strike a pose
ポーズを決める
strike a serious pose
まじめな態度を取る
strike a tent
テントをたたむ
strike a treaty
条約を締結する
strike at a person
人に打ちかかる
strike at the root of ...
((比喩的に))…を根絶しようとする
strike [break] camp
テントをたたむ
strike coins
貨幣を鋳造する
strike for more money
賃上げのストをする
strike it rich
大もうけする
strike on a new method of farming
ふと新しい農場経営法を思いつく
strike one's colors
旗を降ろす；降参する
strike out across the open desert
砂漠横断の一歩を踏み出す
strike out alone [on one's own]
自立する
strike root(s)
根がつく
strike terror into a person('s heart)
人を恐怖におののかせる
strike the ball with the bat
ボールをバットで打つ
strike the hammer against the stake
杭にハンマーを打ちつける
strike [chime] the hour
（時計が）正時を告げる
strike the keynote of ...
…の基調をなす
strike two sticks together
２本の棒を互いに強く打ちつける
strike up a conversation [a friendship]
会話［友人関係］を始める
Strike while the iron is hot.
((諺))鉄は熱いうちに打て；好機を逃すな
strike with one's foot
足でける
strike with the fist
げんこつをくらわす
strike with the palm of one's [the] hand
平手打ちをくらわす
string a guitar
ギターに弦を張る
strip a banana peel off
バナナの皮をむく
strip a man of his titles
人から肩書きを奪う
strip an attic
屋根裏部屋をからにする
strip one's clothes
服を脱ぐ
strip oneself
裸になる
strip to the buff
すっ裸になる
strip 「the bark from a tree [a tree of its bark]
木の皮をはぐ
strive against temptation
誘惑に負けまいと戦う
strive constantly towards the goal
目標に向けて絶えず努力する
strive for excellence in quality
品質の優秀さを得ようと骨折る
strive to achieve the mission
任務を達成しようと努める
stroke a dog
犬をなでる
stroll along the beach
海岸を散策する
stroll around the city
町をぶらつく
(a) strong adhesive
強力接着剤
strong bilateral ties [connections]
強力な相互関係
strong [weak] coffee
濃い［薄い］コーヒー
strong easterly gusts
東からの強い突風
strong justification for believing it
それを信ずるに足る強い理由
strong odors
強い臭い
strong opposition
強い反対
strong tea
濃いお茶
strong-bodied
強健な体をした
