はなたれ【洟垂れ（小僧）】
⇒洟垂れ（小僧）
はなたれこぞう【はな垂れ小僧】
a sniveling child；〔青二才〕a fledgling
はなだい【花代】
⇒花代
はなだより【花便り】
news of 「cherry blossoms [the blossoming of cherry trees]...
はなづくり【花作り】
flower gardening；〔人〕a floriculturist
はなでんしゃ【花電車】
a streetcar [《英》 tram] decked out in flowers
はなどけい【花時計】
a flower clock
はなばさみ【花ばさみ】
(a pair of) gardening clippers
はなばたけ【花畑】
〔花園〕a flower garden；〔花壇〕a flowerbed；〔高山の〕a field of alpin...
はなびえ【花冷え】
⇒花冷え
はなびし【花火師】
a pyrotechnist, a fireworks expert；〔製造者〕a fireworks manuf...
はなびたいかい【花火大会】
a fireworks display
はなびら【花びら】
a petal ⇒かべん（花弁）
はなふぶき【花吹雪】
a shower of falling cherry blossom petals
はなまつり【花祭】
the Flower Festival; (the) Buddha's birthday festival
はなみ【花見】
⇒花見
はなみきゃく【花見客】
people enjoying the (cherry) blossoms
はなみざけ【花見酒】
sake drunk under the cherry blossoms
はなみどき【花見時】
the cherry-blossom season
はなもじ【花文字】
〔飾り文字〕a decorated initial letter；〔章の初めの大文字〕decorative [or...
はなもよう【花模様】
⇒花模様
はなや【花屋】
〔人〕a florist；〔店〕a flower shop, a florist's；〔屋台〕a flower s...
はなよめがっこう【花嫁学校】
a finishing school
はなよめしゅぎょう【花嫁修業】
training for married life
はなわ【花輪】
⇒花輪
はないきのあらい【鼻息の［が］荒い】
鼻息の荒い若手官僚a self-assertive young official彼に１回勝ったぐらいでそんなに鼻息...
はないきをうかがう【鼻息を伺う】
上役の鼻息を伺うtry to see what one's superior wants／《文》 consult ...
はながきく【鼻が利く】
have a (good) nose ((for a bargain))
はながさく【花が咲く】
話に花がさく⇒はなし（話）
はながたかい【鼻が高い】
彼は美しい娘を持って鼻が高いHe is proud of having a beautiful daughter.
はなげをかぞえる【鼻毛を数える［読む］】
君はあの女に鼻毛を読まれているよThat woman is making a fool of you with h...
はなげをぬく【鼻毛を抜く】
あいつに鼻毛を抜かれようとは思わなかったI didn't expect that he would 「get th...
はなげをのばす【鼻毛を伸ばす】
あの女に鼻毛を伸ばしている間に懐中物をすり取られたI had my pocket picked while I w...
はなさきであしらう【鼻先であしらう】
⇒鼻であしらう
はなさきでせせらわらう【鼻先でせせら笑う】
彼は私の提案を鼻先でせせら笑ったHe laughed mockingly [scornfully] at my p...
はなしがおちる【話が落ちる】
その後話が落ちていったAfter that the conversation 「grew indecent [de...
はなしがかみあわない【話がかみ合わない】
話がかみ合わなかったThey were talking on different wavelengths.
はなしがつく【話がつく】
建築用地について彼と話がついたWe came to an agreement with him about the...
はなしがはずむ【話がはずむ】
ますます話がはずんだThe conversation grew more lively.
はなしがはやい【話が早い】
彼に頼むと話が早いIf you want it done quickly, ask him to do it.
はなしにならない【話にならない】
てんで話にならないThat is absurd [ridiculous].／It is out of the qu...
はなしにはながさく【話に花が咲く】
思い出話に花が咲いたThey had a lively conversation about the good o...
はなしにはながさく【話に花が咲く】
話に花が咲いたWe talked on about various subjects.
はなしのこしをおる【話の腰を折る】
話の腰を折らないでくれDon't butt in and spoil my story.
はなしをそらす【話をそらす】
change the subject
はなしをつける【話をつける】
〔交渉する〕negotiate ((something with a person))；〔打ち合わせる〕arran...
はなであしらう【鼻であしらう】
〔ばかにする〕treat ((a person)) with contempt, turn up one's no...
はなとちる【花と散る】
die heroically; die a noble death
はなにかける【鼻にかける】
いつも金持ちの父親を鼻にかけているHe is always boasting of his rich father.
はなにつく【鼻につく】
彼女の傲慢さは鼻につくHer arrogance is sickening.
