hold up one's head
（困難な状況でも）堂々［毅然］とする，胸を張る
hold water
1 〈容器などが〉水を漏らさない1a （オールを垂直にして）ボートを止める2 〔否定文で〕((略式))〈理論・説明...
hold with
(自＋)〔受身形不可；否定文・疑問文で〕…に賛成［同意，共感］する，…を許容する
hold [run] with the hare and run [hunt] with the hounds
((英))（議論などで）どっちつかずの態度をとる
hole out
(自)《ゴルフ》（球をカップに入れて）ホールアウトする
hole up
1 自穴に入る；〈動物が〉巣ごもりする2 ((略式))自（場所に/人などのところに）隠れる，潜む≪in，at/wi...
Holy cow [mackerel, Moses, cats, shit, smoke, moly]!
((米略式))ひゃっ，まあ（◆強い驚き・喜び・怒りを表す）
home in on A
1 〈誘導弾・飛行機などが〉Ａ（目標）に（正確に）向かって進む2 〈テレビカメラが〉Ａ（被写体）に接近する3 〈人...
home sweet home
いとしの我が家
honest Injun
((やや古))誓って，きっと，ほんとうに
honest to goodness [God]
((略式))まったく，ほんとうに，誓って
honor bright
((やや古))誓って，確かに，きっと
hook into
1 自＋〈システムなどに〉つながる，接続する2 〔hook A into B〕((米略式))Ａ（人）をＢ（物・事）...
hook up
1 他〈物を〉かぎで留める；…を（…に）接続する≪to≫2 自((主に米略式))〈人が〉（…と）知り合う，〈組織が...
hook, line, and sinker
((略式))まったく，完全にswallow an unlikely story hook, line, and s...
Hop it!
((英やや古))とっととうせろ
hop off
1 自〈飛行機などが〉飛び立つ2 自＋〈乗り物から〉とび降りる，降りる3 自〔命令文で〕((略式・やや古))〈人が...
hop [tip over, drop off] the perch
死ぬ
hop the stick
＝hop the TWIG
hop the twig
((俗))1 （債権者から）逃げる，ずらかる2 死ぬ，くたばる
hop to it
((米))（急いで）始める
hop up
(他)((略式))1 〈人を〉興奮させる2 〈エンジンの〉出力を増す3 ((米))…に麻薬を飲ませる
hope against hope
見込みがないのに（…という）希望を持ち続ける≪that節≫；（あてにならないことを）あてにする≪for≫
hope and pray
（…と）強く願う［祈る］≪that節≫
hope [pray, swear, wish] to God ...
((略式))きっと…だと思う［願う，誓う，望む］
hopping mad
((略式))すごく怒っている
Horatio at the bridge
橋の上のホレイショ（◇ただ一人踏みとどまって闘う人；ローマの英雄ホラティウス・コクレスの故事から）
horn in
(自)((米略式))（…に）割り込む，首を突っ込む≪on≫
horror of horrors
((英戯・皮肉))大変な［えらい］ことに，こともあろうに
horse and horse
((俗))対等で，五分五分で
hose down
(他)1 …を洗い落とす（⇒動1）2 …を撃ち落とす；殺す
hot and heavy
((米略式))激しい；〔副詞的に〕激しく（◆時に性的な激しさ）
Hot damn!
((米略式))やったぜ！，すげえ！
hot [hard] on the trail
（…の）発見［獲得］にとても近づいて≪of≫
hot to trot
((米略式))〈人・組織が〉（活動を）したがる，始めることに熱心で≪on≫；((卑))〈人が〉セックスしたがる，セ...
hot to trot
((俗))〈女性が〉セックスをしたがる
hot under the collar
((略式))むかついて；興奮して；まごまごして
hour after hour
何時間もずっと
house and home
〔強意〕家庭
How A is that?
((略式))1 （程度を強めて）なんてＡなのだHow lucky [sad] is that?なんて幸運だ［悲しい...
How about A?
((略式))Ａ（人）の状態［意向，考え］はどうですか
How about (doing [if]) ...?
((略式))1 （提案・勧誘などして）…は［…しては，もし…なら］いかがですか（what about，((米))h...
How about it?
それでどうですか
How about that!
((略式))（驚きなどを表して）これは驚いた，なんと；すごいねえ，でかした（How do you like tha...
How are you doing?
((略式))ご機嫌いかが
How are you fixed for ...?
((略式))…の手持ちはどのくらいですか
How are you?
1 こんにちは，お元気ですか，ご気分はいかがですか“How are you?” “Fine thanks [tha...
How can [could] A do [be]?
((略式))（不満・非難を表して）よくもまあＡ（人）は…できるなHow can you say such a th...
How come?
((略式))（理由を尋ねて）どうして，なぜ（Why?）
How could [can] you?
((略式))（相手の不手際などをとがめて）なんてことしてくれたの，なんてことを言うの
