そのほいくえんではいっさいからごさいのこどもをあずかる【その保育園では１歳から５歳の子供を預かる】
That nursery school accepts children from ages one to five.
そのほう【其の方】
〔そちらの方〕そのほうがこれより大きいThat one is larger than this (one).タクシ...
そのほうあんにさんせいしたぎいん【その法案に賛成した議員】
a legislator who voted in favor of the bill
そのほうあんにさんせいのたちばのひと【その法案に賛成の立場の人】
a person who supports the bill
そのほうあんにはんたいのじんぶつ【その法案に反対の人物】
a person who is opposed to the bill
そのほうあんのがいよう【その法案の概要】
the outline of the bill
そのほうあんのさんせいじょうけん【その法案の賛成条件】
the conditions for approving the bill
そのほうあんはいまこっかいでせいりつした【その法案は今国会で成立した】
The bill became law during the current Diet session.
そのほうあんはこっかいをつうかした【その法案は国会を通過した】
The bill passed the Diet.
そのほうあんをこっかいにだす【その法案を国会に出す】
submit the bill to the Diet
そのほうあんをしゅうぎいんにだす【その法案を衆議院に出す[提出する]】
submit the bill to the Lower House
そのほうこうに…をゆうどうする【その方向に…を誘導する】
lead … in that direction
そのほうこくしょのがいよう【その報告書の概要】
the outline of the report
そのほうこくはきょぎであることがはんめいした【その報告は虚偽であることが判明した】
The report proved false.
そのほうしきをほかのぶんやにおうようする【その方式を他の分野に応用する】
adopt the system in other fields
そのほうしきをほかのぶんやにおうようする【その方式を他の分野に応用する】
adopt the system in other fields
そのほうしんをうけいれる【その方針を受け入れる】
accept the policy
そのほうせいはしがつついたちからしこうされた【その法制は４月１日から施行された】
The legislation took effect [came into force] on April 1.
そのほうどうをこうていする【その報道を肯定する[認める]】
acknowledge the news report
そのほうほうはすこしらんぼうであった【その方法は少し乱暴であった】
The method was somewhat high-handed.《相手の気持ちを考えない行為》
そのほうりつにはかきのてつづきがきていされている【その法律には下記の手続きが規定されている】
The law stipulates the following procedures.
そのほうりつにもとづくせいげん【その法律に基づく制限】
regulations under the law
そのほうりつのきそ【その法律の基礎】
the basics of the law
そのほか【其の外其の他】
1〔残り全部〕その外の人たちはみな賛成したAll the rest [others] agreed.そこは暑いがそ...
そのほてるのしゅくはくきゃく【そのホテルの(有料)宿泊客】
a (paying) guest at the hotel
そのほてるはことしさんがつにかいぎょうした【そのホテルは今年３月に開業した】
The hotel opened in March (of) this year.
そのほんがいまわだいになっている【その本が今話題になっている】
People are now talking about the book.;The book is now sp...
そのほんのさいご【その本の最後】
the end of the book
