grow old [excited]
だんだん年をとる［興奮する］
grow one's hair long
髪を長く伸ばす
grow [turn] pale with fright
驚いて青くなる
grow potatoes
ジャガイモを栽培する
grow tall
背丈が伸びる
grow the business
事業を育てる
grow to be a beautiful woman
美しい女性になる
grow to know [like] a person better
人をいっそうよく知るよう［好き］になる
grow to [achieve, reach, come to] manhood
成年に達する
grow two inches (taller)
２インチ背が伸びる
grow upright
まっすぐ上方へ伸びる
grow warm
興奮する
grow wild
（植物が）自生する
grow wild all over the field
野原一面に生い茂っている
growing unrest
増大する不安
grown-up behavior
大人らしいふるまい
growth of trade surplus
貿易黒字の増加
grumble (out) a reply
不満たらしく返事をする
grumble about [at] the weather
天気に不平を言う
Guam is a popular holiday destination.
グアムは人気のある休暇旅行先だ
Guarantee can be extended for a further 10 years.
保証はさらに１０年間延長できる
guarantee goods against breakage
品物の破損に対して保証する
guarantee success [profits]
成功［もうけ］を保証する
guarantee to work more than three years
３年以上働くことを誓う
guard a flock of sheep
ヒツジの番をする
guard against accidents
事故に用心する
guard against running overtime
時間オーバーに注意する
guard one's tongue
口を慎む
guard the prisoners
囚人を監視する
Guerrillas invaded the town.
ゲリラ兵がその町に侵入した
guerrillas lurking in the mountains
山中に潜むゲリラ
Guerrillas struck a UN observation post.
ゲリラが国連軍の監視所を襲撃した
Guess how many kids there are in my family.
うちの子ども何人だか当ててごらん
guess right [wrong]
推量が当たる ［はずれる］
guess rightly
正しく推定する
guess the answer
答えを言い当てる
Guess what!＝You'll never guess.
((略式))あのね，何だと思う；言ってあげようか（◆通例What?と聞き返す）
guess wrong
当て損なう
Guests arrived until midnight.
客は夜１２時まで到着し続けた
guests for Christmas
クリスマスの客
guests from around the world
世界中から来た招待客
Guests may use the room at any time for playing cards or as a lounge.
宿泊客はその部屋をトランプやラウンジとしていつでも使用できます
Guests numbered in the hundreds.
招待客は数百人に達した
guide a person in his reading
正しい読書の指導をする
guide a person through the mountain pass
山道を案内する
guide a ship through a storm
船を導いてあらしを乗り切る
guide students to be successful
学生がよい結果を出せるように指導する
guide the young men onto the right path
若者を正しい道に導く
guided walks
ガイド付き散策ツアー
guiding principle
指導方針
