あの
あのう，ちょっとお聞きしたいんですが．駅はどこでしょうExcuse me, but could you tell ...
あの【あの(ー)】
〔言葉を探したり，確信がもてないとき〕uh; eh; um; ah; er
あの【彼の】
1〔離れているものを指して〕that ((複 those))あの男that manあの建物をごらんなさいLook ...
あのあたり【彼の辺り】
⇒あのへん（彼の辺）
あのかた【彼の方】
あの方は私の先生ですThat gentleman [lady] is my teacher.
あのかんとくがはっきしたらつわん【あの監督が発揮した(ような)辣腕】
the sharpness that the manager showed [shown by the manager]
あのかんどう【(２０年前の)あの感動】
that thrilling emotions (20 years ago)
あのころ【彼の頃】
あのころはぼくもまだ若かったIn those days I was still young.あのころのことはよく覚...
あのさき【彼の先】
ポストはあの先にありますThe mailbox is a little way from there.あの先はうっ...
あのしゃちょうがそのかいしゃをくろじにしたらつわん【あの社長がその会社を黒字にした辣腕】
the shrewdness that the president displayed in letting th...
あのしゅ【彼の種】
あの種の機械は高価だMachines of that type [sort/kind] are expensive.
あのしゅんかん【あの[その]瞬間】
that moment
あのしょくばはくみあいがしはいしている【あの職場は組合が支配している】
That workplace is ruled by a (labor) union.
あのて【彼の手】
1〔あの手段〕あの手でいけばきっと大丈夫だIf I do it that way, I'm sure to suc...
あのてこのて【彼の手此の手】
あの手この手で責任を逃れようとしたHe tried every conceivable means to avoi...
あのてこのて【彼の手此の手】
this way and that[参考] 一応this way and thatを訳語としてみるが、状況によって...
あのてこのてのいいわけ【あの手この手の言い訳】
a slew of excuses
あのてこのてのごまかし【あの手この手のごまかし】
all sorts [kinds] of foul tricks
あのとおり【彼の通り】
あの通りにやればいいDo it 「like that [that way].あの通りいい人だAs you can ...
あのとき【彼の時】
あの時は仕方がありませんでしたI couldn't do anything about it then [at t...
あのね
I know what.／I [I'll] tell you what.あのね，月曜日に休みを取って花見に行きまし...
あのひと【彼の人】
あの人のことが忘れられないI cannot forget him [her].
あのひのひげき【あの日の悲劇】
the tragedy of the day
あのへん【彼の辺】
1〔あのあたり〕あの辺のことはよく知らないI am a stranger around there.彼の家はあの辺...
あのほう【彼の方】
あのほうがよさそうだThat one seems to be better.
あのほか【彼の外彼の他】
あの外の本で気に入ったのはなかったThat was the only book I was interested ...
あのまま【彼の儘】
あの件はあのままであるThe matter has been left 「as it was [open].／Th...
あのよ【彼の世】
the next worldあの世に行くgo to the next worldやっと訪ね当てた彼女は既にあの世の...
あのよう【彼の様】
⇒あんなあのような映画は好きではないI don't like films 「like that [of that ...
あのようないいかた【あのような言い方】
that kind of talk
あのようなぐろうのおうしゅうはいようだった【あのような愚弄の応酬は異様だった】
It was strange [unusual] to see them exchange such jeers ...
あのようなぐろうのおうしゅうはいようだった【あのような愚弄の応酬は異様だった】
It was strange [unusual] to see them exchange such jeers ...
あのりこんのしょっくにこころのせいりをつけたいとつとめている【あの離婚のショックに心の整理をつけたいとつとめている】
I’m trying to reach closure on the trauma of my divorce.
あのわかものはぜんごのわきまえもなくこうきゅうしゃをかった【あの若者は前後のわきまえもなく高級車を買った】
The young man bought a luxury car without thinking of the...
アノラック
《米》 a parka；《英》 an anorak
