• で始まる
  • で一致する
  • で終わる
  • を説明文に含む
  • を見出しに含む

turn 

ランダムハウス英和大辞典


音節
turn
発音
tə'ːrn
慣用句
another turn of the screw, at every turn, by the turn of a hair 全74件
レベル情報
基本単語
[他動詞]
  1. 1
  2. (1)〈人などが〉…を(軸・中心の周りに)回転させる,回す;〈栓・鍵・ねじなどを〉ひねる,回す;…を(回して)位置を変える,別の位置に動かす
    • turn a wheel
    • 車輪を回転させる
    • turn a key
    • 鍵を回す
  3. (2)(回転して)〈円を〉描く.
  4. 2 〈人が〉〈物を〉逆さにする,ひっくり[折り]返す,裏返す(reverse)((backdown));〈衣服・紙(の一部)などを〉折り返す,裏返す((backdownupin));…を(裏返して)仕立て直す;〈ページを〉めくる((over))
    • turn a page
    • ページをめくる
  5. 3 〈土・芝生・畑を〉(鋤すきなどで)掘り返す[起こす]((up))
    • turn the seeds under with a plow
    • 鋤で返してまいた種に土をかぶせる.
  6. 4 …の進行方向を変える;〈攻撃・批判などを〉そらす,かわす((away))
  7. 5 …の傾向[動向,趨勢すうせい]を変える;〈話題などを〉(…から)転じる((away/from ...))
  8. 6
  9. (1)…を逆方向に進ませる,退却させる;はね返す;止める
  10. (2)〈人・動物を〉(…から)(…へ)追いやる,追い払う((awayout/from ...;to ...))
  11. 7 〈人・車などが〉〈角を〉曲がる,曲がっていく;〔軍事〕 〈敵の〉側面を回って背後を突く;〈相手の〉裏をかく(outwit);…を迂回うかいする
    • turn an enemy's flank
    • 敵の側面を迂回する.
  12. 8
  13. (1)〈目・顔・背などを〉(…に)向ける((toonupon ...)) ,〈車などを〉(ある方向に)向ける,向けさせる;〈銃・カメラなどを〉向ける((totowardon ...))
    • turn one's back to the audience
    • 聴衆に背を向ける(◆to の代わりに on を用いると悪意・反発・無視などのために「背を向ける」の意となる:turn one's back on a friend 友人をわざと無視する)
  14. (2)〈目・顔などを〉(…から)背ける,そらす((away/from ...))
  15. (3)〈考え・注意・欲求などを〉(…から)(…に)そらす,背ける((away/from ...;totowardon ...)).
  16. 9
  17. (1)〈考え・欲求・努力などを〉(…に)向ける,充てる,注ぐ,傾ける((totowardon ...))
  18. (2)((再帰的)) (…に)没入[没頭]する,専念[専心]する((to ...)).
  19. 10 〈人を〉説得して生き方を(…から)(…へ)変え[転向]させる;〈目的・意図・考えなどを〉説得[感化]して(…から;…へ)変える((from ...;to ...))
  20. 11 〈人を〉(…に)背かせる,反発させる,反感を持たせる((against ...)) ,〈議論を〉(人に)跳ね返らせる((on ...))
    • He turned all his friends against her.
    • 彼は友人をみな彼女の敵になるように仕向けた.
  21. 12
  22. (1)…を(…に)変える,変化させる((intoto ...));〈株などを〉(現金に)換える((into ...))
    • turn a person's tears into laughter
    • 人が泣いているのを笑いださせる
  23. (2)〈人・物・事を〉(…の状態に)させる,する,変える
  24. (3)〈木の葉などを〉(…色の状態に)変える,変色させる
  25. 13 …を(ある言語に)訳す,翻訳する;…を(別の表現に)言い替える((intoto ...))
  26. 14 〈牛乳・酒などを〉変質[発酵]させる
  27. 15 ((話)) 〈ある年齢・時間・数量・金額などに〉なる,達する,…を越える,過ぎる
  28. 16
  29. (1)〈金属・木などを〉(旋盤・ろくろなどで)丸く削る;…を旋盤[ろくろ]にかけて作る
    • turn metal [ivory]
    • 金属[象牙ぞうげ]を丸く削る
  30. (2)…を丸くする,丸みをつける
  31. (3)((主に受身)) …を(丸い形に)巧みに[きれいに]形作る
    • Her hands are well turned.
    • 彼女の手はふっくらと丸みがある.
  32. (4)〈果物の〉皮を細長くむく.
  33. 17 〈言葉・曲などを〉品よく[上手に]作る,うまく表現する
  34. 18 …を思い巡らす,熟考する((over))
  35. 19 〈資金を〉回転させる,〈商品などを〉売りさばく;〈株を〉(他の株の購買のため)処分する
  36. 20 〈利益を〉(売買で)得る((on ...))
  37. 21 …を(他の容器などへ)移し変える((into ...)).
  38. 22 〈鉄棒などを〉曲げる,ねじる
    • turn a metal tube
    • 金属管を折り曲げる.
  39. 23 〈手・足などを〉捻挫ねんざする,くじく
  40. 24 〈刃などを〉まくれさせる,鈍く[切れなく]する(blunt)

    ◆比喩的にも用いる

  41. 25 〈胃を〉むかつかせる
  42. 26 〈心などを〉混乱[錯乱]させる,狂わせる,乱す
    • turn a person's head
    • 人をうぬぼれさせる
    • a mind turned by grief
    • 深い悲しみで動転した心.
  43. 27 〈宙返り・とんぼ返りなどの〉回転運動を行う
  44. 28 〔印刷〕 〈活字を〉逆にする,伏せる,ゲタにする.
  45. 29
  46. (1)〔クリケット〕 〈投げた球を〉バウンドさせて方向を変える(break).
  47. (2)〔サッカー〕 (相手を)ブロックして進行方向を変えさせる.
  48. 30 ((廃))
  49. (1)〈人を〉改宗させる.
  50. (2)〈人を〉邪道に導く,誤らせる.
━━ [自動詞]
  1. 1
  2. (1)〈物が〉(軸・中心の周りに)回転する,回る((aroundroundabout/aroundround ...))
  3. (2)(弧を描いて)回る((aroundround ...)).
  4. [類語]
    turn 「回転する」の一般的な語,完全な回転でなくてもよい.
    revolve 他の物の回りを特に軌道を描いて回転する
    rotate その物自体の軸を中心に回転する
    spin その物自体の軸またはある点を中心に円を描いて,急速かつ安定した回転をする
    • A top spins.
    • こまがぐるぐる回る.
    whirl ものすごい勢いで渦巻く
  5. 2
  6. (1)〈人・動物などが〉…に向きを変える;振り向く[返る]((aroundround/totoward))
    • turn expectantly toward the door
    • 期待して戸口の方を向く.
  7. (2)〈人・動物などが〉(回転するように)くるりと向きを変える[後ろを向く];〈物が〉逆さになる,裏返しになる,転覆する((overinside out))
    • He turned on his heel and walked out.
    • 彼はくるりと後ろを向いて出ていった
    • Right [Left] turn!
    • ((号令)) 右向け右[左向け左]
    • About turn!
    • ((号令)) 回れ右.
  8. (3)〈ページが〉めくれる;ページをめくる;〈…ページ[章]を〉開く((to ...)).
  9. 3 〈人が〉体を転がす,転がる,寝返りを打つ((over));のたうち回る
    • I turned over in my bed.
    • 私はベッドで寝返りを打った.
  10. 4 〈人・車・歩みなどが〉(…へ)進路を向ける,向かう,進む((tointo ...))
  11. 5 〈人・車などが〉(…へ)進路[進行方向]を変える,曲がる;進路を逆にする,引き返す;〈道などが〉(…へ)曲がる;〈風などが〉(…へ)方向を変える;〈潮が〉(干潮から満潮[満潮から干潮]へ)変わる;〈形勢が〉(…に)一転する((totoward ...))
  12. 6 〈人が〉(…に)顔[目]を向ける((totoward ...)) ,目[顔]などを(…から)そらす,背ける((away/from ...))
    • He turned from my gaze.
    • 私の視線から目をそらした.
  13. 7
  14. (1)〈人が〉考え[注意,欲求,問題など]を(…へ)向ける((totoward ...));注意などを(…から)そらす((away/from ...))
  15. (2)〈注意などが〉(…に)向く;〈人が〉(…に)専心[専念]する((to ...))
  16. 8
  17. (1)〈人が〉…から生活態度[生き方]を変える((from ...));(…に)改宗する((to ...))
  18. (2)〈人が〉(…から)(…に)変節する,変心する,背く((from ...;to ...));(…を)裏切る,寝返る((from ...))
    • He turned from the Democrats and joined the Republicans.
    • 彼は民主党を脱党し共和党に入った.
  19. (3)〈人が〉態度[方針]を変える;(支持していた人・事に)対立[敵対,反対]する((against ...))
    • turn against a person
    • 人と反対の立場に変わる,人に背を向ける[背く].
  20. 9 (人に)(抵抗・攻撃のため)向き直る;(人に)(不意に)口[暴力]で反撃[反抗]する((onupon ...))
    • A worm will turn.
    • ((ことわざ)) 虫でさえ立ち向かってくる;一寸の虫にも五分の魂.
  21. 10 〈物・事が〉(…に)因る,因って定まる,(…から)論理的に帰結される((onupon ...))
  22. 11
  23. (1)〈人・物・事が〉(性質・外観などの点で)(…に)変わる,なる(change)((intoto ...))
    • The tears turned into sobs.
    • 涙がすすり泣きに変わった
  24. (2)〈ミルク・バターなどが〉酸っぱくなる,酸敗[腐敗]する;〈葉・髪などの〉色が変わる
  25. (3)((補語を伴って)) 〈人・物・事が〉(変化して)(…に)なる(become)
    • turn pale
    • (顔色などが)青ざめる
    • a lawyer-turned-poet
    • 弁護士から詩人になった人
  26. 12 〈金属・木などが〉丸く削られる,旋盤[ろくろ]にかかる[かけられる]
  27. 13 ((米)) 〈財産などが〉人手に渡る;〈商品が〉さばける.
  28. 14 〈秤はかりが〉(上に)(下に)傾く((updown)).
  29. 15 〈物が〉(圧力で)たわむ,湾曲する
  30. 16 〈刃が〉まくれて鈍くなる,なまくらになる,切れなくなる.
  31. 17 〈胃が〉むかつく
  32. 18
  33. (1)〈頭が〉ふらつく,ぐらぐらする((aroundround)).
  34. (2)〈心・頭が〉混乱する,錯乱する,変になる((over))
  35. 19 〔ジャーナリズム〕 〈記事が〉(次のページの最初の欄の最上部へ,または同じページの次の欄へ)かかる,続く(⇔jump).
  36. 20 〔ゴルフ〕
  37. (1)ラウンドの後半を始める
  38. (2)〔クリケット〕 〈投げたボールが〉曲がる.
  39. 21 〔海事〕 〈船が〉針路を転じる,間切る(put about,tack).

turnの慣用句

  1. not know which way [or where] to turn
    • ((話)) (頭が混乱して)どうしたらよいか分からない.
  1. turn about
  1. turn ...about/turn about ...
    • (1)=TURN around (2).
    • (2)((通例受身)) 〔軍事〕 〈兵・軍隊に〉回れ右をさせる.
  1. turn ...adrift
    • (1)〈人・船などを〉漂流させる.
    • (2)〈人を〉放り出す,お払い箱にする.
  1. turn against ...
  1. turn ...against ...
    • (1)⇒[他動詞]11.
    • (2)〈人・動物を〉…に襲いかからせる.
  1. turn around [or round]
    • (1)⇒[自動詞]1(1)18(1).
    • (2)反対[敵対]の意見に変わる,変節する;(…を)(急に)攻撃[非難]する((on,upon ...)).
    • (3)((turn around [or round] and do で)) ((話)) (向き直って)不意に[不当にも,無礼にも]…する
    • (4)((話)) 努力する.
    • (5)〈市場・経済などが〉回復[好転]する.
    • (6)〈船・飛行機などが〉積荷[乗客]を降ろし次の積荷[乗客]を乗せて帰途に就く準備をする.
  1. turn around [or round] ...
  1. turn ...around [or round]/turn around [or round] ...
    • (1)…を回転させる.
    • (2)[turn ...around [or round]]〈人・車などを〉反対側に向かせる,振り向かせる(⇒[自動詞]2)
    • (3)〈人を〉反対の意見[態度など]に変える,変節させる;〈敵のスパイなどを〉寝返らせる,味方につける;〈制度・体制などを〉完全に変える.
    • (4)〈船・飛行機から〉積荷・乗客を降ろし再出航の用意をする.
    • (5)〈経済などを〉好転させる,〈損失を〉取り戻す;〈人を〉立ち直らせる
  1. turn aside
    • (1)道をそれる;(…から)わきへよける[それる]((from ...)).
    • (2)(本来の仕事などから)外れる((from ...)).
    • (3)人に場所を譲る.
    • (4)(人に)同情[支持]をしない((from ...)).
    • (5)顔を背ける,わきを向く.
  1. turn ...aside/turn aside ...
    • (1)〈顔などを〉わきへそらす,背ける;〈攻撃・批判などを〉そらす.
    • (2)〈怒り・反対などを〉静める.
  1. turn away
  1. turn ...away/turn away ...
    • (1)⇒[他動詞]456(2)8(2)(3)
    • (2)〈人を〉はねつける,援助[支持,歓迎]しない;解雇する;〈要求・提案などを〉拒否する,退ける.
    • (3)〈人・乗り物に〉(…への)入場を断る((from ...)).
  1. turn back
    • (1)(来た道を)(…から)(…へ)引き返す,(もとに)戻る((from ...to ...))
    • (2)(前のページに)(めくって)戻る,前のことを参照する[振り返る]((to ...))
    • (3)((通例否定文)) 〈行動・計画などを〉元に戻す[取り消す].
    • (4)〈衣服・紙などが〉折り返しになる.
  1. turn ...back/turn back ...
    • (1)…を追い返す,退却させる
    • (2)〈時計などを〉遅らせる,戻す;((比喩的)) 昔[若い時]に戻る,古い考えに従う
    • (3)⇒[他動詞]2.
    • (4)〈ページを〉めくって戻す
  1. turn color
  1. turn down
    • (1)〈衣服・紙などが〉折りたためる[折り返せる]
    • (2)〈人・車などが〉曲がって脇道へ入る;〈道が〉曲がって下る
    • (3)〈経済・景気などが〉下降する,悪くなる.
    • (4)⇒[自動詞]14.
  1. turn ...down/turn down ...
    • (1)…をひっくり返す,…を下に曲げる;〈ページ・シーツなどの〉角を折り返す(cf. [他動詞]2);〈トランプを〉伏せる
    • (2)〈ガス・ランプの炎などを〉弱める,細くする;〈ラジオなどの〉音を低くする;〈音量を〉下げる;〈明かりを〉暗くする,弱める;〈スピードを〉落とす;〈気圧を〉下げる
    • (3)〈応募[候補]者・提案・要求などを〉拒む,却下する(refuse)
    • (4)…をウインチなどを使って降ろす.
    • (5)((主に英)) 〔狩猟〕 〈鳥獣を〉(繁殖のために)野に放つ.
  1. turn from ...
  1. turn in
    • (1)(…に)(向きを変えて)入る,立ち寄る((at ...));(車で)脇道[私道]に入る
    • (2)((話)) 床に就く,寝る
    • (3)〈足・ひざなどが〉内側に向く[曲がる].
  1. turn ...in/turn in ...
    • (1)…を(…に)手渡す,〈報告書・答申などを〉提出する;〈不必要になった物を〉(人に)返す,戻す((to ...))
    • (2)((話)) 〈逃亡者・容疑者などを〉(警察に)引き渡す,突き出す;((再帰的)) 自首する;〈拾得物などを〉届ける((to ...))
    • (3)⇒[他動詞]2.
    • (4)〈つま先・足・ひざなどを〉内側に向ける[曲げる].
    • (5)〈肥料などを〉地中にすき込む
    • (6)((話)) 〈仕事・計画・喫煙・飲酒などを〉やめる,あきらめる.
    • (7)…を(…と)交換する,取り替える((foron ...))
    • (8)〈成績・記録・得点などを〉獲得する,挙げる;…を果たす,なし遂げる
      • turn in large profits
      • 大きな利益を上げる.
    • (9)〔海事〕 (三つ目滑車(deadeye)や斜檣しゃしょうのビー(bee)などに)ロープを通す.
  1. turn inside out
  1. turn ...inside out
    • (1)〈ポケット・靴下などを〉裏返す.
    • (2)((話)) 〈部屋・引き出しなどを〉(徹底的に)捜す.
    • (3)〈考えなどを〉混乱させる.
    • (4)((再帰的)) 自分(の正体)をさらけ出す
  1. turn in to ...
    • 〈番組に〉チャンネルを合わせる.
  1. turn into ...
  1. turn in upon [or on] oneself
    • (1)自分の考えに閉じこもる;内向的になる
    • (2)〈国・場所などが〉孤立化する.
  1. turn a person in upon [or on] himself
    • 〈人を〉自分の考えに閉じこもらせる.
  1. Turn it [or that] in [or up]!
    • ((英話)) ばかなことは言わないでくれ,やめてくれ.
  1. turn it on
    • ((俗)) (ひきつけるような妙技などを)見せる.
  1. turn off
    • (1)〈道が〉分かれる
    • (2)〈人・車が〉(…で)(…から)(…へ)脇道へ入る[乗り入れる]((at ...;from ...;into ...))
    • (3)((俗)) 〈人が〉うんざりする,興味を失う;落後する,脱退する
    • (4)((補語を伴って)) (…に)なる,変わる.
    • (5)((英)) 〈食物などが〉悪くなる,傷む,腐る.
    • (6)〈栓・バルブなどが〉締まる,止まる.
  1. turn off ...
    • (1)〈人・車が〉〈本道から〉脇道へ入る
    • (2)((俗)) 〈人・物・事に〉興味を失う,…が嫌いになる.
  1. turn ...off/turn off ...
    • (1)〈水・ガスなどを〉(栓・バルブを締めて)止める;〈栓などを〉締める
    • (2)〈明かり・ラジオ・テレビなどを〉消す(⇔turn on)
    • (3)〈態度・表情・笑いなどを〉急にやめる.
    • (4)…をそらす,かわす,避ける
    • (5)((俗)) 〈人・物・事が〉〈人を〉うんざりさせる,…に興味を失わせる
    • (6)〈人を〉追い払う.
    • (7)((主に英)) 〈人を〉解雇する
    • (8)((話)) 〈作品などを〉(巧みに)作り出す,〈仕事を〉する
    • (9)〈物を〉回転させて取り除く;…を回転させて形作る.
    • (10)((古)) 〈罪人を〉絞首刑[縛り首]にする.
    • (11)((英古/こっけい)) …を結婚させる.
    • (12)((古)) …を処分する,売る.
  1. turn ...off ...
    • (1)〈人・動物を〉…から追い払う;((主に英)) 〈人を〉〈仕事から〉解雇する
    • (2)((俗)) 〈人を〉…にうんざりさせる,…を嫌いにさせる.
  1. turn on
    • (1)((俗)) 麻薬を吸う[飲む];ヤクを吸って[飲んで]陶酔状態になる.
    • (2)((俗)) (…に)夢中になる,引きつけられる((to,onto ...));(性的に)興奮する.
    • (3)〈栓・バルブなどが〉開く.
    • (4)〈人に〉食ってかかる,襲いかかる.
  1. turn on [or upon] ...
    • (1)⇒[自動詞]910.
    • (2)〈会話などが〉…を扱う,話題にする.
  1. turn ...on/turn on ...
    • (1)〈水・ガスなどを〉(栓をひねって)出す;〈物資の供給などを〉始める
      • turn on the steam
      • 栓をひねってスチームを出す
    • (2)〈明かり・火・テレビ・ラジオなどを〉つける(⇔turn off)
      • He turned on the headlights.
      • 彼は車のヘッドライトをつけた.
    • (3)〈エンジンなどを〉作動させる.
    • (4)((話)) 〈魅力・態度などを〉急に見せる
    • (5)((俗)) 〈人に〉(…の種類の)麻薬を初めて吸わせる[飲ませる]((to ...));〈麻薬が〉〈人を〉陶酔状態にする
      • Turn me on!
      • ((米麻薬俗)) 薬やくを売ってくれ.
    • (6)((俗)) 〈事・人が〉〈人を〉(…に)夢中にさせる,興奮させる,刺激する((to ...));(性的に)興奮させる;the first lecture that really turned me on 私を本当に引きつけた初めての講義.
    • (7)((米俗)) 〈人を〉(新しい経験・考えなどに)興味を抱かせる,導く,引き入れる((to ...)).
    • (8)〈ページを〉めくって進む
    • (9)[turn ...on ...]⇒[他動詞]8(1)(3)9(1)1120.
  1. turn onto ...
    • ((米話)) …に興味を持つ.
  1. turn out
    • (1)((様態の副詞(句)を伴って)) (…の)結果になる
    • (2)((補語を伴って)) 結局は(…に)なる;結局は(…であることが)分かる((to be))
    • (3)(…することが)分かる,判明する((to do));(…ということが)分かる,(…ということに)なる((that 節))
    • (4)〈人が〉(集まり・仕事・催し物などに)(…するために)出席する,出かける,集まる((for ...;to do))
    • (5)((話)) 床から出る,起きる(⇔turn in).
    • (6)〈足・指などが〉外に向く[曲がる]
      • His toes turn out.
      • 彼は外まただ.
  1. turn ...out/turn out ...
    • (1)〈明かり・ガスなどを〉消す
    • (2)…を生産する,製造する;〈生徒・選手などを〉訓練する,輩出する
    • (3)〈人を〉(…から)追い出す,解雇[解任]する((offrom ...))
    • (4)((しばしば受身)) ((通例様態の副詞を伴って)) 〈人を〉装わせる
    • (5)〔海事〕 〈船員に〉休息所から出て仕事[勤務]に就かせる;(turn out the guard の形で)〔軍事〕 番兵を任務に就かせる.
    • (6)〈容器・部屋などを〉(調べ・整理などのため)空にする,掃除する;〈ポケットなどを〉裏返す,ひっくり返す;〈容器から〉中身を出す,空ける;〈不必要な物を〉処分する.
    • (7)〈足・指などを〉外側に向ける[曲げる].
    • (8)〈家畜などを〉牧場に出す;〈人を〉集める
      • turn horses out
      • 馬を牧場に出す.
    • (9)((米俗)) 〈人に〉(麻薬・売春・同性愛などの)手ほどきをする,(…に)誘い込む;〈ヒモが〉〈自分の情婦を〉売春の仕事に出す.
  1. turn over
    • (1)⇒[自動詞]2(2)3.
    • (2)〈エンジンが〉かかる,始動する(start)
    • (3)〈胃が〉むかつく,吐き気がする.
    • (4)〈心臓が〉どきどきする,動悸どうきする.
    • (5)((通例進行形)) 〈仕事などが〉順調にいっている.
    • (6)辞職[転職]する;〈次の人に〉交替する((to ...))
    • (7)(…まで)ページをめくる((to ...)).
    • (8)〈会社・工場などが〉(別の生産態勢に)転換する((to ...)).
    • (9)(テレビの)チャンネルを切り換える.
    • (10)〔商業〕 ((様態の副詞を伴って)) 〈商品が〉…の売れ行きを示す,回転する.
    • (11)((俗)) 〈人が〉麻薬を断ち切る.
    • (12)((英俗)) (建物を)急襲する,捜索する.
  1. turn ...over/turn over ...
    • (1)⇒[他動詞]18.
    • (2)…の向きを変えさせる;〈人を〉寝返らせる
    • (3)…をひっくり返す,倒す;…を裏返しにする;〈土地などを〉掘り返す,すき返す;〈ページを〉めくって読む(cf. [他動詞]2);〈書類・衣類などを〉ひっくり返して調べる[捜す].
    • (4)〈財産などを〉(…に)譲渡する;〈人・情報・拾得物を〉(警察・責任者などに)引き渡す;〈子供・弟子などを〉(人に)預ける,託す;〈権限などを〉(…に)委任する((to ...))
    • (5)〈エンジンなどを〉始動させる;〈バルブなどを〉回す
    • (6)((話)) 〈人の〉気分を悪くさせる,胃をむかつかせる.
    • (7)〔商業〕 〈商品を〉売買する,回転させる
      • turn over many kinds of goods
      • 多くの品物を売買する.
    • (8)〔商業〕 〈ある額の〉商売をする,取引[売り上げ]がある;〈資本・資金を〉運用する,運転する
    • (9)〈人・会社・工場などが〉〈設備などを〉(…に)転用する((to ...)).
    • (10)〔印刷〕 〈文字・語などを〉行[ページ]の終りから次の行[ページ]に移す.
    • (11)((米)) 〔スポーツ〕 〈ボールを〉相手側に取られる.
    • (12)((主に英俗)) 〈場所を〉荒らして略奪する;〈人を〉だまして巻き上げる.
    • (13)((主に英俗)) 〈警察などが〉〈家・部屋を〉急襲して捜索する,「がさ入れする」.
  1. turn round
  1. turn tail (and run)
  1. turn the other cheek
  1. turn the scale(s)
  1. turn the tables
  1. turn the tide
  1. turn to
    • 仕事に取り掛かる(◆to は副詞)
  1. turn to ...
  1. turn under
    • 下に折れ曲がる,折り込まれる.
  1. turn ...under/turn under ...
    • (1)…を下に折り曲げる,折り込む.
    • (2)〈土を〉(掘り返して)すき込む(⇒[他動詞]3).
    • (3)〔印刷〕 〈詩行の余りを〉次行の終わり近くに印刷する.
  1. turn up
    • (1)〈物・事が〉(不意に)起こる,生じる
    • (2)((話)) 〈人が〉(場所に)(仕事などに)現れる((in ...;atfor ...));〈機会が〉訪れる;〈乗り物が〉到着する
    • (3)((話)) 〈紛失物などが〉(偶然に)出てくる,見つかる
    • (4)〈人・物・事が〉認められる,目につく,見られる;((補語を伴って)) (…であることが)分かる
    • (5)〈鼻・指先などが〉上を向く.
    • (6)〈経済・インフレなどが〉上向きになる,上昇する.
    • (7)脇道などに曲がって入る[登る].
    • (8)⇒[自動詞]14.
    • (9)〔海事〕 〈帆船が〉間切る(tack).
    • (10)[turn up ...]〈脇道などに〉曲がって上がる[向こうに行く]
  1. turn ...up/turn up ...
    • (1)〈袖そで・すそを〉まくり上げる;〈襟を〉立てる;〈衣服・帽子の端を〉折り返して短くする;〈袖口・ズボンの端などに〉折り返しをつける(⇒[他動詞]2).
    • (2)〈土などを〉掘り起こす;〈古墳などを〉発掘する.
    • (3)発見する;…を暴露する,明らかにする
    • (4)〈ガスの火などを〉(バルブ・栓をひねって)強める,〈ラジオ・テレビなどの音を〉大きくする[上げる],〈明かりを〉明るくする(⇔turn down)
    • (5)〈頭・目・足・指などを〉上に向ける[そらす].
    • (6)〔トランプ〕 〈札を〉ひっくり返して表を出す.
    • (7)((英)) 〈言葉などを〉(辞書で)調べる;〈本・辞書を〉調べる,参照する.
    • (8)[turn ...up]((話)) 〈人に〉吐き気を催させる;〈人を〉道徳[感情]的に不快にする.
    • (9)〈人・動物を〉あおむけにさせる;…を殺す
      • turn up a sheep
      • (毛を刈るときなどに)羊をあおむけにする.
    • (10)〈エンジンなどが〉…の回転速度に達する,馬力を出す.
    • (11)…をウインチを使って引き上げる.
    • (12)((米暗黒街俗)) 〈人を〉(警察に)密告する,「タレ込む」.
    • (13)〔海事〕 〈乗組員を〉甲板に集合させる;〈目的地などを〉(水平線上に)視認する.
    • (14)((主に英俗)) 〈仕事・計画などを〉あきらめる,放棄する;〈人を〉見捨てる;やめる
      • Turn it up!
      • やめろ.
    • (15)〈人を〉放してやる,釈放する.
  1. turn up one's nose at ...
  1. turn upside down
  1. turn ...upside down
    • (1)〈物・人を〉逆さにする.
    • (2)((話)) 〈部屋などを〉めちゃくちゃにかき回す(⇒[他動詞]26);〈警察・泥棒などが〉〈場所を〉(徹底的に)捜索する.
    • (3)((話)) 〈予定などを〉混乱させる,めちゃくちゃにする.
  1. turn up one's toes (to the daisies)/turn one's toes up (to the daisies)
  1. whatever turns you on
    • ((米俗)) 君が面白い[興味がある]なら構わないよ
━━ [名詞]
  1. 1
  2. (1)回転(運動)
  3. (2)(車輪などの)一回り
    • a turn of Fortune's wheel
    • 運命の女神の紡ぎ車の一回転;身の浮沈.
  4. 2 (位置・姿勢の)転回,旋回;(ダンスの)ターン
  5. 3 ((通例 one's turn)) 番,順番;機会,好機
  6. 4 進行方向[進路]を変えること,別の方向に向く[進む]こと,方向転換;曲がること;折り返すこと
    • No right turns.
    • ((掲示)) 右折禁止.
  7. 5 (方向・進路などの)曲がり目,屈折点,折り返し点;(道路・川などの)曲がり角,湾曲[屈曲]部(bend);潮の変わり目
  8. 6 ((a turn,the turn))
  9. (1)動向,向き,傾向
  10. (2)(傾向・性質・状況・色などの)変化,変転;(新しい)展開
  11. 7 ((a turn,the turn)) 転換期,転換時,変わり目,変化点
  12. 8 (交替制による)勤務(時間)
  13. 9 丸み,曲がり;形,型,格好;鋳型
    • the turn of her legs and ankles
    • 彼女の足と足首の格好.
  14. 10 〔海事〕 (ロープを帆柱にかけるように)かける[巻く]こと;(ロープ・縄・針金などの)一巻き;巻き方
  15. 11 (織り糸などの)ねじれ,よじれ,より
    • yarns in various degrees of turn
    • よりの程度がいろいろの糸.
  16. 12 (回転ノブ・レバーで掛ける)小さな掛け金;旋盤.
  17. 13 文体(style)
  18. 14 言い回し,言葉遣い
  19. 15 ((a turn)) (帰りに同じ道を通らない)短い散歩[ドライブ,乗馬]
  20. 16 ((通例 a turn)) 性向,気質,傾向;(…の)適性,才能((for ...));(人の)特性,特質
  21. [類語]
    turn 何かに対する傾向・傾倒.
    bent 生得の傾向,適性
    cast 思考・態度・文体などの決まった傾向・色合い・気味
    twist 気質・態度などの偏見・かたより・ゆがみ
  22. 17 ((a turn))
  23. (1)(仕事などの)一区切り,(ちょっとした)一仕事
  24. (2)(レスリングなどの)攻撃の一区切り,一勝負;(トランプなどの)一勝負.
  25. 18 ((a turn)) ((話)) (病気・めまい・吐き気などの)発作;(感情の)激発(fit).
  26. 19 ((通例 good,bad,ill,evil などの後で)) 行い,行為
    • One good turn deserves another.
    • ((ことわざ)) 恩に報いるに恩をもってする.
  27. 20 ((通例 serve one's [or its] turn の形で)) 必要,急場,要求,目的
  28. 21 (作品などの)工夫,ひねり,扱い方,表現
  29. 22 ((通例 a turn)) ((話)) (驚きのあまりの)ショック,はっとすること
  30. 23 ((英)) 〔証券〕
  31. (1)同一の証券の買い付けと売却の一仕切りで損益の区切りをつけること.
  32. (2)((英)) (株式などの)売値と買値の差(による利益),さや.
  33. 24 〔音楽〕 回音,ターン:主音符とその上下2度の補助音で形成される装飾音の一種.
  34. 25 ((主に英)) (サーカス・キャバレー・寄席などの)短い出し物[演芸];芸人
  35. 26 〔軍事〕 (教練での)迂回うかい,方向転換:教練で部隊が方向を変えること.
  36. 27 ((turns)) 月経,メンス.
  37. 28 ((米南東部方言)) 積み荷,軍用品.
  38. 29 〔印刷〕 逆字;伏せ字;ゲタ:活字がないときに使用.
  39. 30
  40. (1)〔トランプ〕 (faro で)親が自分の運命札を除く5枚の場札の内,2枚のカードを開くこと.
  41. (2)〔トランプ〕 ((the turn)) (faro で)最後の3枚のカードの順序.
  42. (3)(ギャンブルで)賭け金を賭けた後の成り行き.
  43. 31 〔スキー〕 回転;〔スケート〕 (フィギュアで)転回[旋回]滑走;〔水泳〕 折り返し,ターン;〔ゴルフ〕 折り返し(アウト9ホールの終わりでインの始まり);〔サーフィン〕 ターン(最も適した波の位置に戻るテクニック).
  44. 32 ((古)) 術策,策略,いたずら.
  45. 33 ((豪俗)) パーティー.
  46. 34 〔商業〕 (資本の)回転(率).

turnの慣用句

  1. another turn of the screw
  1. at every turn
    • 至る所に[で];あらゆる場合に,いつも,常に
  1. by the turn of a hair
    • やっとのことで,危いところで.
  1. by turns
  1. call the turn
    • (1)((話)) 支配する,勝つ.
    • (2)正確に予言する(call one's shot).
    • (3)(値段などが)最高になる.
    • (4)〔トランプ〕 (faro で)最後の札3枚の順序を当てる.
  1. do a hand's turn
    • ((英俗・方言)) ((通例否定語と共に用いて)) ちょっとした仕事[一仕事]をする
  1. done to a turn
  1. in the turn of a hand
    • 手を返すように,直ちに.
  1. in (one's) turn
    • 自分の番になって,番に当たって
  1. in turn [or turns]
    • (1)交替で;順に
    • (2)同様に,今度は.
  1. on the turn
    • (1)変わり目で,(特に)好転して
    • (2)((話)) 〈牛乳などが〉腐りかけて;〈天候が〉変わりかけて
      • The milk is on the turn.
      • ミルクが酸っぱくなりかけている.
  1. out of (one's) turn
  1. take it in turns
    • ((英)) 〈…を〉交代でする.
  1. take turns
  1. to a turn
    • (1)((話)) 〈食物が〉適度に
    • (2)((話)) 申し分なく
      • She danced to a turn.
      • 彼女の踊りは申し分なかった.
  1. turn (and turn) about
作品名
[文学・著作物][音楽]The Turn of the Screw『ねじの回転』H.James の小説(1898);E.Britten 作曲によるそのオペラ(1954).
[音楽]Turn! Turn! Turn!『ターン・ターン・ターン』P.Sieger 作曲,Byrds 歌のフォークロック(1965)(◆歌詞は旧約聖書 Ecclesiastes より).
語源
1000年以前.(動詞)中期英語 turnen,一つには古期英語 turniantyrnan を継続<ラテン語 tornre 旋盤で回す,丸みをつける(tornus「旋盤」の派生語<ギリシャ語 tórnos 円形のものを作る道具),また一つには<古期フランス語 tornert(o)urner<ラテン語(上記のとおり)

turnの派生語

  1. turnable [形容詞]

「turn」の前の言葉