しじ【師事】
師事する become (( a person's)) pupil; study under ((a person))
しじ【指示】
1〔指し示すこと〕indication ((of))指示する indicate ((that))；point ou...
しじ【支持】
support; backing支持する support, back；〔人の味方につく〕stand by ((a ...
しじ【死児】
〔死んだ子〕a dead [lost] child死児の齢よわいを数えるengage in futile regr...
しじ【私事】
a private [personal] affair [matter]他人の私事に口をはさむ「meddle in...
しじしゃたちのりはん【支持者たちの離反】
alienation of one’s supporters
しじつ【史実】
a historical factこのドラマは史実に忠実だ［基づいている］This drama is 「faith...
しじま
silence ⇒せいじゃく（静寂）夜のしじまthe silence of the night／the still...
しじみ【蜆】
a corbicula ((複 -lae))
しじゅう【四十】
forty；〔四十番目〕the fortieth四十代の男a man in his forties40くらいの〔年...
しじゅう【四重】
四重の fourfold四重唱a vocal quartet四重奏a quartet(te)
しじゅう【始終】
1〔始めから終わりまで〕一部始終を語るtell the whole story／tell the story fr...
しじゅうかた【四十肩】
a frozen shoulder; pain in the shoulder (around the age o...
しじゅうから【四十雀】
a Japanese great tit
しじゅうくにち【四十九日】
〔期間〕the forty-nine days after death(, a period when the s...
しじゅうはって【四十八手】
I〔相撲の決まり手〕the forty-eight techniques of winning in sumoII...
しじゅく【私塾】
a private school
しじゅほうしょう【紫綬褒章】
the Medal with Purple Ribbon ⇒くんしょう（勲章）
しじゅんせつ【四旬節】
〔キリスト教で〕Lent
しじょ【子女】
1〔子供〕children; sons and daughters帰国子女のための特別入試a special en...
しじょう【史上】
史上に例のない事件an incident unprecedented [without precedent] in...
しじょう【市場】
a market；〔取り引き所〕an exchange金融市場the financial [money] mark...
しじょう【私情】
私情に左右されるbe swayed by one's personal feelings私情を差し挟むinterj...
しじょう【紙上】
I1〔紙の上〕on paper2〔新聞の紙面〕その事件は１週間にわたり紙上をにぎわせたThe papers wer...
しじょう【至上】
至上の光栄the supreme honor本日の栄誉をたまわり至上の喜びといたすところでありますIt gives...
しじょう【至情】
genuine feeling; sincerity至情を吐露するexpress one's true feeli...
しじょう【試乗】
a test ride試乗する take a test ride; test a car新しい車で京都まで試乗旅行...
しじょう【詩情】
poetic sentiment詩情豊かな人a man full of poetic sentiment
しじょう【誌上】
誌上で in a magazine本誌３月号の誌上でin the March issue of this maga...
しじょうかいにゅう【(政府による)市場介入】
market intervention (by the government)
しじょうがきゅうそくにしぼんだ【市場が急速にしぼんだ】
The market shrank rapidly.
しじょうさいあく【史上最悪】
the worst in history
しじょうさいあくのきき【史上最悪の危機】
the worst crisis in history
しじょうさいこうきろく【史上最高記録】
an all-time high (record)
しじょうさいこうのうりょう【史上最高の雨量】
the heaviest-ever rainfall
しじょうしはいりょくのらんよう【市場支配力の乱用】
abuse of one’s control of a market
しじょうちょうさ【市場調査】
market research
しじょうとりひき【市場取引】
market trading
しじょうどうこう【市場動向】
a market trend
しじょうにかいにゅうする【(株式)市場に介入する】
intervene in the (stock) market
しじょうのうごき【市場の動き】
a market movement
しじょうのうごきしだいで【市場の動き次第で】
depending on market movements
しじょうのおもわく【市場の思惑】
market speculation
しじょうのしっぱい【市場の失敗】
mistakes of the market
しじょうのとうめいせい【市場の透明性】
market transparency
しじょうのふあんをふっしょくする【市場の不安を払拭する】
dispel the uneasiness of the market
しじょうへのさんにゅうをそくしんする【市場への参入を促進する】
facilitate (new) entries into the market
しじょうをあんしんさせる【市場を安心させる】
reassure the market
しじょうをいしゅくさせる【市場を萎縮させる】
discourage the market
しじょうをこんらんさせる【市場を混乱させる】
disrupt the market
