ずさんなじょうほうかんり【ずさんな情報管理】
slipshod information management
ずさんなせんきょかんり【ずさんな選挙管理】
sloppy election administration
ずさんなそうさ【ずさんな捜査】
a slapdash investigation
ずさんなぶんしょかんり【ずさんな文書管理】
sloppy document management
ずさんなほんやく【ずさんな翻訳】
a sloppy translation
ずさんにかんりされたねんきんきろく【ずさんに管理された年金記録】
sloppily kept pension records
ずし【厨子】
a cupboard-like case with double doors in which an image ...
ずし【図示】
図示する illustrate; show by a diagramホテルの場所を図示するdraw a diagr...
ずしき【図式】
I〔図〕a diagram; a figure；〔グラフ〕a graph；〔系図など〕a chart図式の［で表し...
ずしずし
巨大な怪物がずしずしとやって来たA giant monster came clomping [stomping] ...
ずしり
⇒ずっしり
ずしん
〔重い落下音〕plunk, plonk；〔重くにぶい衝撃音〕thud；〔にぶくうつろな衝撃音〕thud，《米》 t...
ずじょう【頭上】
頭上の［に］ over [above] one's head; overhead頭上にくりのいがが落ちたA che...
ずじょうえんしゅう【図上演習】
a map exercise
ずずん
ずずんというごう音がしたとたん家は激しく揺れだしたI heard a deep rumble and the wh...
ずたずた
服がずたずたに裂けたMy dress was torn to [into] shreds.手紙をずたずたに破ったI...
ずだぶくろ【頭陀袋】
a holdall; a cloth sack [bag]; a duffle [duffel] bag
ずっこける
あいつはどうしていつもずっこけたことをするんだろうWhy does he always do such (down...
ずっしり
金貨の袋はずっしりと重かったThe bag full of gold was heavy in my hands....
ずっと
1〔時間・距離が離れて〕ずっと以前に君に会ったことがあるI remember meeting you once 「...
ずっぷり
沼に腰までずっぷりともぐってしまったI sank into the marsh up to my waist.怠惰...
ずつう【頭痛】
I〔頭の痛み〕(a) headache偏頭痛(a) migraine (headache)割れるような頭痛a sp...
ずつうをうったえる【頭痛を訴える】
complain of a headache
ずつき【頭突き】
人に頭突きを食らわせるgive a person a butt with one's head／butt a pe...
ずでん
鉄柱がずでんと倒れたThe steel pole went down with a thud.
ずどん
〔激しい打撃，衝撃音〕wham, thwack，《米》 thunk；〔強い打撃，衝突音，銃声〕bang, wham...
ずぬける【図抜ける頭抜ける】
彼はクラスの中でずぬけて背が高いHe is by far the tallest boy in his class...
ずのう【頭脳】
I〔脳〕the brain; one's brains人工頭脳「a mechanical [an artifici...
ずのう【頭脳】
brain[参考] 日本語の「頭脳」、英語の brain ともに「（優秀な）頭脳の持ち主」を指すことも多い。
ずのうりゅうしゅつ【頭脳流出】
a brain drain
ずのうりゅうにゅう【頭脳流入】
a brain gain
ずのうろうどうしゃ【頭脳労働者】
a brainworker;a whitecollar (worker)
ずはん【図版】
a plate；〔本などの〕a figure, an illustration
ずばずば
ずばずば物を言うspeak out／speak frankly／do not mince words [matte...
ずばぬける【ずば抜ける】
彼女はずば抜けて歌がうまいShe is by far the best singer.／She is head a...
ずばり
1〔勢いよく切る様子〕彼はその木をずばりと切り倒したHe felled the tree with one bol...
ずひょう【図表】
a chart；〔図式〕a diagram；〔グラフ〕a graph図表を作るdraw a chart [diag...
ずぶ
ずぶのしろうとa complete layman／a rank amateur／「a complete [an a...
ずぶずぶ
彼はずぶずぶとぬかるみにはまりこんだHe got stuck in the mud.彼はずぶずぶと深みに入りこんで...
ずぶとい【図太い】
1〔大胆な，びくともしない〕bold図太い神経の持ち主だShe has nerves of steel.図太く構え...
ずぶぬれ【ずぶ濡れ】
にわか雨にあってずぶぬれになったI got caught in a shower and was soaked t...
ずほう【図法】
drawing; draftsmanship正射［心射］図法orthographic [gnomonic] pro...
ずぼし【図星】
あいつはうそをついているのだと君は言ったが，まさに図星だったYou hit the nail on the hea...
ずぼら
ずぼらな slovenly; sloppyずぼらな人a slovenly person／《口》 a slobずぼら...
ずぼんのしりぽけっと【ズボンの尻ポケット】
a hip pocket
ずぼんのぽけっと【ズボンのポケット】
a pants [trouser] pocket
ずめん【図面】
〔絵図面〕a drawing；〔設計図，見取り図，平面図〕a plan；〔青写真〕a blueprint図面を引く...
ずらかる
ずらかれ《俗》 Beat it!／《俗》 Scram!／Get lost!あいつは当番をずらかったHe skipp...
ずらす
1〔物を〕shift; move机を左にずらすmove [shift] a desk to the left体を後...
ずらり
ステージには歌手がずらりと並んでいたThe stage was lined with singers.／Singe...
