• で始まる
  • で一致する
  • で終わる
  • を説明文に含む
  • を見出しに含む

well1 

ランダムハウス英和大辞典


音節
well1
発音
wél
慣用句
as well, as well, as well as ... 全33件
レベル情報
基本単語
[副詞] (bet・ter[bétər,best[bést])
  1. 1 申し分なく;首尾よく;満足(のいくよう)に;運よく,都合よく;裕福に,安楽に;健康に
    • All's well that ends well.
    • ((ことわざ)) 終わりよければすべてよし(◆Shakespeare に同名の劇がある).
  2. 2 (道徳的に)正しく,善良に
    • behave well
    • 行儀よくする.
  3. 3 立派に;上手に,巧みに,効果的に,うまく;素晴らしく
    • a well-kept woman
    • 身だしなみのよい女性
    • speak French well
    • 上手にフランス語をしゃべる
    • Well done!
    • よくできた,でかしたぞ
    • Well said!
    • よく[上手に]言えた.
  4. 4 十分に;全く,完全に;しっかり;注意深く,丁寧に,入念に
    • Cook the pork well.
    • 豚肉はよく火を通しなさい
    • Sleep well.
    • ((夜のあいさつ)) お休みなさい.
  5. 5 相当に,ずいぶん,よほど;かなり
  6. 6 ((通例,can,could,may,might と共に)) もっともで,当然で,道理にかなって,適切に,正当に,ふさわしく;たぶん,おそらく;((通例,cannot,could not と共に)) 容易[即座]には(…できない)
  7. 7 親しく,親密に;心から,親切に,好意をもって
    • treat a person well
    • 人を親切に遇する[もてなす]
  8. 8 確かに,はっきりと,正確に,明確に,詳しく,広範囲に
    • He is short-tempered, as you well know.
    • よくご存じのように彼は怒りっぽい.
  9. 9 ((通例 take と共に)) 善意に解釈して,恨まないで;落ち着いて
  10. 10 雄々しく,勇敢に.
  11. 11 ((強意的))
  12. (1)((able,aware,worth などの形容詞の前で)) とても,よく
    • well good
    • とてもよい
    • well tasty
    • とてもおいしい
  13. (2)((perfectly,jolly,damn,bloody などの副詞の後で)) 全く,十分に
語法
well は動詞,前置詞,副詞を修飾するが,形容詞を修飾することはできない.

wellの慣用句

  1. as well
  1. as well as ...
    • (1)…だけでなく,…はもちろん(…も),…と同様に,同じく
    • (2)…に加えて,その上に(◆A as well as B においてはAのほうに重点があり,主語になる場合は述語動詞はAの人称と数に一致する. またAとBとは文法的に対等の要素でなくてはならない)
    • (3)…と同じように上手に[うまく]
  1. as well ...might [or may]
    • ((言動・結果などを受けて)) 〈人・事が〉(…したのは)無理もなかった[ない]
  1. come off well
    • 〈事などが〉うまくいく
  1. do oneself well
    • ぜいたくな暮らしをする.
  1. do well
    • (1)〈人が〉(…で)うまくいく,成功する((in ...));(…で)利益を得る,もうける((out of ...)).
    • (2)〈人が〉体が丈夫になる.
    • (3)…するのがよい[賢明である,もっともである]((to do))
  1. do ...well
    • (1)((英話)) 〈人を〉もてなす;〈人の〉面倒をみる,世話をする.
    • (2)((NZ)) 〈動物の〉世話をする,〈動物に〉餌えさを与える.
  1. do well by ...
    • ((話)) 〈人を〉厚遇する,(気前よく金を与えるなどして)〈人に〉よく[親切に]する
  1. do well for oneself/do oneself well
    • ((話)) 成功する;裕福になる.
  1. do well to do
  1. get on well with ...
    • 〈人と〉仲よく暮らす[やっていく].
  1. keep well with ...
  1. may as well do (as not)
    • …してもよい;…したほうがよい(◆had better より婉曲えんきょく的;as not は通例省かれる)
  1. may (just) as well do (as)
    • …と同様…してもよい;…するより[くらいなら]…したほうがいい
  1. may well do
    • (1)…するのももっともだ
    • (2)たぶん…だろう. cf. [副詞]6.
  1. might as well do
    • (1)…するようなものだ;…するほうがましだ
      • You might as well give it away.
      • くれてやるようなものだ;あっさりくれてやったほうがいい.
    • (2)((穏やかな命令)) …しなさい,…したほうがいい
    • (3)((気のない返事)) ((動詞を省略して)) そうだね;そうしてもいいね
  1. might as well do as do
    • …するのは…するようなものだ;…するなら…したほうがましだ
  1. might just as well do
    • …してもよい[悪くない]
      • You might just as well leave now.
      • もうおたちになってもよろしいでしょう(◆may as well より丁寧).
  1. might well do
    • …するのももっともだ[無理もない].

      ◆may well do より控えめな表現. 意味は現在.

  1. pretty well
    • (1)ほとんど
    • (2)かなりよく.
  1. stand well with ...
    • 〈人に〉受けがよい
      • He stands well with his neighbors.
      • 近所の人たちの受けがよい.
  1. very well
    • 確実に,明白に;よろしい,結構.

      ◆しばしば嫌々ながらの同意承諾を示す.

  1. well and truly
    • ((話)) 完全に,決定的に.
  1. well away
    • (1)((英話)) (仕事などが)順調に進んでいる((on ...)).
    • (2)酔ってご機嫌になりかかって.
    • (3)((話)) ぐっすり眠って.
  1. Well bowled!
    • ((英話)) でかした,よくやった.

      ◆クリケットの表現に由来.

  1. well in
    • (1)〔競馬〕 〈馬が〉(ハンディを)軽くしてもらって.
    • (2)((話)) 楽な暮らし(向き)で,金持ちで;投機で稼いで.
    • (3)((英話)) 人気のある;安泰な,確実な.
  1. well off
    • (1)裕福な[で];恵まれて,運がよくて.
    • (2)(物・金などが)豊かで,不自由のない((for ...)). cf. BETTER off
  1. well out of ...
    • (嫌なこと・困難などから)幸運にも免れて
      • You are well out of the trouble.
      • 幸せなことにあなたはそのごたごたにかかわっていない.
  1. well up in
    • …をよく知っている,…に通じている
━━ [形容詞] (bet・ter,best)
  1. 1 〈人が〉健康[丈夫]な,気分がよい;〈病気などが〉治っている
    • feel well
    • (病気がいえて)気分がいい(◆feel good は病気には関係なく満足感などを表す)
    • She looks well.
    • 彼女は健康そうだ(◆She looks good. は「彼女は身なりがよい」の意)
    • He is not a well man.
    • 彼はあまり健康がすぐれない
    • I am not well today.
    • 今日は体の調子がよくない(◆この用法は主に((米)) で原級のみを用いる)
    • Are you well?
    • お元気ですか
    • How are you?” “I'm quite well, thank you.”
    • 「ご機嫌いかが」「おかげ様でとても元気です」(◆well を使うのは((英)).((米)) は I'm fine,thank you.).
  2. 2 ((叙述的)) 〈事情・事態などが〉(人にとって)満足すべき,申し分ない,好都合の((with ...));〈見栄えが〉いい;順境の;裕福な
    • You look well in blue.
    • ブルーの服を着ると引き立つね.
  3. 3 ((叙述的)) ((まれ)) 適当な;望ましい,当を得た;有り難い;賢明な;幸運な

wellの慣用句

  1. (all) very well/well enough
    • ((やむを得ない同意・承諾を表して;後にしばしば but を伴って)) いかにも結構だ[申し分がない,立派だ]
  1. (all) well and good
    • ((話)) ((やむを得ない同意・承諾を表して)) よろしい,仕方がない.
  1. as well
  1. leave [or let] well (enough) alone
━━ [感嘆詞]
  1. 1 ((驚き・非難などを表して)) へええ,まあ,おや,えっ;でも,だけど,はて
    • Well, well.
    • やれやれ
    • Well, indeed! [=Well I never!]
    • まあ,まさか,これは驚いた
  2. 2 ((予期・期待を表して)) それで,それから,ところで
    • Well, then?
    • ほう,それで.
  3. 3 ((黙従・あきらめ・安心などを表して)) やれやれ,いやもう,まずまず
  4. 4 ((譲歩を表して)) まあ,それじゃ,なるほど,そうだね
    • Well, do as you like.
    • よろしい,好きなようにしなさい.
  5. 5 ((会話を続けたり,言葉を切り出したり,単に間を置いて)) さて,ところで,ええと
    • Well, let's see.
    • えーっと,そうですね.
━━ [名詞] 幸福;幸運;成功
語源
900年以前. 中期英語,古期英語 wel(l)(形容詞,副詞);ドイツ語 wohl と同語源

「well1」の前の言葉

「well1」の後の言葉