英和・和英の索引「あら」1ページ目

あら

〔抗議・疑念で〕aw；〔驚きなどで〕Oh, my goodness!あら，あなただったのOh, it's you!...

あら【粗】

I1〔魚を調理したあとの骨など〕the (head and) bony parts left after a fr...

あらあら【粗粗】

私の申し上げることは粗々以上の通りですThe above is the gist of what I want t...

あらあらしい【荒荒しい】

〔激しい〕violent；〔動作などが乱暴な〕rough；〔粗野な〕rude荒々しい気性の男だHe has a v...

あらい【洗い】

1〔洗濯〕wash; washing ⇒あらいもの（洗い物）下洗いpreliminary washingこの布地は...

あらい【粗い】

1〔細かでない〕coarse粗い粉coarse powder粗い布地coarse material粗い目のふるいa...

あらい【荒い】

1〔性質などが強く激しい〕violent；〔乱暴な〕rough荒い扱い方rough treatment [hand...

あらいあげる【洗い上げる】

I1〔洗い終わる〕finish washing2〔十分に洗う〕wash well [thoroughly]II〔す...

あらいあみめ【粗い網目】

a coarse [rough] mesh

あらいおとす【洗い落とす】

wash off [out]壁のよごれを洗い落とすwash the dirt off a wallズボンの泥はねを...

あらいぐま【洗い熊】

a raccoon ((複 ～s, ～))；《米口》 a coon洗い熊の毛皮a coonskin

あらいざらい【洗い浚い】

彼は思っていることを洗いざらい話したHe told everything he had been thinking...

あらいざらし【洗い晒し】

洗いざらしのシャツa washed-out [faded] shirt

あらいそ【荒磯】

a rough shoreline [coast]

あらいたて【洗い立て】

洗い立てのブラウスa freshly [just] washed blouse

あらいたてる【洗い立てる】

bring to light; expose旧悪を洗い立てられるかと思って彼は姿を消したHe went into ...

あらいだす【洗い出す】

人の素性を洗い出すdig up a person's past／bring a person's backgrou...

あらいなおす【洗い直す】

I〔もう一度洗う〕シーツを真っ白に洗い直すwash sheets again to make them snow-...

あらいながす【洗い流す】

wash ((a thing)) away水洗の便器を洗い流すflush the toilet洪水で家が洗い流され...

あらいはり【洗い張り】

着物の洗い張りをするstretch the pieces of a kimono on boards to dry...

あらいもの【洗い物】

〔洗濯物〕the wash(ing); the laundry；〔皿など〕dirty dishes洗い物をする 〔...

あらう【洗う】

I1〔汚れを落とす〕wash；〔化学薬品などで〕cleanse；〔ゆすいで〕rinse冷たい水で顔を洗うwash ...

あらうま【荒馬】

荒馬を乗りこなすbreak [ride] an unbroken [untamed] horse

あらうみ【荒海】

a rough [wild, stormy] sea

あらうみ【荒海】

high [heavy, rough] seas[参考]「(人生航路の)荒海」のように比ゆ的に用いられることが多い。

あらうみにのりだす【荒海に乗り出す】

head into high seas

あらうみをのりきる【荒海を乗り切る】

weather [outride, survive] rough seas

あらおり【荒織り】

coarse cloth

あらかじめ【予め】

あらかじめ手はずは整っていたEverything had been previously arranged.ニュー...

あらかせぎ【荒稼ぎ】

荒稼ぎする 《口》 rake in the money，《米口》 make a killing；〔暴利をむさぼる〕...

あらかた【粗方】

1〔大部分〕almost [nearly] all, for the most part, mostly；〔ほとん...

あらかべ【粗壁】

a rough-surfaced wall (covered with only a single coating...

あらかわ【粗皮】

1〔木の外皮〕the bark of trees；〔果実の外皮〕the outer skin ((of the a...

あらがう【抗う】

運命にあらがうfight against destiny／kick against the pricks

あらがね【粗金】

ore; unrefined metal

あらき【粗木】

rough timber [《米》 lumber]

あらぎも【荒肝】

人の荒肝をひしぐ［抜く］give a person a good scare／《口》 scare the livi...

あらぎょう【荒行】

austere religious discipline; austerities（▼通例複数形）彼は滝に打たれて...

あらくれ【荒くれ】

荒くれ（た） 〔粗暴な〕rough；〔けんか好きの〕rowdy荒くれ仕事a rough job荒くれ者a rowd...

あらけずり【粗削り】

[参考]「粗削りの(rough, unrefinedなど)」という形容詞で用いられることが多い。比ゆ的にもよく用い...

あらけずり【粗削り荒削り】

I粗削りの rough-planed; rough-hewn ((boards))粗削りする plane (off...

あらけずりのあいであ【粗削りのアイデア】

an unrefined idea

あらけずりのかんじ【粗削りの感じ】

rough texture

あらけずりのさいのう【粗削りの才能】

rough-cut talent

あらげる【荒げる】

⇒あららげる（荒らげる）

あらごと【荒事】

〔歌舞伎で〕a Kabuki genre dealing with a valiant warrior, a fi...

あらごなし【荒ごなし】

I〔粉にする前にざっと砕くこと〕荒ごなしにする crushII〔仕事にかかる前にざっとやっておくこと〕rough ...

あらさがし【粗捜し粗探し】

faultfinding；《口》 nitpicking粗捜しする find fault ((with))；《口》 ...

あらし【嵐】

I〔暴風雨〕a storm砂嵐a sandstorm嵐が来そうだIt looks like a storm.／A ...

あらしごと【荒仕事】

1〔力仕事〕hard [heavy] work [labor]; toil2〔乱暴な悪事〕strong-arm w...