したてあがり【仕立て上がり［下ろし］】
仕立て上がり［下ろし］の newly made; brand-new
したてけん【仕立て券】
a coupon to have a suit [shirt] made
したてだい【仕立て代】
the charge for tailoring
したてなおし【仕立て直し】
仕立て直しするmake ((a dress)) over仕立て直しの上着a made-over jacket
したてなげ【下手投げ】
1〔相撲で〕a shitatenage, an underarm throw下手投げで勝つwin by an un...
したてもの【仕立て物】
〔縫うこと〕tailoring, sewing；〔縫い上った衣服〕newly-made clothes仕立て物をす...
したてや【仕立て屋】
〔男物の〕a tailor；〔女物の〕a dressmaker
したどりかかく【下取り価格】
the trade-in price
したまちことば【下町言葉】
Shitamachi dialect; a working-class accent
したまちふう【下町風】
((in)) Shitamachi style; the traditional style of an old ...
したむきけはい【下向き気配】
a tendency to decline [fall, slide]
したむきしじょう【下向き市場】
a falling [weakening] market
したがまわる【舌が回る】
よく舌が回るね〔批判的に〕You really do 「go on [talk].／You really 「hav...
したてにでる【下手に出る】
be modest [self-effacing, unassuming]; take a modest appr...
したにもおかない【下にも置かない】
下にも置かない持てなしをしたThey gave him a hearty welcome.／They 「did t...
したのさき【舌の先】
⇒したさき（舌先）母親を舌の先で丸め込んで旅費をせしめたHe talked [coaxed/cajoled] hi...
したのねのかわかぬうち【舌の根の乾かぬうち】
その舌の根の乾かぬうちに彼は陳述を否認したNo sooner were the words out of his ...
したをだす【舌を出す】
1〔きまり悪がって〕発音を間違えてペロッと舌を出したEmbarrassed by her mispronuncia...
したをまく【舌を巻く】
彼の歌には同級生も舌を巻いたHis classmates were filled with admiration ...
したをまく【舌を巻く】
彼の健啖けんたんぶりに舌を巻いたI was astounded at his appetite.
めのしょうがつ【目［舌，耳］の正月】
フラワーショーは目の正月になったThe flower show was a feast for the eyes.
したうちあわせする【下打ち合わせする】
have [hold] a preliminary planning session [meeting]
したがきする【下書きする】
make [prepare] a draft; draft; make a rough draft [copy]...
したがりする【下刈りする】
clear (away) underbrush
したけんぶんする【下検分する】
make a preliminary inspection宴会の前にホテルの下検分に行ったWe went to ...
したごしらえをする【下ごしらえをする】
prepare, make preparationsうなぎ料理の下ごしらえができたI've finished p...
したしらべする【下調べする】
prepare ((for))明日の下調べをしていますI am preparing for tomorrow's...
したてあがりの【仕立て上がり［下ろし］の】
newly made; brand-new
したりがおで【したり顔で】
triumphantly; proudly; with a triumphant air
したりがおをする【したり顔をする】
look triumphant [smug]
