英和・和英の索引「かな」1ページ目

かな【仮名仮字】

kana; the Japanese syllabary [phonetic alphabet]説明Japanes...

かなあみ【金網】

wire netting [gauze]（▼gauzeは目の細かい網）虫よけのため窓に金網を張るscreen a ...

かない【家内】

1〔家族〕one's family；〔世帯〕a household家内安全を祈願したI prayed (to th...

かなう【叶う】

come true; be realized ⇒じつげん（実現）願いがかなったMy wish was fulfil...

かなう【敵う】

1〔匹敵する〕抜け目なさでは彼にかなう者はなかったNo one could match him in shrewd...

かなう【適う】

目的にかなうanswer [serve] one's purposeそれは望みにかなわないThat is not ...

かなえ【鼎】

a tripod kettleかなえの軽重を問うcall a person's ability into ques...

かなえる【叶える】

grantどうか私の願いをかなえてくださいPlease grant my request.神様はきっと祈りをかなえ...

かなかな【蜩】

⇒ひぐらし（蜩）

かなきりごえ【金切り声】

((give)) a shriek恐怖で金切り声をあげるscream [shriek] in terror「助けて...

かなくぎりゅう【金釘流】

金釘流の文字を書くwrite a clumsy handひどい金釘流で書いた手紙a letter written ...

かなくず【金屑】

scrap metal；〔鉄くず〕scrap iron；〔削りくず〕(metal) filings

かなくそ【金屎】

slag；〔鉄のさび〕rust；〔浮きかす〕dross

かなぐ【金具】

metal fittings

かなぐし【金串】

a [an iron] skewer; a spit

かなぐつ【鉄沓】

a horseshoe ⇒ていてつ（蹄鉄）

かなぐつわ【金轡】

Ia bit ⇒くつわ（轡）II〔口止め料〕hush money金ぐつわをはめられたHe was bribed i...

かなぐりすてる【かなぐり捨てる】

帽子をかなぐり捨てたHe 「flung off [threw away] his hat.

かなけ【金気】

I〔水中の鉄分〕a metallic tasteこの水は金気がある［抜けない］This water 「tastes...

かなさび【金錆】

rust金さびが出るrust／get rusty

かなしい【悲しい哀しい】

sad; miserable；((やや文)) sorrowful彼女はいつも悲しそうだShe always loo...

かなしいこえ【悲しい声】

a sad voice

かなしいにゅーす【悲しいニュース】

sad news

かなしいわかれ【悲しい別れ】

a sad farewell

かなしき【金敷鉄敷】

an anvil鉄敷台an anvil block

かなしげ【悲しげ哀しげ】

悲しげな sorrowful; sad-looking悲しげに sorrowfully悲しげな顔付きa sorro...

かなしさ【悲しさ哀しさ】

sadness; sorrow悲しさのあまり病気になったShe fell ill from grief.悲しさで胸...

かなしそうなひょうじょう【悲しそうな表情】

a sad expression [look]

かなしばり【金縛り】

泥棒の手足を金縛りにしたThey bound the thief firmly hand and foot.規則で...

かなしぶ【鉄渋】

この水は鉄渋があるThis water 「tastes rusty [has a rusty taste].

かなしみ【悲しみ哀しみ】

sorrow ((over, at, for))，sadness；〔深い悲しみ〕grief；〔悲嘆〕 《文》 la...

かなしむ【悲しむ哀しむ】

feel sad, be sorrowful ((about))；grieve ((at, over；for))悲...

かなた【彼方】

はるかかなたに松林が見えたI saw a pine forest 「far away [in the distan...

かなだらい【金盥】

a metal basin; a washbasin

かなつぼ【金壺】

a metal jar [pot]金壺眼まなこdeep-set goggle eyes

かなづち【金槌】

I〔鉄のつち〕a hammerII〔泳げない人〕彼は金槌だHe can't swim a stroke.彼は金槌頭...

かなてこ【鉄梃金梃】

a crowbar

かなでる【奏でる】

ハープを奏でるplay the harp物悲しい曲を奏でるplay a sad tune

かなとこ【金床鉄床】

an anvil

かなばし【金箸鉄箸】

(a pair of) tongs

かなぶつ【金仏】

I〔金属製の仏像〕a metal [bronze] statue of Buddha（▼bronzeは青銅）II〔...

かなぶん【金蚤】

〔昆虫〕a scarab beetle

かなへび【金蛇】

a Japanese grass lizard

かなぼう【金棒鉄棒】

a metal rod；〔鉄棒〕an iron rodそれなら鬼に金棒だThat will give you a ...

かなめ【要】

I〔扇の骨を留めるくぎ〕the rivet (of a fan); the pivotII〔大切な点〕the ma...

かなめ【要】

〔バラ科の常緑小高木〕a Chinese hawthornかなめ垣a hedge of Chinese hawthorn

かなめいし【要石】

I〔アーチの〕the keystoneII〔物事の中心となるもの〕the keystone ((of))

かなめのぎじゅつ【(…のための)要の[中心的]技術】

a pivotal technology (for …)

かなもの【金物】

《米》 hardware；《英》 ironmongery金物屋〔店〕 《米》 a hardware store，《...

かならず【必ず】

〔間違いなく〕certainly, surely；〔是非とも〕at any cost；〔いつも〕always明日は...