ほこ【矛】
1〔槍やりに似た武器〕a pike2〔武器〕arms矛をとる［向ける］「take up [bear] arms (...
ほこう【歩行】
walking歩行する ⇒あるく（歩く）この靴は悪路の歩行に耐えないThese shoes were not ma...
ほこう【補講】
補講を受ける［行う］take [give] make-up [supplementary] classes [le...
ほこうしゃゆうせん【歩行者優先(だ)】
Pedestrians have the right of way.
ほこうしゃゆうせんのうんてん【歩行者優先の運転】
pedestrian-first-oriented driving
ほこさき【矛先】
I〔矛の先〕a spearhead; a spear point彼に矛先を向けたI pointed my spea...
ほこら【祠】
a small shrine
ほこらか【誇らか】
誇らかな（に） proud(ly); triumphant(ly)受賞者の誇らかな笑顔the triumphant...
ほこらしい【誇らしい】
proud息子の成功を知って彼は誇らしい気持ちでいっぱいだったHe 「was filled with pride ...
ほこり【埃】
Idust土ぼこりdust綿ぼこりa ball of dustほこりっぽいdusty一足ごとにほこりが立ったDus...
ほこり【誇り】
pride誇り高いproud誇りをひどく傷つけるhurt a person's pride badly彼の許しを請...
ほこり【誇り】
pride[参考]｢誇り高い女性(a proud woman)｣のように形容詞形が用いられることが多い。
ほこりをかなぐりすてる【誇りをかなぐり捨てる】
throw away one’s pride
ほこりをさいにんしきする【誇りを再認識する】
renew one’s pride
ほこりをつちかう【(…への)誇りを培う】
create a sense of pride (in …)
ほこりをにほんにとりもどす【(希望と)誇りを日本に取り戻す】
restore (hope and) pride to Japan
ほこりをふかくきずつけられた【誇りを深く傷付けられた】
Pride was deeply scarred.
ほこりをふみにじる【誇りを踏みにじる】
trample on someone’s pride
ほこりをもってきこくする【誇りを持って帰国する】
return to one’s home country with pride
ほこる【誇る】
1〔誇りに思う〕be proud ((of))彼らは自分たちの町の清潔な街路を誇っているThey pride th...
ほこるべきいぎょう【(われわれが)誇るべき偉業】
a feat we should be proud of
ほころばせる【綻ばせる】
I〔縫い目を解く〕tear openあの子はしょっちゅう袖そでや脇わきをほころばせて帰ってくるThe boy of...
ほころび【綻び】
ほころびを縫ってもらったI had an open seam mended [sewn up].ほころびができたT...
ほころびる【綻びる】
I〔縫い目が解ける〕come unsewn；〔衣服が〕come apart at the seamsこのスーツは縫...
ほこうき【歩行器】
a walker
ほこうこんなん【歩行困難】
((have)) difficulty in walking
ほこうしゃ【歩行者】
a pedestrian; a walker歩行者が優先であるPedestrians have the right...
ほこうしゃてんごく【歩行者天国】
a street where vehicles are shut out temporarily
ほこをおさめる【矛を収める】
〔降伏する〕lay down one's arms ((to))；〔和睦する〕bury the hatchet (...
ほこをむける【矛を向ける】
彼は私に矛を向けてきたHe turned his attack against me.
ほこうする【歩行する】
⇒あるく（歩く）この靴は悪路の歩行に耐えないThese shoes were not made for walk...
ほこらかな【誇らかな（に）】
proud(ly); triumphant(ly)受賞者の誇らかな笑顔the triumphant smile ...
