英和・和英の索引「しほ」1ページ目

しほ【試補】

a probationer司法官試補a probationary judicial officer

しほう【司法】

the judiciary司法の judicial国際司法裁判所the International Court o...

しほう【司法】

the judiciary;justice

しほう【四方】

５キロ四方（に）(for) five kilometers around四方にon all sides／in al...

しほう【私法】

private law

しほう【至宝】

the greatest treasure国家の至宝a great [valuable] national ass...

しほうけん【司法権】

judicial power

しほうけんげん【司法(的)権限】

judicial power [authority]

しほうけんにるいじするどくりつせい【司法権に類似する独立性】

independence just like the judiciary

しほうさんか【(国民の)司法参加】

public [civil] participation in the justice system

しほうしけんにごうかくする【司法試験に合格する】

pass the bar examination

しほうしけんのじゅけん【司法試験の受験】

taking the (national) bar examination

しほうしけんもんだいのろうえい【司法試験問題の漏洩】

leakage of a (national) bar exam(ination) question

しほうじん【私法人】

a private corporation; a private incorporated body

しほうせいど【司法制度】

a judicial system

しほうてつづき【司法手続き】

a legal procedure

しほうとりひき【司法取引】

plea bargaining

しほうとりひき【司法取引】

a plea bargain

しほうとりひき【司法取引】

plea-bargaining

しほうのけつろん【司法の結論】

a judicial decision

しほうのこうせい【司法の公正(さ)】

the fairness of the judiciary

しほうのせきむ【司法の責務】

judicial responsibility

しほうのせんもんか【司法の専門家】

a judicial expert

しほうのどくりつ【司法の独立】

judicial independence

しほうのばであらそう【司法の場で争う】

fight in court

しほうのようせい【司法(から)の要請】

a request from the judicial branch

しほうはんだん【司法判断】

a judicial [court] decision

しほうへのけいい【司法への敬意】

respect for the judiciary

しほん【資本】

I〔元手，資金〕capital準備［流動/流通］資本reserve [floating/circulating] ...

しほん【資本】

capital

しほんいどう【資本移動】

capital movement [flow]

しほんきせい【資本規制】

(government) capital control[意味]金融資本の動きを規制する政策。

しほんきそく【資本規制】

capital control

しほんそんしつ【資本損失[キャピタルロス]】

capital loss

しほんちゅうにゅう【資本注入】

a capital injection

しほんとうし【資本[設備]投資】

capital investment

しほんぶそくをささえる【資本不足を支える】

shore up capital shortages

しほんりとく【資本利得[キャピタルゲイン]】

capital gain

しほんりゅうしゅつ【資本流出】

an outflow of capital

しほんりゅうにゅう【資本流入】

an inflow [influx] of capital

しほんをとうにゅうする【(…に)資本を投入する】

invest capital (in …)

しほうかいぼう【司法解剖】

((perform)) a legally-ordered autopsy

しほうかん【司法官】

a judicial officer；〔総称〕judges and prosecutors

しほうぎょうせい【司法行政】

judicial administration; the judiciary

しほうけん【司法権】

judicial power司法権を行使するexercise jurisdiction

しほうけんしゅうじょ【司法研修所】

the Judicial Research and Training Institute

しほうしけん【司法試験】

a bar examination；〔日本の〕the National Bar Examination

しほうしょし【司法書士】

a judicial scrivener；〔不動産譲渡の手続きをする〕a conveyancer

しほうせいど【司法制度】

the judicial system

しほうとうきょく【司法当局】

the judicial authorities; the judiciary