• で始まる
  • で一致する
  • で終わる
  • を説明文に含む
  • を見出しに含む

over 

ランダムハウス英和大辞典


音節
o • ver
発音
óuvər
慣用句
all over, all over with, be all over ... 全15件
レベル情報
基本単語
[前置詞]
  1. 1 ((上方の位置)) …から離れて上に[の],…の上方に[の];…の真上に[の],頭上に[の](⇔under)
  2. 2 ((越える動き)) …の上を越えて向こう側へ;…越しに
    • He peered at her over his spectacles.
    • 彼は眼鏡越しに彼女をじっと見た.
  3. 3 ((渡る動き)) …を横切って,横断して,渡って;…の向こう側へ
    • cross over a river
    • (橋・船などで)川を渡る
  4. 4 ((越えた,または渡った位置)) …の向こう側に[の],…を越えた所に
    • lands over the sea
    • 海の向こうの国々[土地]
    • over the hills and far away
    • 山のかなたの空遠く(◆「遠い国」を表す決まり文句)
  5. 5
  6. (1)((接触した位置)) …の上を覆って,…の上に,…の一面に
  7. (2)((覆う位置)) …に覆いかぶさって;…へ突き[張り]出て
    • bend [or stoop] over a baby
    • 赤ん坊の上にかぶさるように体を曲げる.
  8. 6 ((影響)) 〈変化などが〉〈人に〉ふりかかって,迫って
  9. 7 ((動作を受ける部位)) …の上を
    • rap a child over the knuckles
    • (罰として)子供の指の関節をたたく;子供を激しく叱責しっせきする.
  10. 8 ((fall,stumble,trip などの動詞と共に用いて)) …につまずいて
    • stumble over words
    • 言葉につまる.
  11. 9 ((しばしば all を伴って))
  12. (1)…の全面にわたって,…中を
  13. (2)(通例,素早く)…の全部を,…をすみずみまで
  14. 10
  15. (1)((支配・優越)) …上位に[で];…を支配[指揮,監督]して,…を制して;…より優れて
  16. (2)((優先)) …に優先して
  17. 11 ((数量・程度)) …を超えて,…以上,…より多く(more than)
    • over a mile
    • 1マイル以上(◆1マイルは含まれない. 含む場合は a mile and [or or] over という)
    • not over five dollars
    • 5ドルを超えない
  18. 12 〈音を〉越えて,…より大きい音で
    • Over the rain I seemed to hear voices.
    • 雨の音越しに人の声が聞こえるようだった.
  19. 13 〈水などが〉…の上まできて
    • The water is over his shoulders.
    • 水は彼の肩の上まである.
  20. 14 ((距離)) …じゅうずっと,…にわたって
  21. 15 ((期間)) …の間じゅうずっと,…にわたって;…が終わるまで
    • over time
    • 時のたつにつれて,そのうち(自然に)
  22. 16 ((関連)) …に関して,ついて,…をめぐって
    • fight over trifles [Betty]
    • つまらないこと[ベティのこと]で張り合う
    • It is no use crying over spilt milk.
    • ((ことわざ)) こぼれた牛乳のことで泣き悔やんでも無駄だ;覆水盆に返らず.
  23. 17 ((従事)) …しながら,…に従事して
  24. 18 ((手段)) …を通じて,介して,媒体として
  25. 19 〔数学〕 …で割って
    • X over Y
    • X割るY;x/y.
  26. 20 〔ポーカー〕 …より上位で.

    ◆フルハウスの手で,スリーカードとツーペアをいうときに用いる

  27. 21 ((米俗)) …にうんざりして.

overの慣用句

  1. be all over ...
    • (1)⇒9(1).
    • (2)((話)) 〈人に〉礼儀正しく接する;〈人に〉首ったけである,のぼせ上がっている
    • (3)((話)) 〈人に〉わっと殺到する,〈人を〉わっと出迎える.
    • (4)((話)) 〈チームなどを〉圧倒する,に完勝する.
    • (5)((米俗)) …を盛んにやって,…に熱中して.
  1. over all
    • (1)全面にわたって.
    • (2)端から端まで.
  1. over and above ...
    • ((文語)) …に加えて,…のほかに;…を上回る
━━ [副詞]
  1. 1
  2. (1)上方に[を],真上[頭上]に;上方から下に向かって,覆うように
    • A plane flew over.
    • 飛行機が頭上を飛んで行った.
  3. (2)(頂・表面・縁などを)越えて;突き出て,張り出して;あふれて,こぼれて
    • a roof that hangs over
    • 張り出した屋根
  4. 2 (表面を覆って)一面に,くまなく,すっかり
    • brush a hat over
    • 帽子にブラシをかける
  5. 3 あちこちを,至る所を,各地を
  6. 4 (越えて)向こう(側)に,あちらに;向こう側へ,横切って,渡って
    • over in Japan
    • 海のかなた日本で[は]
  7. 5
  8. (1)(越えて)こちらへ,こちら(側)へ
  9. (2)(話し手の)所に,家へ
  10. 6 始めから終わりまで,すっかり;完全に,十分に(throughout)
    • read a paper over
    • 新聞に一通り目を通す
    • think it over
    • そのことをじっくり考える
  11. 7 (所有・所属などが)一方から他方へ,移って,譲って,渡って
  12. 8 倒れて;逆さまに;折れて,折り返して
    • fold over
    • 折りたたむ
    • The dog rolled over.
    • 犬がぐるりと転がった
    • Over.((米)) [=Please turn over.(((略)) P.T.O.)]
    • 裏面[次ページ]へ(続く).
  13. 9
  14. (1)((米)) もう一度
    • Do the work over.
    • もう一度その仕事をやり直しなさい
    • Count your cards over.
    • 持ち札をもう一度数えてごらん
    • We ought to start over.
    • 初めからやり直さなければならない.
  15. (2)繰り返して,続けて
  16. 10
  17. (1)過剰に,別に;(ある数量を)超えて,超過して
    • She stayed three hours or over.
    • 彼女は3時間かそれ以上いた
  18. (2)((形容詞・副詞と共に用いて)) 過度に,あまりに
  19. 11
  20. (1)((主に米)) (ある期間を)通じて,の間ずっと
  21. (2)後の時[期間]まで,次の季節まで;朝まで
    • stay over
    • 1泊する.
  22. 12 未解決のままで;手をつけないで
  23. 13 ((叙述的)) 終わって,過ぎて,済んで
    • The party is over.
    • パーティーは終わった;((比喩的)) 楽しい時代は終わった
  24. 14 ((間投詞的)) (通信で)どうぞ
    • Over (to you)!
    • (そちら)どうぞ;さあ今度はあなたの(行動する,話す)番だ
  25. 15 ((米)) (大西洋を越えて)ヨーロッパへ[から](◆特にヨーロッパからの移住者についても用いる)
    • Her ancestors came over on the Mayflower.
    • 彼女の祖先はメイフラワー号でヨーロッパから来た.

overの慣用句

  1. all over
    • (1)一面に,至る所に
    • (2)徹底的に;完全に,全く,すっかり;いかにも…らしい
      • She is a lady all over.
      • 彼女は非の打ちどころのないくらいの淑女だ
      • When he talked, he talked all over.
      • 彼は話すときには何もかも話した
    • (3)すっかり終わって,片づいて
  1. (all) over again
  1. all over with
    • …はもう終わって;…はもう駄目で,見込みがなくて,命脈が尽きて
      • It's all over with him.
      • もう彼はおしまいだ[見込みがない]
  1. over against ...
  1. over and above
    • (1)その上,おまけに.
    • (2)((方言)) ((形容詞につけて)) とても,ひどく.
  1. (over and) done with
    • ((話)) 〈嫌なことが〉(完全に)終わって,過ぎて
  1. over and over (again)
    • 何度も繰り返して,何度も何度も
  1. over easy
    • (卵を)ひっくり返して軽く焼いて.
  1. over here
    • こちらに,こちらでは
      • Life over here is a game!
      • この土地の生活はまさにゲームだ.
  1. over there
    • (1)向こうに,あそこに,向こうでは
    • (2)((米話)) (第一次世界大戦中または後で)ヨーロッパへ[で]
  1. over with
    • ((話)) (仕事などを)終えて,完成して(finished)
━━ [形容詞]
  1. 1 上部の,上方の.
  2. 2 上位の,上級の.
  3. 3 外側を覆う,外被の.
  4. 4 余りの,余分の
  5. 5 ((通例複合語)) 過度の,過多の
    • over-care
    • すぎた用心,取り越し苦労
  6. 6 〈卵が〉両面焼かれた.
━━ [名詞]
  1. 1 過剰,余分.
  2. 2 〔軍事〕 遠弾:標的を越えて炸裂さくれつする銃弾に対する判定用語.
  3. 3 〔クリケット〕 オーバー,投球単位:1人の投手が連続して投げる投球(通例,6球);1オーバーごとに投手が交代し,投球エンドも変わる.
  4. 4 〔狩猟〕 (垣根などを)飛び越えること.

overの慣用句

  1. over and under
    • ((米麻薬俗)) アンフェタミン(amphetamines)とバルビツール剤(barbiturates).
━━ [他動詞]
  1. 1 …を越える,渡る,飛び越える
    • over a fence
    • 垣根を飛び越える.
  2. 2 〈病気などから〉回復する;越える
作品名
[映画][音楽]Over the Rainbow『虹のかなたに』E.Y.Harburg 作詞,H.Arlen 作曲,映画 The Wizard of Oz の主題曲(1939).
語源
900年以前.(副詞,前置詞)中期英語;古期英語 ofer; ドイツ語 ober と同語源;ラテン語 super,ギリシャ語 hypér,サンスクリット語 upari と同根.→UPHYPER-

「over」の前の言葉

「over」の後の言葉