英和・和英の索引「つぶ」

つぶ【粒】

１粒の米a grain of rice大粒の雨large drops of rain小粒のみかんa small-s...

つぶさに【具に備に】

1〔詳しく〕in detail; minutely理由をつぶさに述べるtell [state] the reaso...

つぶし【潰し】

あの人はつぶしがきく人だHe'll always be able to get a job doing somet...

つぶす【潰す】

I1〔押し付けて形を崩す〕crush; smashぶどうをつぶしてぶどう酒を作るcrush grapes and ...

つぶぞろい【粒揃い】

⇒つぶ（粒）箱のいちごは粒ぞろいだThe strawberries in the box are all of t...

つぶつぶ【粒粒】

grains; lumpsこのオレンジジュースは粒々が入っているThis orange juice has bit...

つぶて【礫飛礫】

紙つぶて《米》 a spitball／《英》 a chewed-paper pellet梨のつぶて⇒なし（梨）つぶ...

つぶやき【呟き】

a mutter; a murmurつぶやき声でin a mutter [murmur]

つぶやく【呟く】

mutter（▼主に不平などをぶつぶつと）；murmur（▼聞き取れないほどの小声で言う）彼女はいつも一人でつぶや...

つぶより【粒選り】

粒よりの桃choice peaches／peaches of the best quality粒よりの兵士たちha...

つぶら【円ら】

つぶらなひとみ(cute) round eyes

つぶる【瞑る】

目をつぶるclose one's eyes目をつぶっては歩けないI can't walk with my eyes...

つぶれる【潰れる】

I〔押されて形が崩れる〕be crushed; be smashed混んだ電車でケーキがつぶれたThe cake ...

つぶしあん【潰し餡あん】

sweet red-bean jam [paste] containing bean skins

つぶしね【潰し値（段）】

scrap valueこの金時計はつぶし値で売れるYou can sell this gold watch for...

つぶがそろう【粒がそろう】

このチームの少年たちは粒がそろっているThe boys on this team are all talented...

つぶしがきく【潰しがきく】

あの人はつぶしがきく人だHe'll always be able to get a job doing somet...