しょうらいのせだいのせいかつ【将来の世代の生活】
the livelihoods of future generations
しょうらいのせだいのせいめい【将来の世代の生命】
the lives of future generations
しょうらいのてんぼう【将来の展望】
future prospects
しょうらいふあん【将来(の)不安】
anxiety about the future
しょうらいへのおもいをむねにいだく【将来への思いを胸に抱く】
cherish one’s dreams for one’s future
しょうらいへのつよいひかん【将来への強い悲観】
deep pessimism about the future
しょうらいをになうせだい【将来を担う世代】
the generation who will define the future
しょうらん【照覧】
神々も照覧あれHeaven be my witness!
しょうらん【笑覧】
下手な俳句ですがご笑覧くだされば幸いですThese are some of my poor attempts at...
しょうり【勝利】
a victory; a triumph（▼誇りを伴う）大勝利a great [sweeping] victory...
しょうりせんげん【(選挙の)勝利宣言】
the declaration of (election) victory
しょうりつ【勝率】
a (team's) winning percentage
しょうりにまんぞくする【勝利に満足する】
feel satisfied with one’s victory
しょうりのせいか【勝利の成果】
the fruits of victory
しょうりゃく【省略】
1〔省くこと〕(an) omission省略する omit; leave ((a thing)) out以下省略T...
しょうりょ【焦慮】
焦慮する 〔気をもむ〕worry ((about, over))，be [feel] anxious ((abou...
しょうりょう【少量】
a small quantity [amount] ((of))；a morsel ((of))少量の酒a lit...
しょうりょう【渉猟】
I〔探し歩くこと〕薬草を求めて山野を渉猟する「range through [roam over] fields a...
しょうりょう【精霊】
the spirit of a dead [departed] person精霊流しfloating lanter...
しょうりょく【省力】
〔労働力の節約〕saving of labor; labor saving；〔労働力の削減〕reduction o...
しょうるい【生類】
生類の殺生を禁じるprohibit the killing of living things
しょうれい【奨励】
encouragement彼らに貯蓄を奨励したWe encouraged them to save (money)...
しょうれい【症例】
a case流感の新症例a new case of the flu
しょうれい【省令】
a ministerial ordinance外務省令第５号Ordinance No. 5 of the Mini...
しょうれいでさだめるきかん【省令で定める期間】
the period specified by an ordinance
しょうろ【松露】
〔きのこ〕a truffle
しょうろう【檣楼】
〔船の〕a (round)top
しょうろう【鐘楼】
a belfry鐘楼守a belfry keeper
しょうろく【抄録】
an extract ((from a book))抄録する extract ((a passage from a...
しょうろん【小論】
a short article [essay]試験では800字程度の小論文も課されるThe examination...
しょうろん【詳論】
a full [detailed] discussion詳論する discuss in detail
しょうわ【唱和】
万歳を唱和するcheer in chorus牧師の祈りに全員が唱和したThey 「said the prayer ...
しょうわ【小話】
a short story；〔逸話〕an anecdote
しょうわ【笑話】
an amusing story
しょうわくせい【小惑星】
an asteroid
しょうわくせいいとかわ【小惑星イトカワ】
the asteroid Itokawa [the Itokawa asteroid]
しょうわくせいたんさきはやぶさ【小惑星探査機はやぶさ】
the asteroid probe Hayabusa
しょうわくせいのびりゅうし【小惑星の微粒子】
minute particles from an asteroid
しょうわのひ【昭和の日】
the Day of Showa（▼４月29日）
しょうわる【性悪】
性悪の ill-natured
しょうアンチルしょとう【小アンチル諸島】
(西インド諸島) the Lesser Antilles
しょうエネ【省エネ】
saving energy; energy conservation省エネルギー対策((take)) energy...
しょうスンダれっとう【小スンダ列島】
(インドネシア) the Lesser Sunda Islands; the Lesser Sundas
しょうパンダ【小パンダ】
a lesser panda
しょうリーグ【小リーグ】
a minor league
しょう－【小－】
1〔小さい〕小アジアAsia Minor小委員会a subcommittee小劇場a small theater（...
しょう－【正－】
正９時にat nine sharp [《口》 on the dot]会は正10時に始まったThe meeting ...
－しょう【－勝】
a victory２勝３敗two wins and three lossesこのチームは３勝２敗１引き分けだったT...
－しょう【－性】
心配性の人a worrywart荒れ性の肌sensitive skin
しょうえんざい【消炎剤】
an antiphlogistic [æ`ntaifloudʒístik|-ti-]
