ring とは

1. 1 自〈ベル・鐘などが〉鳴る（解説的語義）
   響く，鳴り響く
   • The bell rang at the door.
   • 玄関でベルが鳴った
2. 1a 他〈鐘などが〉〈（…な）音を〉たてる
3. 1b 他〈ベルなどが〉〈時刻を〉知らせる，〈情報を〉伝える（out）
   • A church bell rings the hour.
   • １時間ごとに教会の鐘がなる
4. 1c 他〈人が〉〈ベルなどを〉鳴らす，鳴らして（…を）告げる，〈レジなどを〉チンと鳴らす；自〈人が〉ベルを鳴らす，ベルで（…を）呼ぶ≪for≫
   • ring the doorbell [the alarm bell]
   • 呼び鈴［非常ベル］を鳴らす

   • ring at the door
   • 玄関のベルを鳴らす

   • ring for a secretary
   • ベルを鳴らして秘書を呼ぶ
5. 2【電話が鳴る】 自〈電話が〉音を鳴らす（解説的語義）
   〈電話（のベル）が〉鳴る，かかってくる
   • The telephone rang but no one answered.
   • 電話が鳴ったがだれも出なかった
6. 2a 他〈人・番号に〉電話をかける，〈人を〉電話で呼び出す（up）（((米))call）
   • ring the police
   • 警察に電話する
7. 3【響きわたる】 自〈声・音が〉鳴り響く（解説的語義）
   （場所に）響く，轟く（out）
   • Several shots rang out.
   • 数発の銃声が響きわたった

   • Her laughter rang through the house.
   • 彼女の笑い声が家中に響いた
8. 3a 自〈場所が〉（声・音で）鳴り響く，（笑い声などで）どよめく，轟く（out）；（…の話で）持ちきりになる≪with≫
   • The hall rang with cheers.
   • 講堂はかっさいでどよめいた
9. 3b 自〈耳が〉鳴り響く（ように感じる），（音で）耳鳴りがする≪with≫；他〈耳を〉鳴り響かせる
   • He found his ears ringing after concerts.
   • 彼はコンサートのあともまだ耳が鳴っていた
10. 3c 自〈言葉・音などが〉（耳・頭に）残る≪in≫
11. 4【ある意味に聞こえる】 自〈言葉が〉（ある意味を伴って）響く（解説的語義）
    …らしく響く，…のように聞こえる；（…のように）聞こえる≪with≫
    • His words ring true [false, hollow].
    • 彼の言葉は本当［うそ］のように思える

    • The name rings with nostalgia.
    • その名前はなつかしい

ring²の慣用句・イディオム

1. ring around
   • 他自（人に）次々に電話をかけて回る

1. ring back
   • 他自((英略式))（人に）電話をかけなおす（((米))call back）

1. ring in
   • 自
   • 1 ((英))（職場などに）電話を入れる（((米))call in）
   • 2 （タイムカードに）出勤時刻を記録する

1. ring off
   • 自((英))〈人が〉電話を切る（hang up）；〈電話が〉切れる

1. ring out
   • 自
   • 1 鳴り響く（⇒動3）
   • 2 （タイムカードに）退出時刻を記録する，退社する
   • 3 ((英))（携帯で）電話をかける

1. ring through
   • ((英))
   • 1 自〈人が〉（人・場所に）（特に内戦）電話をかける，〈電話などが〉（場所などに）つながる≪to≫
   • 2 自＋〈注文・要求などを〉電話で伝える

1. ring up
   • 1 ((英略式))他自（人などに）電話をかける（((米))call up）
   • 2 他〈売上げなどを〉（レジに）記録する

1. 1 〔通例a [the] ～〕（鐘・ベルなどの）鳴る音
   • There was a ring at the door.
   • 玄関のベルが鳴った
2. 1a （教会の）一組の鐘
3. 2 ((英略式))（電話の）呼び出し（((米))call）；（一回の）呼び出し音
   • I'll give you a ring later.
   • あとで電話するから
4. 3 大きな澄んだ音［声，響き］
5. 3a （ある特性を示す）響き
   • have a familiar ring
   • 聞き覚えがある

   • The director's remarks have a ring of truth.
   • 医者の言葉には真実味がある