• で始まる
  • で一致する
  • で終わる
  • を説明文に含む
  • を見出しに含む

they 

ランダムハウス英和大辞典


音節
they
発音
ðéi
レベル情報
基本単語
[代名詞] pl. (主格 they,所有格 their,theirs,目的格 them)
  1. 1 ((he1,she,it1 の複数形主格)) 彼ら[彼女ら]は[が];それら[あれら]は[が]
  2. 2 一般の人々,世人;(話者の属していない一団の)人々;当局,その筋の者たち,お偉がた,体制[支配者]側の人間(⇔we)
    • They say he's rich.
    • 彼は金持ちだということだ
    • Whatever they say, I'll do it.
    • 世間の連中がなんと言おうと私はそれをやります
    • They speak Spanish in Mexico.
    • メキシコではスペイン語を話す(◆Spanish is spoken in Mexico. よりくだけた言い方)
    • They say sois half a lie.
    • ((ことわざ)) うわさ話はうそ半分.
  3. 3 ((前出の不定または性の不明な単数の名詞・代名詞を受けて)) ((非標準)) =he1,she
  4. 4 ((後位の修飾語句を伴って)) ((古)) …する人々;…の者たち(those)

    ◆関係代名詞を用いるときは今は those who ... のほうが普通.

  5. 5 ((英方言)) ((動詞・前置詞の目的語として用いて)) =them
    • the likes of they
    • 彼らのようなやつら
語法
(1)代名詞 they,their,them は一般的には複数名詞を受けて用いられるが,教育のある人の会話,また最も格調のある文書以外の書きもので,不定代名詞(someone,anyone など)や単数名詞を指して用いられることもある. これらの語が,単数のみを指すと感じられないことがあるからである
このような用法は最近発達したものではなく,また無教養のしるしでもない.Shakespeare,Swift,Shelley,Scott,Dickens その他多数の英米の作家が,they とその変化形を単数名詞を指して用いている. 非文法的として避ける人もいるものの,このような用法は,すでに広範に用いられており,最も保守的なアメリカ英語を除いて増加しつつある. この用法の増加には,he を総称指示の代名詞として用いることで,女性差別の意味合いを出したくないという気持ちが少なくともある程度働いている.
(2)場面からそれと分かる複数の人々を直接指すのに they が用いられることがある
  • Are they asleep?
  • あの子たち寝ているの(◆寝室の子供たちを目で追いながら,夫が妻に向かって言う場合など).
━━ [形容詞] ((英方言)) あれらの,あの
    • some of they Cockney laborers
    • あのロンドンっ子の労働者たちの幾人か.
作品名
[演劇]They're Playing Our Song『ラブ=コール(僕らの曲をやってるよ)』N.Simon 脚本のブロードウェー・ミュージカル(初演1979).
[映画]They Live by Nights『夜の人々』N.Ray 監督(1949,米)
[映画]They Shoot HorsesDon't They?『ひとりぼっちの青春』H.McCoy 原作,S.Pollack 監督(1969,米).
語源
1200.中期英語<古ノルド語 their「彼(彼女)らが…」;古期英語 (e)に取って代わる;古期英語 th(thæt THAT の複数形)と同語源

「they」の前の言葉

「they」の後の言葉