さきをあらそう【先を争う】
人々は先を争ってバスに乗り込んだTrying to push ahead [in front] of one an...
さきをこされる【先を越される】
彼に先を越されてなるものかI won't let him get ahead of me.
さきをこす【先を越す】
こちらから食事に招くつもりだったが彼に先を越されてしまったI intended to invite him to ...
さくしさくにおぼれる【策士，策に溺れる】
It is the deceitful man who most often falls into the sna...
さけにのまれる【酒に飲まれる】
酒に飲まれてはいけないYou must not let liquor get the upper hand.／Yo...
さけはひゃくやくのちょう【酒は百薬の長】
A little something to drink is the best medicine.
さじをなげる【匙を投げる】
医者もついにその病人にはさじを投げたAt last the doctor gave up all hope of ...
さたのかぎり【沙汰の限り】
be outrageous [preposterous] ⇒もってのほか（以ての外）
さだめない【定めない】
定めなき世this changeable [uncertain/transient/《文》 ephemeral] ...
さっきだつ【殺気立つ】
be roused to violence; seethe with anger殺気立った群衆が入り口に押し寄せた...
さばをよむ【さばを読む】
cheat in counting；〔多く言う〕give 「a padded [an inflated] figu...
さまになる【様になる】
彼の背広姿はなかなか様になっている［全く様にならない］He looks good [terrible] in a ...
さるもきからおちる【猿も木から落ちる】
((諺)) Even Homer sometimes nods.
さわらぬかみにたたりなし【触らぬ神に祟たたりなし】
((諺)) Let sleeping dogs lie.
さんこのれい【三顧の礼】
首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えたThe Prime Minister 「showed him every...
さんしょうはこつぶでもぴりりとからい【山椒は小粒でもぴりりと辛い】
He may be small, but he is 「not a man to be trifled with ...
さんにんよればもんじゅのちえ【三人寄れば文殊もんじゅの知恵】
((諺)) Two heads are better than one.
さんびょうしそろった【三拍子そろった】
〔万能の〕all-round；〔理想的な〕ideal三拍子そろった選手an all-round player日当た...
さんをみだす【算を乱す】
be in total confusion算を乱して退却するretreat in disorder
さいあくの【最悪の】
the worst最悪の事態に陥ったThings have reached the worst possible...
さいおくの【最奥の】
inmost；innermost
さいかいする【再会する】
meet ((a person)) again再会を約して別れたWe parted with a promise...
さいかいする【再開する】
〔いったん終了したものを〕reopen；〔一時的な中断の後〕resume日米交渉が再開されたThe negoti...
さいかいはつする【再開発する】
redevelop工場跡地が遊園地として再開発されたThe old factory site was redev...
さいかくにんする【再確認する】
reconfirm, reverify
さいかする【裁可する】
sanction; approve; give sanction ((to))裁可を仰ぐsubmit a mat...
さいかする【西下する】
travel (from Tokyo) to the Kansai district
さいかんする【再刊する】
republish; reissue
さいきする【再起する】
recover ((from))；get back on one's feet彼は再起不能だHe's finis...
さいきてきな【再帰的な】
reflexive
さいきどうする【再起動する】
〔コンピュータで〕restart; reboot
さいきのある【才気のある】
quick-witted; gifted才気煥発なbrilliant／extremely clever
さいきょうの【最強の】
the strongest
さいきんの【細菌の】
bacterial; bacillary細菌状のbacteroid
さいぎする【再議する】
reconsider法案を再議に付すsubmit a bill for reconsideration
さいくする【細工する】
work ((on))竹細工(a) bamboo work／〔総称〕bamboo ware精巧な細工のオルゴール...
さいくする【細工する】
〔策略を用いる〕use tricks；〔ごまかす〕manipulate，《口》 cook ((the books...
さいくぶんする【細区分する】
subdivide
さいぐんびする【再軍備する】
rearm
さいけいれいをする【最敬礼をする】
bow very low
さいけつする【採決する】
vote ((on, upon))；take a vote ((on))採決の結果，法案に対し賛成22反対14で...
さいけつする【採血する】
〔献血のため〕collect blood ((from a donor))；〔検査のため〕take a bloo...
さいけつする【裁決する】
rule; render a verdict; decide a case裁決を仰ぐsubmit [leave]...
さいけんする【再建する】
rebuild; reconstruct
さいけんとうする【再検討する】
reexamine; reconsider, review委員会はその問題の再検討をまかせられたThe comm...
さいこうこくする【再抗告する】
reappeal ((to a higher court))
さいこうする【再考する】
reconsider; think ((a matter)) over again再考の結果申し出を受け入れたO...
さいこうする【採鉱する】
mine ((coal))；work a mine
さいこうふする【再交付する】
reissueその証明書の再交付を願い出たHe applied for the reissue of the c...
さいこくする【催告する】
〔通告する〕notify；〔返済を〕demand
