こま【独楽】
a top子供がこまを回しているA child is spinning a top.こまが澄んでいるThe top...
こま【駒】
1⇒うま（馬）2〔将棋の〕a piece駒を動かすmove a piece／make a move3〔バイオリン・...
こま【齣】
1〔区切り〕a frame４こま漫画a four-frame comic strip36こまのフィルムa 36-e...
こまい【古米】
old rice; rice stored from a previous year's harvest
こまいぬ【狛犬】
a pair of stone guardian dogs (at the gate of a Shinto sh...
こまかい【細かい】
I〔物が非常に小さい〕small；〔微細な〕fine細かい字a small character [letter]細...
こまかいあみめ【細かい網目】
a fine mesh
こまかいけいさん【細かい計算】
minute calculations
こまぎれ【細切れ】
1〔細かい切れ端〕a scrap2〔細かく切った肉〕odd bits [scraps] ((of beef))牛の...
こまく【鼓膜】
the eardrum; the tympanic membrane彼は鼓膜が破れたHis eardrum bur...
こまげた【駒下駄】
(a pair of) komageta; (a pair of) hollow wooden clogs
こまごま【細細】
1〔細かい様子〕細々とした物small things彼女は細々としたことを気にするShe worries abou...
こまざわおりんぴっくこうえん【駒沢オリンピック公園】
Komazawa Olympic Park
こましゃくれる
be precociousこましゃくれた子供a precocious child／〔生意気で〕a cheeky [...
こまた【小股】
小股で歩くShe walks with short steps.／She takes short, quick s...
こまつな【小松菜】
komatsuna; a leafy green vegetable (resembling spinach); ...
こまづかい【小間使い】
a maid
こまどり【駒鳥】
a robin; a redbreast
こまぬく【拱く】
I〔腕を組む〕fold ((one's arms))腕をこまぬいて立つstand by with one's ar...
こまねずみ【独楽鼠】
a Japanese dancing mouse彼はこまねずみのように働くHe works like a beaver.
こまめ
こまめに働くお手伝いさんa helper who works diligently [industriously]...
こまめなてあらいでかんせんをよぼうする【こまめな手洗いで(ウイルス)感染を予防する】
prevent (flu) infection by washing hands frequently
こまめなほうもんをする【こまめな訪問をする】
make a frequent visit
こまもの【小間物】
fancy goods（▼宝石など装身具も含む）；《米》 notions，《英》 haberdashery（▼糸・...
こまやか【細やか濃やか】
〔情の厚い〕warm；〔優しい〕tenderこまやかな愛情warm affection彼女は情のこまやかな人だSh...
こまらせる【困らせる】
〔うるさがらせる〕annoy；〔迷惑をかける〕trouble；〔心配させる〕worry難しい質問をしては人を困らせ...
こまりはてる【困り果てる】
どうしてよいか分からなくて困り果てていたI was completely at a loss (what to d...
こまりもの【困り者】
〔役立たず〕a good-for-nothing；〔厄介者〕a nuisance；〔救いがたい人〕an incor...
こまる【困る】
1〔難儀する〕be in trouble [difficulty]；〔苦境にある〕be in a fix；〔ひどい...
こまわり【小回り】
小回りがきく1〔狭い所で自由に回れる〕小型車は小回りがきくA small car 「can easily make...
コマンド
1〔コンピュータで〕command2〔特別攻撃隊員〕a commando ((複 ～(e)s))コマンドキー〔コン...
コマーシャル
a commercialコマーシャルの依頼主a sponsor／an advertiserラジオ［テレビ］のコマー...
こまおくり【こま送り】
single frame advance
こまおち【駒落ち】
a handicap将棋を駒落ちで差すplay shogi with a handicap
こまおとし【こま落とし】
time-lapse photography
こまたすくい【小股すくい】
〔相撲で〕komatasukui；〔レスリングで〕a trip
こままわし【こま回し】
(a game of) top-spinning；〔演芸〕a stage act using tops
こまものや【小間物屋】
1〔人〕a notions dealer, a haberdasher；〔店〕a notions store, a...
コマンドキー
〔コンピュータで〕a command key
コマーシャルソング
music [a song] written for a commercial; a [an advertisin...
コマーシャルフィルム
a commercial film
コマーシャルメッセージ
a commercial
こまたのきれあがった【小股の切れ上がった】
小股の切れ上がった女a trim [slender] woman
こまたをすくう【小股をすくう】
彼は悪賢くて，よく相手の小股をすくうBeing cunning, he often trips his oppon...
こまわりがきく【小回りがきく】
1〔狭い所で自由に回れる〕小型車は小回りがきくA small car 「can easily make sharp...
こまをすすめる【駒を進める】
move決勝戦に駒を進めるadvance to the finals
