• で始まる
  • で一致する
  • で終わる
  • を説明文に含む
  • を見出しに含む

there 

ランダムハウス英和大辞典


音節
there
発音
ðéər((弱)) ðər
慣用句
all there, Are you there?, get there 全26件
レベル情報
基本単語
[副詞]
  1. 1 そこに,そこで,あそこで;そこへ,あそこへ,あちらへ(⇔here)(◆地点の意味か方向の意味かは,動詞の性質による)
    • She is there now.
    • 彼女は,今そこにいる
    • Stay there.
    • そこにいなさい(◆Stay in there. とも言う)
    • There he is, mother.
    • あそこに彼がいるよ. お母さん
    • Because it's there.
    • なぜならそこにあるから(◆元は「なぜエベレストに登るのか」と尋ねられたときの Mallory の答え. しばしば冒険家が用いる)
    • I was on my way there then.
    • その時私は,そこへ向かう途中だった.
  2. 2 (話・動作・事件などの進行中に)その箇所で,そこで
  3. 3 そのことで,その点で
    • His anger was justified there.
    • そのことで彼が怒ったのは無理もなかった

    ◆次のような場合,that と似た意味を持つ.There's the problem. それ今述べたことが問題です(cf. Here's the problem. これこれから述べることが問題です).

  4. 4 ((しばしば感嘆詞的))
  5. (1)((文頭に用いて眼前の状況・物・人などに注意を引く)) そら,ほら,あれ,それ
    • There they go.
    • ほら,彼らがあそこを行く;ほら,落ちる[倒れる,壊れる]ぞ;((軽蔑・非難を表して)) あれ,あんなことをする[言う];それ見ろ;あのとおりだ
    • There goes our train!
    • そら,電車が出て行く(◆(1)間に合わなかった場合に言う. (2)主語が名詞の場合,動詞が先行する)
    • There's [or That's] a good [or clever] boy!
    • いい子だ,感心感心;いい子だからね(◆しばしば命令文の後に用いる)
    • There's a woman for you.
    • ((相手の注意を引いて)) ほら,いかす女だよ;((しばしば軽蔑的)) 女とはそういうものなんだ.
  6. (2)((漠然と呼びかけに用いて)) おい,やあ,皆さん,君たち,そこの人
    • Did you get me there?
    • おい,そこの人,分かったか
    • Hey there, stop!
    • おい,止まれ.
  7. 5 ((be there の形で)) 存在して,(現に)いる,頼りになる

thereの慣用句

  1. all there
    • (1)((話)) 頭がいい,切れる.
    • (2)((話)) ((通例,否定文で)) 正常で,正気で,まともで
      • He bought Rolls-Royce.Is he all there?
      • 彼ロールスロイス買ったんだって. 正気なのかね.
  1. Are you there?
    • ((電話で,話が中断したときなど)) もしもし.
  1. get there
  1. have been there (before)
    • ((話)) そのことは経験している;知り尽くしている
      • Do as I say.I have been there.
      • 言うとおりにやりなさい,私は実地を踏んでいるのだから.
  1. have a person there
    • ((話)) 〈人を〉返事に困らせる;〈人を〉(痛いところをついて)参らせる
  1. here and there
  1. here,there,and everywhere
  1. I'll be there.
    • ((押韻俗)) 椅子(chair).
  1. in there
    • (1)((米俗)) 〈ジャズの演奏などが〉素晴らしい,最高の.
    • (2)((米俗)) (…の)事情に詳しい,精通した((with ...)).
    • (3)((米俗)) 〔野球〕 (投球が)ストライクで,
    • (4)((米俗)) (…に)全力を尽して((doing))
    • (5)((米話)) 誠実な,好感の持てる.
    • (6)((米俗)) 興奮して,うれしがって.
  1. out there
    • (1)そちらに[で,は]
      • How are things out there?
      • そちらの情勢はどうですか.
    • (2)海外に;戦地に
  1. over there
  1. Put [or Stick] it there.
  1. So there!
    • (1)((話)) ((間投詞的)) そら見ろ,どんなもんだ.
    • (2)((挑発的に)) 分かったな,いいな.
  1. then and there/there and then
  1. there again
  1. there and back
    • (1)往復で
    • (2)((行き先を聞かれて言葉を濁すとき)) ちょっとそこまで.
  1. There it is.
    • さあ,そこだ;事実は事実だ,実情はそうである;そら見てごらん;それより仕方がない.
  1. there or thereabouts
    • (場所・数量などが)その辺,そのくらい.
  1. There,there!
    • ((同情・慰めの気持ちを表して)) あらまあ,なんとまあ.
  1. there you are
    • (1)((話)) (物を差し出して)さあどうぞ,ほらこれです.
    • (2)((話)) (残念ながら)どうしようもない,つまりそういうことだ.
    • (3)((話)) (予想どおりを示して)ほらね,ほらごらん,言ったとおりだろう;((人に注意して)) ほらまた悪いくせが出た.
    • (4)((話)) ((放送などの終わりで)) さあこれで終わりです,以上です.
    • (5)((話)) ((説明の終わりで)) これでもういいのです[大丈夫です].
    • (6)((話)) ((押韻俗)) 酒場(bar).
  1. there you go
    • ((話))
    • (1)=THERE you are.
    • (2)((話)) いいぞ,その調子だ,その意気だ.
    • (3)((話)) ほらまた(悪いことを)やってる,ほらまたしでかした.
━━ [代名詞]
  1. 1 ((there is ... の構文で)) …がある
    • There'll be a hot meal ready.
    • 温かい食事が用意してあるでしょう
    • There were several students ill.
    • 病気の学生が数人いた(◆恒常的性質を表す形容詞をこの位置に用いることはできない:*There were several students tall).
    • There's always next time.
    • ((ことわざ)) 今度という時は常にある
    • There is a tide in the affairs of men.
    • 人が事をなすには潮時がある〈Shak.Caes.IV.iii.217〉
    • Let there be lightand there was light.
    • 神は言われた.「光あれ」. こうして光があった〈〔聖書〕 Gen.1:3〉.
語法
(1)There is…構文の be 動詞は,主語の数に一致させる

◆くだけた文体では,主語の数に関係なく,単数で一致させることがある. 特に名詞を列挙する場合,最初の名詞が単数のときは,その傾向が強い

(2)the,all,most,every,所有格,指示形容詞などを伴う定名詞句は,通例 there is…構文の意味上の主語に用いることができない. 例えば,*There was everyone in the room.*There's the screwdriver here! などと言うことはできない. ただし,以下のように新情報を担う場合は,特定の意味の主語であってもよい.
(i)関係詞節・同格節などの限定的修飾語を伴う場合
  • There is the suggestion, however slight, that Type II informants use fewer regionalisms than Type I's.
  • タイプII のインフォーマントはタイプIのインフォーマントほど方言を使わないという傾向が,わずかではあるが,ある.
(ii)強意表現である場合
(iii)名詞を列挙する場合
(iv) there is…構文の疑問文に対する答えである場合
(3)構文上は there が主語として機能する
  • I'd like there to be a swimming pool in the garden.
  • 庭にプールがあってくれるといいんだがなあ(◆この構文は There is a swimming-pool in the garden. の全体を like の目的語として埋め込んだ形のものである)
  • There being no objection, the meeting adjourned.
  • 反対がないので散会になった(◆there は分詞構文の主語として働く)
  1. 2 ((be 動詞以外の存在・生起・出現などを表す動詞と共に))
    • There never arose any problem.
    • なんら問題は生じなかった(◆didn't を用いることはできない).

    ◆この there と共に用いられる動詞は,appear,approach,arise,arrive,begin,burst,come,develop,dwell,emerge,exist,fly,go,hang,happen,lie,live,occur,remain,rise,run,seem,sit,stand,start,walk など.

  2. 3 ((準動詞の主語として))

    ◆この場合の準動詞は,ふつう be 動詞か exist である.

thereの慣用句

  1. There is [or are] A and A
    • ((話)) よいAもあれば悪いAもある,同じくAと言ってもいろいろだ(◆Aは複数名詞・物質名詞)
      • There are Hollywood movies and Hollywood movies.
      • 同じハリウッド映画と言ってもピンからキリまである.
  1. there is no doing
    • …することはできない
      • There is no accounting for tastes.
      • ((ことわざ)) 人の好みは理屈では説明できない;たで食う虫も好き好き.
  1. There's a good ....
    • ((主に英話)) ((人・動物などを褒めたり励ましたりして)) よい…だ
━━ [名詞]
  1. 1 ((主に前置詞・動詞の目的語として)) そこ,あそこ,その場所;その点;その状態
  2. 2 ((婉曲的)) 陰部,恥部,「あそこ」(down there).

thereの慣用句

  1. that there
    • ((英)) ((婉曲的)) 性的行為;((形容詞的に)) あのような,そのような
━━ [形容詞] ((指示代名詞のあと,または指示形容詞で修飾された名詞のあとに用いて強調的)) そこの,あそこの
    • those there
    • あそこにいる人々
    • that car there
    • あそこのあの車
    • those nails there
    • あそこのあの釘くぎ
    • Ask that man there.
    • あそこのあの人に聞きなさい.

    ◆that there car,those there nails のように指示形容詞と名詞の間に用いるのは非標準.

━━ [感嘆詞] ((満足・安心・激励・慰めなどを表して)) そら,ほら,そうら(ごらん),やれやれ,さあ,それ,しっかり,まあまあ
    • There! It's done.
    • やれやれ終わった
    • There, drink that.
    • さあ,あれを飲みたまえ
    • So there!
    • ((話)) さあ,頑張るぞ;((しばしば拒絶・挑戦などの文句につけて)) (なんと言おうと)そう決めたのだ,そうなんだ;それ見ろ(うまく行った,こっちの勝ちだ);さあ行くぞ,さあどうだ,分かったか

thereの慣用句

  1. there,there
    • ((子供などを慰めなだめる言葉として)) まあまあ,よしよし
      • You mustn't cry.There, there.
      • 泣いてはいけないよ. よしよし.
作品名
[文学]There Was an Old Woman Tossed up in a Basket『ひとりのおばあさん』英国の伝承童謡
[文学]There Was an Old Woman Who Lived in a Shoe『靴のおうちのおばあさん』英国の伝承童謡.
[映画]There's No Business Like Show Business『ショウほど素敵な商売はない』W.Lang 監督,I.Berlin 音楽のミュージカル(1954,米).
語源
900年以前. 中期英語(副詞),古期英語 thrthēr; cf. THAT

「there」の前の言葉