でんとうてきなまつり【伝統的な祭り】
a traditional festival
でんとうとほこりのために【伝統と誇りのために】
for the sake of tradition and pride
でんとうのおどり【伝統の踊り】
traditional (folk) dancing
でんとうぶんかをじせだいにけいしょうさせる【伝統文化を次世代に継承させる】
hand down traditional culture to the next generation
でんとうをおもんじる【伝統を重んじる】
respect tradition
でんとうをけす【電灯を消す】
turn [switch] off the light
でんとうをたのしむ【伝統を楽しむ】
enjoy tradition
でんとうをつける【電灯をつける】
turn [switch] on the light
でんとうをはかいする【伝統を破壊する】
break tradition
でんどう【伝導】
〔熱・電気の〕conduction；〔光・音の〕transmission伝導する conduct; transmi...
でんどう【伝道】
国内［国外］伝道home [foreign] mission workキリスト教の伝道《文》 the propag...
でんどう【殿堂】
1〔立派な建物〕a palace; a hall芸術の殿堂a sanctuary [magnificent rep...
でんどう【電動】
この機械は電動だThis machine runs on electricity.電動機an electric m...
でんどうあしすとじてんしゃ【電動アシスト自転車】
a power-assisted bicycle
でんどうさんりんしゃ【電動三輪車】
an electric tricycle [trike]《主として歩行困難者用》;a three-wheeled ...
でんどうはぶらし【電動歯ブラシ】
an electric toothbrush
でんねつ【電熱】
electric heat電熱器an electric heater [《英》 fire]；〔炊事用〕an ele...
でんのうくうかん【電脳空間】
cyberspace[意味]コンピューターネットワークの世界[空間];[同義語]サイバースペース、サイバー空間
でんのうせんそう【電脳戦争】
(a) cyberwar;cyber warfare
でんば【電場】
an electric field
でんぱ【伝播】
1〔伝わり広まること〕 《文》 dissemination；《文》 propagation伝播する spread；...
でんぱ【電波】
an electric wave; a radio wave電波を通じて話すtalk on [over] the ...
でんぱ【電波】
airwaves《テレビ・ラジオの、通例複数扱い》;radio wave《通例複数形で》
でんぱしょうがい【電波障害】
radio interference
でんぱそうしん【電波送信】
radio transmission
でんぱたんちき【電波探知器】
a radar
でんぱどけい【電波時計】
a radio clock [watch]
でんぱのこんしん【電波の混信】
interference of radio waves
でんぱのこんしんとらぶる【電波の混信トラブル】
the problem of radio-frequency interference
でんぱぼうえんきょう【電波望遠鏡】
a radio telescope
でんぱぼうがい【電波妨害《通信》】
jamming
でんぱをかいせきする【電波を解析する】
analyze radio waves
でんぱをはっしんする【電波を発信する】
emit radio waves
でんぱをへんこうさせる【(テレビ)電波を偏向させる】
deflect airwaves
でんぴょう【伝票】
a slip伝票を切るissue a slip [chit]売上伝票a sales slip振替伝票a trans...
でんぶ【田麩】
mashed fish boiled with sugar and soy sauce (or salt)
でんぶ【臀部】
〔人間の〕the buttocks；〔四足獣・鳥・人の〕the rump ⇒しり（尻）
でんぶん【伝聞】
hearsay伝聞によって知っているだけだI know about it only from [by] hears...
でんぶん【電文】
a telegramすぐ来いという電文だったThe telegram said to come at once.電...
でんぷ【田夫】
a rustic田夫野人a boor; a country bumpkin
でんぷん【澱粉】
starchでんぷん質の食品［野菜］starchy food [vegetables]
でんぽう【伝法】
ostentatious bravado; behaving with assumed rudeness；〔人〕a...
でんぽう【電報】
a telegram；《口》 a wire国内電報a domestic telegram外国電報「an inter...
でんぽう【電報】
cable;telegram;wire《米略式》
でんぽうで【電報で】
by telegram [cable, wire]
でんぽうりょう【電報料】
a telegram fee [charge]
でんぽうをうけとる【電報を受け取る】
get [receive] a telegram
でんやくき【電訳機】
an electronic translating machine
でんらい【伝来】
1〔代々受け継ぐこと〕先祖伝来の財産an heirloom父祖伝来の家業a hereditary occupati...
でんり【電離】
electrolytic dissociation; ionization電離する ionize電離層the io...
