,さもないと撃つぞ.
  2. 2 〔海事〕 〈船が〉陸地を離れる,沖に出ていく.
  3. 3 ((米俗)) 死ぬ.
━━ [他動詞]
  1. 1 ((俗)) 〈人・動物を〉殺す,「ばらす」
    • off oneself
    • 自殺する,首をくくる.
  2. 2 〈物を〉取り去る;〈衣服などを〉脱ぐ
  3. 3 ((話)) 〈交渉などを〉打ち切る,断念する;〈約束などを〉取り消す,ほごにする.
  4. 4 ((俗)) 〈性交渉を〉持つ;〈女と〉寝る.

offの慣用句

  1. off it
    • (1)出発する.
    • (2)((俗)) 死ぬ.
語源
もとは OF1 の強勢の置かれた異形

「off」の前の言葉

「off」の後の言葉