むねにいちもつがある【胸に一物がある】
have some 「plot in mind [secret intention]
むねにえがく【胸に描く】
この町は胸に描いていた故国の面影をどこにも残していなかったIn this town, there was noth...
むねにこたえる【胸にこたえる】
彼の苦言は胸にこたえたHis candid advice 「hit home [went home to my h...
むねにせまる【胸に迫る】
彼の演説は聞く人の胸に迫ったHis speech moved [touched] the audience.
むねにたたむ【胸に畳む】
その件は私だけの胸に畳んでおくことにしたI decided to keep the matter to myself.
むねにてをあてて【胸に手を当てて［置いて］】
胸に手を当ててよく考えてごらんThink the matter over carefully.
むねにひめる【胸に秘める】
keep ((a matter)) to oneselfその青年への思いを胸に秘めたまま彼女はこの地を去ったShe...
