bail とは

ブックマークへ登録

bailの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

bail¹

音節bail
発音béil
大学入試レベル

[名]

1 U《法律》保釈（金）
- give [offer] bail
- 保釈金を出す
- grant [accept, allow, take] bail
- 保釈を認める
- be under bail
- 保釈中である
- admit [hold] a person to bail
- 人に保釈を許す
- a bail bandit
- ((英略式))保釈中に罪を犯す人
2 C保釈保証人

bail¹の慣用句・イディオム

forfeit one's bail
- （保釈中の人が呼び出しに応じないため）保釈金を没収される，保釈を取り消される

go [stand, put up] bail for A
- Ａ（人）の保釈保証人になる；Ａを保証する

jump bail
- 保釈中に行方をくらます（◆行方をくらます人は bail(-bond) jumper という）

on bail
- 保釈金を出して；保釈中で
  - be out [released] on bail (of $1,000)
  - （１０００ドルの）保釈金を積んで［保釈保証書を納めて］保釈中である［保釈される］

take [give] leg bail
- ((戯))脱走［逃亡］する

━━[動]他

1 〈被告を〉保釈してもらう（out）；〔通例受身形で〕〈人を〉保釈する
2 〈被疑者を〉救済する
3 〈物品を〉委託［寄託］する

bail¹の慣用句・イディオム

bail out
- 1 ⇒動1
- 2 他((略式))〈企業などを〉救済する，…の債務を棚上げする

bail²

音節bail
発音béil

[名]

1 （やかん・手おけなどの）半円形の取っ手；（ほろ馬車などの布の）輪形の支え
2 （タイプライターやプリンタの）紙押さえ棒

bail³

音節bail
発音béil

[動]((米))他自（船の）水［あか］をかい出す；他〈水・あかを〉（船から）かい出す（out）≪out of，from≫

bail³の慣用句・イディオム

bail out
- 1 他自（水を）かい出す
- 2 自((米))〈搭乗員が〉（飛行機から）パラシュートで脱出する≪of≫；〈サーファーが〉ボードを離れる
- 2a 自((略式))〈人が〉（義務・困難な状況から）逃げ出す，身を引く，（責任などを）放棄する≪of≫

━━[名]（船の）あか汲み，あか取り（器具）（bailer）

bail⁴

音節bail
発音béil

[名]

1 《クリケット》ベイル（◇三柱門の柱の上に渡した横木）
2 ((豪))（馬屋・牛舎の）仕切り（の横木）

━━[動]〔次の句で〕

bail⁴の慣用句・イディオム

bail up
- ((豪))
- 1 自〈人が〉（無抵抗で）屈服する；他〈人を〉屈服させる
- 1a 他〈人に〉身元を明らかにさせる
- 2 他（搾乳のために）〈乳牛を〉仕切り枠に固定する
- 3 他〈人を〉待ち伏せする；〈人から〉強奪する

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。