いっしゅんにしてさんげきにかわる【一瞬にして惨劇に変わる】
turn into tragedy in an instant
いっしゅんのかがやき【一瞬の輝き】
a moment of brilliance
いっしょ【一緒】
1〔共に同じ事をすること〕毎朝学校へ一緒に行ったものですWe used to go to school toget...
いっしょう【一勝】
一勝する win one gameこれまでのところ我がチームは一勝一敗だSo far our team has w...
いっしょう【一将】
a general一将功成って万骨枯る((諺)) The success of one is built on t...
いっしょう【一生】
1〔生涯〕a lifetime; one's whole life一生に一度の好機だThis is 「the ch...
いっしょう【一生】
one’s lifetime [entire life]
いっしょう【一笑】
破顔一笑するbreak into a big smile／《口》 smile [grin] from ear to...
いっしょうがい【一生涯】
one's lifetime ⇒いっしょう（一生）彼は一生涯，上司を尊敬し続けたHe held a lifelon...
いっしょうけんめいどりょくする【一生懸命努力する】
try hard
いっしょうたえていかなければならないこと【一生耐えていかなければならないこと】
something that one must bear for one’s entire life
いっしょうつとめる【(同じ会社に)一生勤める】
work (at the same company) for life
いっしょうにいちど【(少なくとも)一生に一度】
(at least) once in one’s lifetime
いっしょうにいちどのちゃんす【一生に一度のチャンス】
a once-in-a-lifetime opportunity
いっしょうにいちどのちゃんす【一生に一度のチャンス】
the chance of a lifetime
いっしょうの３ぶんのいち【一生の３分の１】
one [a] third of one’s life
いっしょうはけん【一生派遣（労働者）】
a dispatched worker who remains so throughout working life
いっしょうをおえる【一生を終える】
end one’s life
いっしょうをかけてそのつぐないをする【一生を賭けてその償いをする】
spend the rest of one’s life trying to atone for it
いっしょうをかける【(その会社に)一生を賭ける】
devote one’s whole life to the company
いっしょうをけいせいする【一生を形成する】
shape one’s life
いっしょうをついやす【(…のために)一生をついやす】
spend one’s entire lifetime (for …)
いっしょく【一色】
I〔一つの色〕one color，《英》 one colour；〔他の色と混じらない〕a solid color赤...
いっしょく【一食】
一食抜くskip a meal一食いくらですかHow much do you charge for one meal?
いっしょくしょくはつ【一触即発】
touch-and-go [explosive, perilous] situation
いっしょくしょくはつのききとなる【一触即発の危機となる】
worsen into an explosive crisis
いっしょくしょくはつのききはひつまずさけられた【一触即発の危機はひとまず避けられた】
The touch-and-go situation has passed for now.
いっしょくしょくはつのじたい【一触即発の事態】
a touch-and-go situation
いっしょくそくはつ【一触即発】
「an explosive [a touch-and-go] situation国境付近は一触即発の状態だThe ...
いっしょくそくはつのきき【一触即発の危機】
an explosive crisis
いっしょくた【一緒くた】
一緒くたにするjumble (up [together])／〔まぜこぜにする〕mix up／〔混同する〕confu...
いっしょけんめい【一生懸命一所懸命】
一生懸命勉強したI studied 「very hard [as hard as I could].一生懸命に逃げ...
いっしん【一審】
彼は一審で有罪となったHe was found guilty at the first trial.
いっしん【一心】
彼女は認められたい一心で人一倍働いたShe worked harder than anybody else out...
いっしん【一新】
生活を一新するbegin a new life／make a complete change in one's l...
いっしん【一身】
彼は事故の責任を一身に引き受けたHe took the responsibility for the accide...
いっしんいったい【一進一退】
彼の病状は一進一退だHis illness [condition] hangs in the balance.勝負...
いっしんいったい【一進一退】
ups and downs;seesawing;sometimes advancing and sometimes...
いっしんいったいのたたかい【一進一退の闘い】
a seesaw struggle [fight]
いっしんいったいをけいけんする【一進一退を経験する】
experience [go through] ups and downs
いっしんきょう【一神教】
monotheism一神教の monotheistic一神教徒a monotheist
いっしんとう【一親等】
the first degree of kinship
いっすい【一睡】
一睡もしない〔起きている〕be [stay] up all night／〔眠れない〕have a sleeples...
いっする【逸する】
1〔逃す〕lose; miss好機を逸したI let the chance 「slip by [get away]...
いっすん【一寸】
a sun（▼約3.03cm）真っ暗で一寸先も見えないIt's pitch-dark and we cannot ...
いっせい【一世】
1〔その時代〕the age; the day一世を風靡ふうびするcommand [rule] the world...
いっせい【一斉】
一斉に 〔いっしょに〕all together；〔一体となって〕all in one body；〔同時に〕at o...
いっせいこうどう【(…に反対する)一斉行動】
a simultaneous action (against …)
いっせいちだい【一世一代】
一世一代の大事業［名演技］a once-in-a-lifetime venture [performance]
いっせいちだい【一世一代】
once in a lifetime
