さいはい【采配】
a baton (of command)〔野球で〕監督の采配を批判するcriticize 「a manager's...
さいはっけん【再発見】
a rediscovery再発見する rediscover初めて外国旅行をして日本の良さを再発見したI trave...
さいはっこう【再発行】
reissue再発行する reissue; issue ((a certificate)) again
さいはつ【再発】
a recurrence；〔病気の〕a relapse再発する ((病気・問題が主語)) recur, come ...
さいはつ【再発】
recurrence;reoccurrence;relapse《病気のぶり返し》;repeat
さいはつぼうし【再発防止】
recurrence prevention
さいはつぼうしさく【(…の)再発防止策】
a way to prevent a recurrence (of …)
さいはつりつ【再発率《病気の》】
a relapse rate
さいはつをふせぐ【(…の)再発を防ぐ】
prevent [avoid] a recurrence (of …)
さいはて【最果て】
最果ての地the farthest [remotest] land／the ends of the earth
さいはん【再版】
〔増刷〕a reprint；〔第２版〕the second edition [impression]再版する re...
さいはん【再犯】
〔罪〕 《米》 a second offense；《英》 a repeat offence再犯者a repeate...
さいはん【再販】
再販価格a resale price再販価格維持制度a resale price maintenance syst...
さいはんかかく【再販価格】
a resale price再販価格維持制度a resale price maintenance system
さいはんしゃ【再犯者】
a repeater; a repeat offender
さいはんせいど【再販制度】
the resale system
さいはんサービス【再販サービス】
〔通信回線の〕a resale of telecom lines; a telecom service using...
さいはいをふる【采配を振る】
command; directだれがその企画の采配を振るのかWho will be in charge of th...
さいはっけんする【再発見する】
rediscover初めて外国旅行をして日本の良さを再発見したI traveled abroad for the...
さいはっこうする【再発行する】
reissue; issue ((a certificate)) again
さいはつする【再発する】
((病気・問題が主語)) recur, come back, flare up again；((人が主語)) h...
さいはんする【再版する】
reprint; print a new edition ((of))彼の著書は一月もたたないうちに再版が出たH...
