くちをあわせる【口を合わせる】
妻と娘は口を合わせて私の病状を隠しているらしいMy wife and my daughter seem to ha...
くちをいれる【口を入れる】
人の話に口を入れないでくださいDon't interrupt [cut into] my talk.
くちをかける【口を掛ける】
私は３社に口を掛けておいたI sent in job applications to three firms.
くちをきく【口をきく】
1〔話す〕 ⇒はなす（話す），いう（言う）彼は怒って私に何日も口をきかなかったHe was angry and w...
くちをきる【口を切る】
1〔話し始める〕論争の口を切ったのはベル氏だったIn the debate, Mr. Bell was the f...
くちをきわめて【口を極めて】
彼女は口を極めて花嫁のいいところをほめたShe praised the bride's virtues to th...
くちをすっぱくして【口を酸っぱくして】
たばこは悪いと口を酸っぱくして言っても聞かないI have told him 「over and over aga...
くちをすっぱくして【口を酸っぱくして】
両親が口を酸っぱくしてもっと勉強に時間を使うようにと説得したので，彼はついにサッカーをやめたUrged time ...
くちをすべらす【口を滑らす】
彼はその件についてうっかり口を滑らしてしまったHe carelessly let 「the secret out ...
くちをそえる【口を添える】
父の友人が口を添えてくれたので，うまく就職できたThanks to 「a recommendation [an i...
くちをそろえて【口をそろえて】
all together; with one accord生徒たちは口をそろえて何も知らないと言ったThe pup...
くちをたたく【口を叩たたく】
大きな口をたたくtalk big
くちをだす【口を出す】
彼は何にでも口を出すHe has a word to say about practically everythi...
くちをついてでる【口をついて出る】
激しい言葉が彼の口をついて出たViolent words poured from his mouth [lips]...
くちをつぐむ【口をつぐむ】
その問題については私は口をつぐむほかはないI can only 「hold my tongue [be silen...
くちをつける【口を付ける】
どうぞ口を付けてみてくださいJust try [taste] it.彼は料理にはいっさい口をつけなかったHe di...
くちをとがらせる【口を尖らせる】
皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせたShe pouted when she was told to wash t...
くちをとざす【口を閉ざす】
clam up ⇒だまる（黙る）
くちをにごす【口を濁す】
その質問に彼は口を濁したHe gave a very vague answer to that question.
くちをぬぐう【口を拭ぬぐう】
彼は口をぬぐって涼しい顔をしているHe is feigning innocence and trying to l...
くちをのりする【口を糊する】
彼は雑文を書いて口を糊していたHe managed to get enough to eat by writing...
くちをはさむ【口を挟む】
彼は口を挟んで「早くしてくださいよ」と言ったHe cut in and said,“Hurry up!”
くちをひらく【口を開く】
彼はようやく口を開いたAt last he began to talk.口を開けば姑しゅうとめの悪口ばかりだShe...
くちをふうじる【口を封じる】
彼らは私の上役を通じて私の口を封じようとしたThey tried to silence me with the a...
くちをむすぶ【口を結ぶ】
彼はへの字に口を結んで何も言わなかったHe pursed (up) his lips and remained s...
くちをわる【口を割る】
容疑者はとうとう口を割ったThe suspect confessed at last.彼はとうとう口を割って真実を...
