• で始まる
  • で一致する
  • で終わる
  • を説明文に含む
  • を見出しに含む

sleep 

ランダムハウス英和大辞典


音節
sleep
発音
slíːp
慣用句
go to sleep, lose sleep over [or about] ..., put ...to sleep 全13件
レベル情報
基本単語
[自動詞] (slept[slépt],sleep・ing)
  1. 1 〈人・動物が〉(…で)眠る,睡眠をとる,寝る,寝込む;眠り続ける((awayon/inat ...));(…に)泊まる((inat ...))
    • sleep well [badly]
    • よく眠る[眠れない]
    • sleep rough
    • 野外で[所構わず]寝る
    • sleep late
    • 朝寝坊をする
    • sleep like the dead
    • 死んだようにぐっすり眠る
  2. [類語]
    sleep 人・動物の通常の定期的な眠り.
    nap 普通起きているべきときの短い眠りで,定期・不定期を問わない
    drowse 文語で,眠気,うつらうつらすること.
    doze うたた寝,まどろみ
    slumber 心地よい眠りで,文語的
    • Enjoy the honey-heavy dew of slumber.
    • みつのような深い眠りの露を存分味わうのだ.〈Shak. Caes. II. i.230〉
  3. 2 〔植物〕 〈植物が〉(特に夜,花びら・葉などを閉じて)睡眠運動をする.
  4. 3 〈機能などが〉眠っている,休止している,活動しない;〈海などが〉静か[穏やか]である,静まっている,収まっている;((古)) 〈体などが〉麻痺まひする,無感覚になる,しびれる
    • The sea was sleeping.
    • 海は眠ったように静まり返っていた
    • The severe cold made his fingers sleep.
    • 厳しい寒さのために彼の指は感覚を失ってしまった.
  5. 4 うっかり[ぼんやり]する,警戒[用心]を怠る,油断する,のんびり構える
  6. 5 ((婉曲的)) 永眠している,葬られている
  7. 6 〈ヨーヨー(Yo-Yo)が〉(糸が伸びきったままで)回転し続ける;〈こまが〉(速く回転して)澄む,動かないように見える,すわる.
  8. 7 ((話)) 〈ベッドなどが〉眠りを提供する,(心地よく)眠れる
━━ [他動詞] (slept[slépt],sleep・ing)
  1. 1 ((同族目的語を伴って)) 〈人・動物が〉眠る
  2. 2 〈場所が〉〈人を〉泊まらせる,…だけの寝室がある
    • The hotel sleeps 500 guests.
    • そのホテルには500人の宿泊設備がある
    • We can dine and sleep you.
    • お食事とお泊まりのご用を承ります.
  3. 3 〈人が〉…を眠って過ごす((awayoutthrough))
  4. 4 〈頭痛・悩みなどを〉眠って直す[取り除く]((offaway))
    • sleep it off
    • ((米話)) 酒[麻薬]の酔いを眠って覚ます.
  5. 5 〈ヨーヨー(Yo-Yo)を〉(伸びきった糸の先で)回転させ続ける;〈こまを〉澄ませる.
  6. 6 ((再帰的)) 眠って(ある状態に)する[到る]
    • sleep oneself sober
    • 寝て酔いを覚ます(◆この場合 sober を*to be sober とすることはできない).

sleepの慣用句

  1. sleep around
    • ((話)) 〈特に女性が〉いろいろな相手と寝る,多くの異性と関係を持つ,乱交する.
  1. sleep (a)round the clock/sleep the clock (a)round
    • ((英)) 12[24]時間続けて寝る.
  1. sleep in
    • (1)〈雇い人が〉住み込みである(⇔sleep out).
    • (2)(意図的にまたはうっかりして)寝過ごす,朝寝坊する(◆「うっかり寝過ごす」では oversleep が普通).
  1. sleep on [or upon,((廃)) over]
    • …を一晩寝て考える,…の決断[回答など]を翌日に[ある期限まで]延ばす.

      ◆しばしば Sleep on it! の命令文で用いる.

  1. sleep out
    • (1)〈雇い人が〉(住み込みでなく)通勤する,通う(⇔sleep in).
    • (2)((主に米北部)) 外泊する.
    • (3)〈浮浪者などが〉屋外で寝る,野宿する.
  1. sleep over
    • (1)((主に米話)) 〈子供が〉(…の家に)外泊する((at ...))
    • (2)[sleep over ...] …を見落とす.
    • (3)[sleep over ...]⇒SLEEP on ....
  1. sleep through ...
    • 〈物音などに〉目覚めないで眠り続ける,眠っていて…に気づかない.
  1. sleep together
    • 〈2人以上の人が〉ベッドを共有する;((話)) ((婉曲的)) 〈男女が〉ベッドを共にする(have sex).
  1. sleep with
    • …と寝る,性交する,同衾どうきんする.
━━ [名詞]
  1. 1 睡眠,眠り;〔動物〕 冬眠,〔植物〕 睡眠
    • a broken [a light] sleep
    • とぎれとぎれの[浅い]眠り
    • get a sleep
    • 一眠りする
    • fall on sleep
    • ((古)) 寝つく,死ぬ
    • He was too excited to get to sleep last night.
    • 彼は昨夜とても気が高ぶってまんじりともしなかった(◆get to sleep は通例否定文・疑問文で用いられる).
  2. 2 活動休止,静止;静まり,静寂
    • put one's doubts to sleep
    • 疑念を胸に納めておく.
  3. 3 ((婉曲的)) 死,永眠
  4. 4 ((話)) =sleeper 9.
  5. 5 眠け
    • Their eyes were full of sleep.
    • 目は眠くてしようがないといった様子だった.
  6. 6 (時間の単位としての)一夜;一泊(の行程,旅程);((米俗)) 1年の刑期,短かい刑期.

sleepの慣用句

  1. go to sleep
    • (1)寝つく.
    • (2)((話)) 〈手・足などが〉しびれる,麻痺する.
  1. lose sleep over [or about] ...
    • ((通例否定文で)) ((話)) …をたいへん心配する,…に気をもむ.
  1. put ...to sleep
    • (1)⇒[名詞]1.
    • (2)((婉曲的)) 〈病気の動物を〉苦痛を与えずに殺す,安楽死させる.
    • (3)((話)) ((婉曲的)) (手術などのために)〈人に〉麻酔をかける.
  1. the sleep of the just
    • ((古風)) (心正しき人の)深い眠り. cf. [他動詞]1.
語源
900年以前.(名詞)中期英語;古期英語 slēp(アングリア方言),slpslp; ドイツ語 Schlaf と同語源;(動詞)中期英語 slepen,古期英語 slēpanslpanslpan

sleepの派生語

  1. sleepfull [形容詞]
  2. sleeplike [形容詞]

「sleep」の前の言葉