なくこもだまる【泣く子も黙る】
It's fearful enough to silence a crying child.
なくてななくせ【無くて七癖】
⇒ない（無い）
なくてななくせ【無くて七癖】
Everyone has his foibles.（▼foibleはちょっとした癖）
なくなく【泣く泣く】
泣く泣く同意したI agreed against my will.
なさけしらず【情け知らず】
情け知らずの仕打ちを受けたI received heartless [cruel] treatment.／I wa...
なさけはひとのためならず【情けは人のためならず】
One who is kind to others is sure to be rewarded.
なさけようしゃ【情け容赦】
情け容赦もないpitiless／merciless彼は情け容赦もなく少年を打ったHe beat the boy 「...
なさけをうる【情けを売る】
be kind to others (out of ulterior motives)
なさけをかける【情けを掛ける】
彼から情けを掛けてもらおうとは思わないI have no intention of asking him for ...
なしのつぶて【梨の礫つぶて】
彼に三度も便りを出したがなしのつぶてだI wrote to him three times, but I have...
なだれをうつ【雪崩を打つ】
敵軍はなだれを打って敗走したThe enemy fled in a rout.群衆がなだれを打って広場に押し寄せた...
なにしおう【名にし負う】
⇒名にし負う
なにしおう【名にし負う】
名にし負う桜の名所a place famous [well-known] for its beautiful ch...
なばかり【名ばかり】
薬屋とは名ばかりの店だったIt was a drugstore in name only.彼は名ばかりの監督だった...
なまきをさく【生木を裂く】
彼女は生木を裂くように生みの子と別れさせられたShe had her child torn from her.
なまつばをのみこむ【生唾を飲み込む】
男が札束を数えるのを見守りながら，彼は生つばを飲み込んだAs he watched the man count t...
なみだながら【涙ながら】
臨終の母は涙ながらに娘に秘密を打ち明けたThe dying woman confided her secret t...
なみだにくれる【涙に暮れる】
1〔涙で目が見えなくなる〕be blinded with tears2〔泣き暮らす〕若い未亡人は毎日涙にくれるばか...
なみだにしずむ【涙に沈む】
悲報を聞くと彼女は涙に沈んだHearing the sad news, she collapsed in tears.
なみだにむせぶ【涙にむせぶ】
涙にむせんで何も言えなかったShe was choked with tears and was unable to...
なみだをおさえる【涙を抑える】
少女は懸命に涙を抑えたThe girl tried hard to hold back her tears.
なみだをおぼえる【涙を覚える】
彼の話を聞いているうちに涙を覚えたAs I listened to his story, I felt tears...
なみだをきんじえない【涙を禁じ得ない】
残された幼児を見ると涙を禁じ得なかったLooking at the bereaved infant, I coul...
なみだをさそう【涙をさそう】
気の毒な光景は私たちの涙をさそったThe pitiful sight moved us to tears.
なみだをのむ【涙を呑む】
負けたチームは涙をのんで退場したThe defeated team walked out of the stadi...
なみだをふるって【涙を振るって】
涙を振るって息子を懲らしめたI hardened [steeled] my heart and punished ...
なみだをもよおす【涙を催す】
悲しい物語に涙を催したI was moved to tears by the tragic story.
なみにのる【波に乗る】
彼の会社は今景気の波に乗っているHis company is now riding 「the crest of [...
なめくじにしお【蛞蝓に塩】
彼はまるでなめくじに塩をかけたようだったHe looked absolutely crestfallen.
なもない【名もない】
名もなく貧しい画家a poor obscure [nameless/unknown] painter
ならうよりなれよ【習うより慣れよ】
((諺)) Practice makes perfect.
ならくのそこ【奈落の底】
an abyss彼女は奈落の底へ突き落とされたShe was thrown [plunged] into the ...
ならぬかんにんするがかんにん【ならぬ堪忍するが堪忍】
True endurance means bearing the unbearable.
なりものいりで【鳴り物入りで】
1〔鳴り物を鳴らして〕両軍とも鳴り物入りで応援しているBoth sides have a musical acco...
なりをしずめる【鳴りを静める】
quiet down彼の一喝で一同は鳴りを静めたThe whole group was silenced by h...
なりをひそめる【鳴りをひそめる】
その運動もそれ以来鳴りをひそめている「The movement has been dormant [Nothing...
なをうる【名を売る】
当時名を売った実業家だったHe was a renowned [noted] businessman at the...
なをおしむ【名を惜しむ】
名を惜しむ者にはそんな卑劣なことはできないOne who values his good name cannot ...
なをかりる【名を借りる】
彼は政治家の名を借りてその案に猛反対をしたHe strongly opposed the plan in the ...
なをけがす【名を汚す】
その事件は学校の名を汚したThat incident tarnished the reputation of th...
なをすててみをとる【名を捨てて実を取る】
choose substance over appearance; choose profit over repu...
なをつらねる【名を連ねる】
今度の会には有名人が名を連ねているMany famous people will be present at th...
なをなす【名を成す】
become famous; make a name for oneself
なをのこす【名を残す】
その発見で後世に名を残したHe 「immortalized himself [made himself immor...
ないえつする【内謁する】
be granted a private audience ((with))国王に内謁を賜ったHe was al...
ないがいの【内外の】
internal and external家の内外にペンキを塗らせたI had my house painted...
ないけんする【内見する】
〔一部の人が内々で見る〕view privately；〔後で公開するものを〕preview
ないこうする【内向する】
turn inward(s)
ないこうてき【内向的】
introversive; introverted彼は内向的であるHe is apt to turn inwar...
ないこくの【内国の】
home; domestic
